“ธานเนียน นิวส์” ประมวลภาพรำลึก 41 ปีวัน”ไซ่ง่อนแตก”

ทหารเวียดนามใต้ถอนกำลังออกจากฐานทัพของตนเองในเขตฮอคมอน ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงไซง่อน เมื่อเวลา 09.00 น.ของวันที่ 30 เมษายน 2518

ย้อนไปเมื่อวันที่ 30 เมษายนปี 2518 หรือ 41 ปีที่แล้ว ถือเป็นวันแห่งประวัติศาสตร์ของชาวเวียดนาม เพราะเป็นวันที่ “กรุงไซ่ง่อนแตก” หรือวันที่กองทัพเวียดนามใต้ซึ่งมีสหรัฐอเมริกาให้การหนุนหลังอยู่ ประสบความปราชัยต่อกองทัพเวียดนามเหนือ จนทหารเวียดนามใต้ต้องถอนกำลังออกไป นำไปสู่การเสียกรุงไซ่ง่อน ซึ่งเป็นเมืองหลวงของเวียดนามใต้ในขณะนั้น ที่ก็คือ นครโฮจิมินห์ ในปัจจุบัน วันดังกล่าวถือเป็นวันแห่งการสิ้นสุดสงครามเวียดนามที่แบ่งแยกประเทศเวียดนามออกเป็นเหนือ-ใต้ และเป็นวันแห่งการเริ่มต้นการรวมเวียดนามเหนือ-ใต้เป็นดินแดนหนึ่งเดียวกันภายใต้การปกครองในระบอบสังคมนิยมคอมมิวนิสต์ เพื่อเป็นการรำลึกถึงวันสำคัญนี้ เว็บไซต์”ธานเนียน นิวส์” ของเวียดนาม ได้ประมวลภาพแห่งประวัติศาสตร์ในช่วงเวลาดังกล่าวผ่านเลนส์กล้องของ “เหวียน ดาท” ช่างภาพ มาให้ได้ชมกัน

ทหารเวียดนามเหนือเคลื่อนกำลังเข้าประจำการณ์ในย่านมินห์เกียง เมื่อเวลา 10.00 น.ของวันเดียวกัน
ทหารเวียดนามเหนือเคลื่อนกำลังเข้าประจำการณ์ในย่านมินห์เกียง เมื่อเวลา 10.00 น.ของวันเดียวกัน
ทหารเวียดนามใต้ที่แม้จะถอดเครื่องแบบทหารแห่งกองทัพเวียดนามใต้ออกแล้ว แต่ยังสวมแท็กห้อยคอบอกสังกัด
ทหารเวียดนามใต้ที่แม้จะถอดเครื่องแบบทหารแห่งกองทัพเวียดนามใต้ออกแล้ว แต่ยังสวมแท็กห้อยคอบอกสังกัด
ทหารเวียดนามใต้เร่งฝีเท้าถอยทัพ
ทหารเวียดนามใต้เร่งฝีเท้าถอยทัพ
ทหารเวียดนามใต้นายนี้ที่ยังคงสะพายปืน "ดูเหมือนตัวเขาเองก็ยังไม่รู้ว่าจะไปไหนต่อดี" ดาท ผู้บันทึกภาพนี้ระบุ
ทหารเวียดนามใต้นายนี้ที่ยังคงสะพายปืน “ดูเหมือนตัวเขาเองก็ยังไม่รู้ว่าจะไปไหนต่อดี” ดาท ผู้บันทึกภาพนี้ระบุ
รถบรรทุกกำลังพลเวียดนามเหนือแล่นเข้าสู่ถนนเจิ่นมินห์ ใจกลางกรุงไซ่ง่อน เมื่อเวลาประมาณ 11.00 น.
รถบรรทุกกำลังพลเวียดนามเหนือแล่นเข้าสู่ถนนเจิ่นมินห์ ใจกลางกรุงไซ่ง่อน เมื่อเวลาประมาณ 11.00 น.
ชาวบ้านในพื้นที่มองทหารเวียดนามเหนือเคลื่อนกำลังพลเข้ามาประจำการณ์
ชาวบ้านในพื้นที่มองทหารเวียดนามเหนือเคลื่อนกำลังพลเข้ามาประจำการณ์
รถบรรทุกสัมภาระของกองทัพเวียดนามเหนือจอดประชิดประตู "อินดิเพนเดนซ์ พาเลซ" ในช่วงบ่าย
รถบรรทุกสัมภาระของกองทัพเวียดนามเหนือจอดประชิดประตู “อินดิเพนเดนซ์ พาเลซ” ในช่วงบ่าย
ชาวบ้านพากันทิ้งทุกสิ่งอย่างที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลเวียดนามใต้บนท้องถนน หลังรับทราบคำประกาศการเข้ายึดกรุงไซ่ง่อนของกองทัพเวียดนามเหนือ
ชาวบ้านพากันทิ้งทุกสิ่งอย่างที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลเวียดนามใต้บนท้องถนน หลังรับทราบคำประกาศการเข้ายึดกรุงไซ่ง่อนของกองทัพเวียดนามเหนือ
ทหารเวียดนามใต้สลัดเครื่องแบบทหารเวียดนามใต้พ้นร่าง
ทหารเวียดนามใต้สลัดเครื่องแบบทหารเวียดนามใต้พ้นร่าง
รถถังของกองทัพเวียดนามใต้ถูกจอดทิ้งอยู่หน้าโรงพยาบาล
รถถังของกองทัพเวียดนามใต้ถูกจอดทิ้งอยู่หน้าโรงพยาบาล
หมวกทหารติดป้ายฉลองชัยชนะของกองทัพเวียดนามเหนือ
หมวกทหารติดป้ายฉลองชัยชนะของกองทัพเวียดนามเหนือ
ประชาชนมารวมตัวกันอยู่หน้า อินดิเพนเดนซ์ พาเลซ
ประชาชนมารวมตัวกันอยู่หน้า อินดิเพนเดนซ์ พาเลซ
เด็กๆขึ้นไปนั่งเล่นบนรถถังของทหารเวียดนามใต้
เด็กๆขึ้นไปนั่งเล่นบนรถถังของทหารเวียดนามใต้
เหวียน ดาท ช่างภาพผู้บันทึกภาพเหตุการณ์ประวัติศาสตร์วันไซ่ง่อนแตก ถ่ายที่ไซ่ง่อนปี 2518
เหวียน ดาท ช่างภาพผู้บันทึกภาพเหตุการณ์ประวัติศาสตร์วันไซ่ง่อนแตก ถ่ายที่ไซ่ง่อนปี 2518