ไม่ว่าใครก็ต้อง “ใช้มือ” ใช้สมองทำงานกันทั้งนั้น
แล้วอาชีพ“ทำเล็บ”ที่ต้อง “ใช้มือ”ทำ ใช้มือทา!!!
แล้วทำไมจะใช้ชื่อว่า “แฮนด์ จ๊อบส์ เนล แอนด์ สปา “ ไม่ได้ล่ะ!!!
เหอๆๆ
“ถ้าคุณเข้าไปทำจมูก เราก็เรียกว่า โนส จ๊อบ ( nose job) ถูกมั้ย?”
“แล้วถ้าคุณเข้ามาทำมือ มันก็คือ แฮนด์ จ๊อบ( hand job) ถูกป่ะ?”
นี่คือคำให้สัมภาษณ์ของ ดอว์น มูน เจ้าของร้านทำเล็บ แฮนด์ จ๊อบส์
ในเพอร์กินส์ ทาวน์ชิพ รัฐโอไฮโอ สหรัฐอเมริกา ที่บอกกับสถานีโทรทัศน์KABC-TV.
ถึงไอเดียที่มาของชื่อร้าน และประกาศเลยว่าเธอจะไม่ยอม”เปลี่ยนชื่อร้าน”เป็นชื่ออื่นเด็ดขาด
หลังจากมีชาวบ้านไปร้องเรียนทางการว่าเป็นชื่อที่ไม่เหมาะสม
และเป็น “ชื่อที่ลามก” เพราะคำว่า แฮนด์ จ๊อบส์ เป็น ศัพท์แสลง
ที่หมายถึง “การสำเร็จความไคร่ด้วยการใช้มือ”!!!
เมแกน ชูร์แลนด์ ผู้อำนวยการเขตบอกว่าระหว่างนี้เจ้าหน้าที่ และคณะกรรมการเขต
กำลังพิจารณาอยู่ว่า ชื่อนี้เข้าข่าย ลามกอนาจาร หรือไม่?
อย่างไรก็ตาม จากข่าวว่าก่อนหน้านี้ ร้านแฮนด์ จ๊อบส์ของดอว์น มูน
ก็เคยถูกเจ้าหน้าที่เขตปฎิเสธมาแล้ว
แต่ต่อมาภายหลังก็ “เปลี่ยนคำตัดสิน”ให้มูนใช้ชื่อนี้ได้เพราะที่ผ่านมา
คณะกรรมการก็เคย”ไฟเขียว”ให้แก่ชื่อร้านที่มีลักษณะล่อแหลม กำกวมคล้ายๆกันนี้มาแล้ว!!!
