ฮือฮากันเลยทีเดียว เมื่อละคร ‘บุพเพสันนิวาส’ ที่ออกอากาศไปเมื่อคืนนี้(28 มี.ค) มีฉากที่ ขุนศรีวิสารวาจา บอก การะเกด ว่า ถ้าเมียมีชู้สามารถเลือกลงโทษได้หลายวิธี หนึ่งในนั้นคือ ‘ให้ม้าชำเรา’ ที่ทำให้เหล่าคนดูสงสัยว่า ในสมัยอยุธยามีวิธีการลงโทษอย่างนั้นจริงหรือ
“มีจริงๆ” ศัลยา สุขะนิวัตติ์ ผู้เขียนบทละคร บอก มติชนออนไลน์
แล้วว่าอันที่จริงในบทประพันธ์ของรอมแพงนั้น ไม่ได้ระบุเรื่องนี้ไว้ แต่เธอจงใจใส่
“ในการเขียนสิ่งที่เรามักจะใส่ คือเรื่องความมีสถานะที่แตกต่างกันระหว่างหญิงชาย ซึ่งแม้แต่การเขียนเรื่องที่เป็นละครปัจจุบันก็พยายามเสนอเรื่องแบบนี้ มันเป็นสิ่งที่เราสนใจ เรื่องสถานภาพหญิงชายที่ไม่เท่ากัน แล้วผู้ชายเป็นคนเขียนกฎหมาย” ศัลยาเปิดใจ
เล่าด้วยว่า ก่อนเขียนบทละคร ได้ศึกษาค้นคว้าเรื่องราวต่างๆทางประวัติศาสตร์ โดยได้อ่านหนังสือ อ่านงานวิจัยเป็นจำนวนมาก และก็เจอบทลงโทษที่ว่า
“ความที่เราไม่ใช่นักประวัติศาสตร์ ก็อ่านไปเรื่อย บางทีก็ไม่ได้จำว่าเอามาจากไหน คือพอเขียนเสร็จ ใช้เสร็จก็ลืม แต่สำหรับบทลงโทษนี้น่าจะมาจากงานวิจัยที่ว่าด้วยลักษณะครอบครัวสมัยอยุธยา ที่คนทำวิจัยเป็นอาจารย์คนหนึ่ง”
ศัลยายังพูดถึงกระแสละครเรื่องนี้ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากด้วยว่า ต้องยกความดีให้ผู้แต่งหนังสือ ที่มีความละเอียดลออ เขียนงานออกมาโดยมีความสมบูรณ์อยู่ในตัว มีพลอตที่แปลกใหม่
“ต้องบอกว่ามาจากหนังสือเกินครึ่ง เราต่อยอดนิดๆหน่อยๆ”
ขณะเดียวกันก็ต้องชมผู้กำกับการแสดงที่ทำให้ทุกอย่างมีชีวิตขึ้นมา รวมถึงนักแสดงที่ทุกคนเล่นดีมาก ดีหมดทุกคน
“เป็นองค์ประกอบที่ครบครัน รวมไปถึงบริษัทผู้ผลิตที่ลงทุนอย่างมาก ทุนมหาศาล ทำโพสต์โปรดักชั่นได้อย่างดี วางเพลงได้อย่างลงตัว”
“ต้องบอกว่าไม่ใช่องค์ประกอบส่วนใดส่วนหนึ่งที่ทำให้เป็นอย่างนี้ ต้องทุกอย่างจึงทำให้สมบูรณ์”
