คอลัมน์ แกะรอยต่างแดน : ปิด ‘พรอสเตอร์คอฟฟี่’ พ่ายต่อสงครามที่เมืองเคอร์ซอน
ที่เมืองเคอร์ซอน ตอนใต้ของยูเครน โอเกลซีย์ เมลนีเชนโก บาริสตาและผู้จัดการร้านกาแฟ “พรอสเตอร์คอฟฟี่” จำเป็นต้อง “ปิดร้าน” อย่างถาวร หลังจากเมืองนี้ต้องเผชิญกับการโจมตีทั้งทางบกและทางอากาศจากรัสเซีย
ร้านกาแฟแห่งนี้ เต็มไปด้วยรอยกระสุนและเศษระเบิด กลายเป็นร้านที่ว่างเปล่า หลังจากเมลนีเชนโก ตัดสินใจปิดร้าน เพราะอันตรายที่เพิ่มมากขึ้น ด้วยเหตุผลเพื่อความปลอดภัยของตัวเขาเอง และลูกค้า
“ยิ่งอยู่นานเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีความเป็นไปได้สูงที่ร้านผมและลูกค้าจะได้รับบาดเจ็บ ใครต้องการแบบนั้น?” เมลนีเชนโกกล่าว
เมืองเคอร์ซอน เป็นเมืองหลวงประจำจังหวัดแห่งเดียวทางตอนใต้ของยูเครน ที่ทหารยูเครนสามารถยึดคืนได้ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2022
หลังจากนั้น ผู้คนก็พยายามฟื้นฟูเมืองให้กลับมามีชีวิตประจำวันได้เหมือนปกติ แต่ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา รัสเซียรุกหนักมากขึ้น โจมตีทั้งใช้ระเบิดร่อน และโดรนควบคุมระยะไกล ทำให้ผู้คนในเมืองต่างตกอยู่ในอันตรายตลอดเวลา มีพลเรือนถูกสังหาร หรือได้รับบาดเจ็บทุกวัน
เมลนีเชนโก ในวัย 38 ปี บอกกับรอยเตอร์ว่า ตั้งแต่เดือนกันยายนที่ผ่านมา การยิงปืนใหญ่เป็นเรื่องปกติ และมีโดรนบินอยู่ตลอดเวลา พร้อมกับหยิบยื่นเศษโลหะสีเทาขรุขระในมือในผู้สื่อข่าวดู ซึ่งเป็นเศษระเบิดที่เขาเก็บมาได้
แม้ว่าร้านกาแฟแห่งนี้ จะเปรียบเสมือนสวรรค์สำหรับผู้คนในเมือง แต่อันตรายที่อยู่ใกล้แค่เอื้อมเช่นนี้ การปิดร้าน จึงเป็นทางดีที่สุด ที่จะทำให้ชีวิตของเขาและลูกค้าปลอดภัย
