เมื่อวันที่ 7 กันยายน กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศออกข่าวสารนิเทศ กรณี พายุไต้ฝุ่นเชบีที่พัดถล่มญี่ปุ่นจนส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ รวมถึงบ้านเรือนและโครงสร้างพื้นฐานได้รับความเสียหายว่า พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ได้มีสารถึงนายชินโสะ อาเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ความว่า ในนามของรัฐบาลและประชาชนไทยข้าพเจ้าขอแสดงความเห็นใจมายังรัฐบาลญี่ปุ่นและผู้ที่ได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่นเชบีซึ่งพัดขึ้นฝั่งญี่ปุ่นในสัปดาห์นี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในพายุไต้ฝุ่นที่มีความรุนแรงมากที่สุดลูกหนึ่งในประวัติศาสตร์ ข้าพเจ้าแน่ใจว่าด้วยการเตรียมความพร้อมอย่างดีและความสามารถในการฟื้นคืนสู่สภาพปกติ รวมถึงจิตวิญญาณของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของคนญี่ปุ่นซึ่งเป็นที่รับรู้ดีโดยทั่วกัน การฟื้นฟูและบูรณะสิ่งต่างๆ จะทำได้ในเวลาอันรวดเร็ว ทั้งนี้รัฐบาลไทยพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือใดๆ ที่ญี่ปุ่นต้องการในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ เช่นเดียวกับที่เราเคยทำเสมอมา
ขณะที่นายดอน ปรมัตถ์วินัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ก็ได้ส่งสารถึงนายทะโร โคโนะ รัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่นความว่า ข้าพเจ้ารู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้ทราบข่าวการสูญเสียชีวิตและความเสียหายอย่างหนักต่อทรัพย์สินซึ่งเกิดจากพายุไต้ฝุ่นเชบีในญี่ปุ่นสัปดาห์นี้ เราขอแสดงความห่วงกังวลและส่งกำลังใจไปยังผู้ที่ได้รับผลกระทบ ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่าด้วยประสบการณ์และการเตรียมความพร้อมอย่างยอดเยี่ยมในการบริหารจัดการภัยพิบัติของญี่ปุ่น รัฐบาลและประชาชนชาวญี่ปุ่นจะสามารถฟื้นฟูประเทศโดยเฉพาะในพื้นที่ที่รับผลกระทบได้อย่างรวดเร็ว ภายใต้ช่วงเวลาแห่งความยากลำบากนี้ ประเทศไทยพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือญี่ปุ่นในทุกหนทางที่จะทำได้
