จากแรงบันดาลใจ กลายเป็น ‘Waterfall A New Musical’
ภาพของน้ำตกมิตาเกะบนเวทีรัชดาลัยเธียเตอร์ ที่ ‘คุณหญิงกีรติ’ กับ ‘นพพร’ พากันไปเที่ยว ในละครเวที ‘ข้างหลังภาพ’ เวอร์ชั่นปี พ.ศ. 2551 ยังอยู่ในความทรงจำ แต่วันนี้บนเวทีเดิม โดยผู้กำกับคนเดียวกันคือ ถกลเกียรติ วีรวรรณ น้ำตกมิตาเกะได้กลับมาอีกครั้งใน ‘Waterfall A New Musical’ ที่ครั้งนี้ ณ สถานที่แห่งนั้นมีเพียง ‘นพพร’ กับ ‘แคทเทอรีน’ ที่จูงมือกันเต้นรำกลางสายน้ำ
ละครซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากบทประพันธ์เรื่อง ‘ข้างหลังภาพ’ ก่อนจะถูกปรุงใหม่โดยทีมงานบรอดเวย์เรื่องนี้ ยังคงมีเรื่องราวความรักสามเส้า เพียงแต่ครั้งนี้ ‘เจ้าคุณ’ เป็นถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ที่มีภารกิจสำคัญในการเซ็นสนธิสัญญากับญี่ปุ่น, ‘แคทเทอรีน’ ก็เป็นศิลปินชาวอเมริกันที่ไม่ได้เห็นงามกับทุกอย่างในความอเมริกัน แต่เห็นคุณค่าศิลปวัฒนธรรมของไทย และหนุ่มน้อย ‘นพพร’ ผู้พร้อมจะทิ้งรากเหง้า เพราะคิดว่าอเมริกานั้นดีที่สุด โดยเรื่องราวของพวกเขาถูกเล่าไปพร้อมๆ กับการฉายภาพความเปลี่ยนแปลงของสภาพสังคมในช่วงหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครอง
ดังนั้นในโครงของเรื่องรักสามเส้าคราวนี้ ก็มีมิติอื่นทางสังคมแทรกซ้อนอยู่
เรื่องเริ่มต้นด้วยการให้คนดูได้เห็น ‘This is My Life’ ของพวกเขา ซึ่งต่อมาก็ต้องเผชิญกับหลายสิ่งหลายอย่าง ทั้งสายลมจากตะวันตกที่พัดพาวัฒนธรรมแปลกใหม่จากต่างชาติที่คนรุ่นหนึ่งชื่นชอบ อ้าแขนโอบรับด้วยความชื่นชม แต่คนอีกรุ่นเห็นต่าง กีดกัน จนกลายเป็นความขัดแย้ง สายน้ำจากที่ไหลผ่านมาให้ได้สัมผัสความฉ่ำเย็นชั่วครู่ แล้วก็เลยผ่านไป และกาลเวลาที่ค่อยๆทำให้ได้เติบโต จนจากที่เคยคิดเห็นและรู้สึกอย่างหนึ่ง ก็อาจเปลี่ยนไปเป็นอีกอย่าง
ไม่มีอะไรที่คงอยู่ เหมือนเดิม เป็นนิรันดร์
และทุกอย่างเหล่านั้น ขึ้นอยู่กับเราที่จะเลือก-รับมืออย่างไร
ต่างๆ นานาเหล่านี้ถูกถ่ายทอดผ่านบทละครที่หลายช่วงหลายตอนก็ทำให้หวนตระหนักถึงความจริงที่เคยหลงลืม ผ่านบทเพลงอย่าง ‘One Day’ ที่ใครเลยจะปฏิเสธได้ ผ่านการถ่ายทอดของนักแสดง ที่ไม่ใช่แค่ 3 นักแสดงหลัก Josh Dela Cruz, Danielle Hope และ Jon Jon Briones ที่แสดงฝีมือได้น่าชม แต่คนอื่นๆทั้ง Elaine Marcos ซึ่งเป็น ‘นวล’ ที่เรียกทั้งเสียงหัวเราะและน้ำตา, ปัญญานุช พรสกุลไพศาล ที่เป็น ‘คิมิโกะ’ ฯลฯ ก็ล้วนแต่มีเสน่ห์อยู่บนเวที จนดึงดูดผู้ชมได้แบบไม่คลาดสายตา
พร้อมๆกับนำพาประเด็นต่างๆ เข้ามาอยู่ในใจ
ถกลเกียรติยังเคยบอกไว้ว่า ในฐานะคนที่ทำละครเวทีมานานหลายสิบปี การร่วมมือกับทีมจากบรอดเวย์ ด้วยความตั้งใจที่อยากพาละครไทยให้ก้าวไกลไปต่างแดนครั้งนี้ “มันเป็น New flavor จะได้เห็นรสชาติใหม่จากไทยในการผสมผสานของอินเตอร์เนชั่นแนล แล้วในขณะเดียวกันมันมีมุมมองของต่างชาติมองเข้ามาในไทย ไทยมองเข้าไปในต่างชาติ”
“แล้วมันจะเกิดอะไรใหม่ๆ”
ซึ่งจริง, อยากให้ได้ไปเห็นกันด้วยตัวเอง
WATERFALL A New Musical จะแสดงจนถึงวันที่ 1 ตุลาคมนี้ ที่เมืองไทยรัชดาลัยเธียเตอร์ ทุกรอบการแสดงมีคำบรรยายภาษาไทย) จองบัตรได้ที่ www.thaiticketmajor.com
