คอลัมน์ แกะรอยต่างแดน : หุ่นไล่กาแห่งความทรงจำ ที่หมู่บ้านอิยะ เกาะชิโกกุ

รูปโดย Don George

เกาะชิโกกุ เป็นหนึ่งในเกาะหลักของประเทศญี่ปุ่น แต่คนจะรู้จักกันน้อยกว่าเกาะใหญ่อย่างเกาะฮอกไกโด ฮอนชู และคิวชู และยังถือเป็นเกาะหลักที่เล็กที่สุดของญี่ปุ่น ที่กำลังเผชิญอยู่กับอุทกภัยครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นเนื่องจากฝนที่ตกลงมาอย่างหนักทางฝั่งตะวันตกของประเทศญี่ปุ่น

เมื่อเร็วๆนี้ ดอน จอร์จ ผู้สื่อข่าวของบีบีซี เพิ่งจะเดินทางไปเที่ยวที่เกาะชิโกกุ และได้พบกับเรื่องราวน่ารักๆ ที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งบนเกาะเล็กๆแห่งนี้ เป็นเรื่องราวของ “หุ่นไล่กา”

จอร์จ เล่าว่า เขาขับรถผ่านหมู่บ้านอิยะ และพบว่า ที่บ้านหลังหนึ่ง ที่มีการปลูกพืชผักเอาไว้ แล้วก็เห็นเหมือนกับคนยืนอยู่ แต่นิ่งมาก เมื่อดูใกล้ๆ ก็ต้องตกใจ เพราะจริงๆแล้ว สิ่งที่เห็นไม่ใช่คน แต่เป็น “หุ่นไล่กา”

รูปโดย Don George

หลังจากนั้น จอร์จ ก็เห็นว่า มีหุ่นไล่กาลักษณะนี้อยู่จำนวนมากแถวๆนั้น ทั้งตามเรือกสวนไร่นาและที่รอรถประจำทาง โดยหุ่นไล่กาเหล่านี้ จะถูกจับแต่งตัวให้เหมือนกับคนมาก และถูกนำมาตั้งอยู่ในอิริยาบถต่างๆ เหมือนกับคนจริงๆ

Advertisement
รูปโดย Don George

และจอร์จก็ได้เจอกับคนที่ทำหุ่นไล่กาเหล่านี้ ซึ่งก็คือ “อายาโนะ สึกิมิ” ผู้สร้างหุ่นไล่กาแห่งชิโกกุ

รูปโดย Don George

สึกิมิ เล่าว่า เธอทำหุ่นไล่กา หรือภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า คาคาชิ ตัวแรก เมื่อปี ค.ศ.2002 โดยทำขึ้นเพื่อไล่นกไป เพราะพวกนกมักจะมากินเมล็ดพืชพันธุ์ต่างๆ ในสวนของเธอ ก็เลยพยายามหาทางทำอะไรก็ได้เพื่อไล่นกพวกนี้ไป

รูปโดย Don George

หลังจากนั้น สึกิมิ ก็ทำหุ่นไล่กาอีกหลายตัวขึ้นมา โดยเธอจะทำเป็นหุ่นตัวแทนของเพื่อนบ้าน ที่ค่อยๆจากไปทีละคน

Advertisement

“วันหนึ่งเพื่อนบ้านคนหนึ่งของฉันเสียชีวิตไป ฉันคิดถึงเธอ ฉันเคยพูดคุยกับเธอทุกวัน ดังนั้น ฉันก็เลยทำหุ่นไล่กาที่ดูเหมือนกับเพื่อนบ้านคนนั้นขึ้นมา หลังจากนั้น ฉันก็ได้ทักทายกับเธอทุกๆเช้า” สึกิมิ เล่าให้จอร์จฟัง

รูปโดย Don George

และบอกด้วยว่า หลังจากนั้น เมื่อมีคนในหมู่บ้านอิยะที่เธอรู้จักเสียชีวิต เธอก็จะทำหุ่นไล่กาแทนตัวคนๆนั้นขึ้นมา เพื่อเป็นการรำลึกถึงผู้ที่จากไป และทำให้เหมือนกับว่าคนเหล่านี้กลับมามีชีวิตใหม่ในร่างของหุ่นไล่กา

ก็เลยกลายเป็นที่มาของหุ่นไล่กากว่า 200 ตัวที่อยู่ในหมู่บ้านอิยะแห่งนี้ ที่เต็มไปด้วยอดีตของผู้คนที่เคยมีชีวิตอยู่ และได้จากไปแล้ว แต่ยังคงอยู่ในร่างของ “หุ่นไล่กา”

รูปโดย Don George
QR Code
เกาะติดทุกสถานการณ์จาก Line@matichon ได้ที่นี่
Line Image