เอเอฟพี รายงานว่า นายไดซาคุ คาโดกาวะ นายกเทศมนตรีนครเกียวโต ได้ทวีตจดหมายเปิดผนึกภาษาอังกฤษ ภายใต้แฮชแท็ก #KimOhNoถึง คิม คาร์เดเชี่ยน เวสต์ เจ้าแม่เรียลลิตี้ชื่อดังชาวอเมริกัน ให้คิดทบทวนใหม่ต่อการใช้ชื่อ “กิโมโน”ไปตั้งเป็นชื่อแบรนด์ชุดชั้นในกระชับสัดส่วนที่คิม คาร์เดเชี่ยน เปิดตัวไปเมื่อไวๆนี้ ทั้งยังเอ่ยปากชวน เจ้าแม่เรียลลิตี้ชื่อดังเดินทางมาเยือนนครเกียวโต เพื่อจะได้สัมผัส และเข้าใจวัฒนธรรมการแต่งชุดกิโมโนของชาวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง
“ผมขอให้คุณคิดทบทวนการตัดสินใจของคุณใหม่ที่ใช้ชื่อกิโมโนเป็นเครื่องหมายการค้าของคุณ ชุดกิโมโนเป็นชุดแต่งกายประจำชาติที่ทรงคุณค่ายิ่งในประวัติศาตร์ของเรา “ข้อความหนึ่งในจดหมายเปิดผนึก ที่ยังอธิบายถึง ชุดกิโมโนที่มีความหมายอันทรงคุณค่าต่อวิถีชีวิต และวัฒนธรรมของชาวญี่ปุ่นมายาวนาน นอกจากนั้นในเนื้อความของจดหมาย นายกเทศมนตรีนครเกียวโต ยังออกปากเชื้อเชิญ คิม คาร์เดเชี่ยน ให้เดินทางมาเยือนนครเกียวโต เพื่อจะได้สัมผัส และเข้าใจวัฒนธรรมการแต่งชุดกิโมโนของชาวญี่ปุ่นได้อย่างถูกต้องด้วย
ขณะที่ นายไม ซากาอิ เจ้าหน้าที่เทศบาลนครเกียวโต ผู้มีหน้าที่ดูแล รับผิดชอบงานหัตถกรรม งานฝีมือดั้งเดิม บอกกับเอเอฟพีว่า ” เรากังวลว่าจะเกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับชุดกิโมโนแพร่ขยายในวงกว้าง เนื่องจากคุณคาร์เดเชี่ยนเป็นผู้มีอิทธิพลต่อความคิดของผู้คนมากคนหนึ่ง ”
อนึ่ง คิม คาร์เดเชี่ยน ตั้งชื่อแบรนด์ชุดชั้นในกระชับสัดส่วนของเธอว่า กิโมโน อินติเมตส์ (Kimono Intimates )ซึ่งสร้างกระแสวิพากษ์ วิจารณ์ในโลกโซเชี่ยลอย่างมากจากชาวญี่ปุ่น และชาวต่างประเทศ ที่เห็นว่าเป็นการไม่เหมาะสม และไม่ให้เกียรติต่อชุดแต่งกายที่ทรงคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวญี่ปุ่น กระทั่งทำให้เกิดกระแสแฮชแท็ก #KimOhNo ว่อนเน็ต
