พูดผิด “ฟังผิด” เป็นปัญหาทางการสื่อสารที่เกิดขึ้นบ่อย
ล่าสุด “เคนซิล เดวิส “หญิงสาว ชาวเมืองมิลเลดจ์วิลล์ รัฐจอร์เจีย สหรัฐอเมริกา
ที่เพิ่งฉลองวันคล้ายวันเกิด “ครบวัยเบญจเพส”ไปเมื่อต้นเดือนกรกฎาคม
ก็เจอ “เรื่องฮา”ที่เกิดจาก “miscommunication” หรือ ความผิดพลาดทางการสื่อสาร
ระหว่างแม่ของเธอ กับร้านแดรี่ควีนที่แม่เข้าไปสั่ง”เค้กวันเกิด”มาให้เธอ!!!
เคนซิลเล่าว่า พอเปิดกล่องเค้กออกดูเธอก็ “ขำกร๊าก”เมื่อ
เห็นเค้กมีรูป “ใบกัญชา”อยู่ข้างซ้ายส่วนข้างขวาเป็นรูปม้า
จากการ์ตูนมาย ลิทเทิล โพนี่ สูบกัญชา ตาข้างหนึ่งแดงกร่ำ!!!
555
งานนี้ เคนซิล วิเคราะห์ว่า แม่เธอน่าจะบอกว่าต้องการ
เค้กลาย “โมอาน่า (Moana )”ตัวการ์ตูน ของดิสนีย์
แต่พนักงานคงฟังผิดเป็น “มาริฮวานา (Marijuana) “ซึ่งหมายถึง “กัญชา”!!!
อย่างไรก็ตาม เคนซิลบอกว่า เธอและครอบครัวมองความผิดพลาดนี้เป็น “เรื่องฮา”ซะมากกว่า
“เราไม่ได้โกรธ หรือรู้สึกแย่เลย เราคิดว่ามันฮาดี และเราก็กินเค้กจนเกลี้ยง”
นี่ขนาดแค่ “ลายกัญชา” ไม่ได้”ผสมกัญชา”เลยนะเนี่ย!!!
