ปู ไปรยา สวนดอกไม้ ลุนเบิร์ก เพิ่งเปิดใจไปเมื่อราว 2 เดือนก่อนนี่เอง ว่ากำลังพยายามปรับตัว เพื่อประคับประคองความสัมพันธ์กับแฟนหนุ่ม แมทธิว บราก หากล่าสุดเจ้าตัวได้ให้สัมภาษณ์ระหว่างไปร่วมงานประกาศผลรางวัล GQ MEN OF THE YEAR 2017ที่โรงแรม W Hotel Bangkok ในวันนี้ ( 23 สิงหาคม) ว่า ได้เลิกรากับหนุ่มแมทธิวไปเสียแล้ว
“เราเลิกกันแล้วค่ะ”
“ขอชี้แจงเลยว่า ปูจะพูดในสิ่งที่เขาควรจะได้ยิน และอยากให้เขาได้ยิน เรารักกันมาก และปูก็รักเขามาก ในหลายๆครั้งด้วยความแตกต่างทางวัฒนธรรม ปูไม่ได้พูดออกสื่ออย่างชัดเจนถึงความรู้สึกตัวเอง ถามว่าเราคุยถึงเรื่องแต่งงานมั้ย เราคุยค่ะ แต่ความเป็นจริงเรื่องนี้ ปูรับผิดทั้งหมด ว่าปูเป็นคนผิดเอง และปูอยากให้คุณแมทได้ยินด้วยนะคะ ว่าปูรับผิดเอง”
“เราไปกันไม่รอดเพราะปู”
“และปูจะไม่ใช้พื้นที่สื่อเพื่อพูดถึงเขาในแง่ลบ เพราะปูมีแต่ความรู้สึกที่ดีให้กับเขาจริงๆ ปูอยากให้บทสัมภาษณ์นี้ได้สื่อถึงเพื่อนและครอบครัวเขา ให้รู้ว่าจริงๆแล้วปูแคร์เขามากด้วยซ้ำ และคนก็รู้ว่าปูเป็นคนที่เวลารักใคร ปูรักสุดหัวใจของปู”
“แต่อย่างที่บอก ปูเป็นมนุษย์ ปูไม่ใช่คนที่เพอร์เฟกต์ บางครั้งเราอาจจะเป็นคนทำงานที่ดี ลูกสาวที่ดี การทำงานมนุษยธรรมเราทำได้ดี แต่บางครั้งเรื่องความรัก เป็นเรื่องที่เราคิดว่าเราทำได้ดี แต่จริงๆมันไม่ได้ดี”
บอกอีกว่า ความสัมพันธ์ดังกล่าวจบกันมาเป็นเดือนแล้ว แต่ขอไม่ลงรายละเอียดเพราะเป็นเรื่องของคน 2 คน
“แต่ปูเองก็เป็นผู้ใหญ่ และเป็นผู้หญิงที่แมน ปูรับผิดเองทั้งหมด และจะบอกว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร มันอยู่ที่ว่าปูจะแก้ไขอย่างไร หรือเราจะเดินหน้าต่อไปในฐานะผู้ใหญ่สองคนที่คบกัน”
เมื่อถามว่าใครเป็นผู้ขอยุติความสัมพันธ์ ปูก็ว่า “มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้าจริงๆ”
“ขออนุญาตคนที่แปล แปลให้ถูก และอย่าทำลายความรู้สึกเขา มีหลายคนที่ช่วยแปลมาก (หัวเราะ) เขาเรียกว่าหวังดีประสงค์ร้าย บางครั้งการแปลด้วยวัฒนธรรมการพูดมันไม่ชัดเจน ปูพูดอย่างชัดเจนเลยว่าวันนี้จะไม่ตอบแบบดารา ว่าเลิกกันแล้วจะกลับมาโฟกัสเรื่องงาน เพราะงานเป็นสิ่งที่ต้องทำอยู่แล้ว และปูว่าคำตอบนั้นจะไม่ยุติธรรมกับคนที่ปูรัก”
ทั้งนี้ยืนยันว่าการเลิกราดังกล่าว ไม่ได้มีคนอื่นเข้ามาเกี่ยวข้อง
“การกระทำทั้งหมดคือตัวปู เราเป็นผู้ใหญ่เวลาผิดก็ต้องยอมรับผิด และจะบอกว่าสิ่งที่ปูทำในวันนี้ ปูค่อนข้างใจกล้ามากเลยนะที่ออกมาพูดแบบนี้ แล้วฝากบอกด้วยว่าไม่ต้องสมน้ำหน้าปูนะ เพราะปูสมน้ำหน้าตัวเองแล้ว”
“ถามว่าเสียใจแค่ไหน มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้าของเราสองคนจริงๆ เพราะเป็นรักข้ามทวีป และเราพยายามจริงๆ ปูบินไปหาเขาหลายครั้งมาก ทางตัวเขาเองก็มีความพยายามจริงๆ ปูถึงบอกว่าห้ามโทษเขาเด็ดขาด เพราะเขาก็รักปูมาก และเขาก็ให้ใจปูทั้งหมด”
“ถามว่าเวลามีส่วนด้วยไหม มันเป็นองค์ประกอบ แต่ว่าไม่ใช่องค์ประกอบหลัก องค์ประกอบหลักคือตัวปู”
“ตอนนี้ก็อยู่ที่ตัวปูจะเป็นคนแก้ไข แต่ตอนนี้ปูอยู่ที่นี่ เขาอยู่ที่นั่น ก็ต้องรอดูอนาคตค่ะ ปูมีแต่ความรู้สึกดีๆ ให้คุณแมทอย่างเดียว มีแต่คำพูดดีๆให้คุณแมท แล้วอย่างที่บอกเขาก็รักปูมาก ปูก็รักเขามาก แต่เราถึงจุดนี้ในวันนี้เพราะตัวปูเองแหละ”
