โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐสร้างกระแสฮือฮาอีกครั้งเมื่อส่งจดหมายด้วยถ้อยคำเกินปกติที่ผู้นำประเทศไม่ทำกัน ถึงประธานาธิบดีตุรกี ข่มขู่กรณีตุรกีบุกโจมตีใส่พื้นที่ของชาวเคิร์ตในตุรกีโดยใช้คำอย่างตรงไปตรงมาว่า “อย่าโง่”
จดหมายดังกล่าวถูกส่งหลังจากทรัมป์ สั่งให้ถอนทหารสหรัฐออกจากพื้นที่ ท่าทีซึ่งถูกมองว่าเป็นการเปิดทางให้ตุรกีเปิดฉากโจมตีกลุ่มชาวเคิร์ต ที่เคยเป็นพันธมิตรกับสหรัฐสู้รับกับกลุ่มกองกำลังรัฐอิสลามในซีเรีย โดยทรัมป์ ระบุในจดหมายว่าจะบดขยี้เศรษฐกิจของตุรกี หากการบุกโจมตีของตุรกีนั้นเกินขอบเขต
ในจดหมายซึ่งไม่ได้ใช้คำพิถีพิถันในเชิงการทูตลงวันที่ 9 ตุลาคม ทรัมป์ ระบุว่า “มาทำข้อตกลงกันดีๆ”
“นายไม่ต้องการที่จะเป็นคนรรับผิดชอบกับการฆ๋าล้างคนเป็นพันๆหรอก และผมก็ไม่ต้องการที่จะเป็นคนทำลายเศรษฐกิจตุรกีให้ย่อยยับ ซึ่งผมจะทำแน่”
“ประวัติศาสร์จะบันทึกนายแบบสวยงามหากนายทำสิ่งที่ถูกต้องในแนวทางที่มีมนุษยธรรม”
“แต่ประวัติศาสตร์จะจดจำนายในฐานะปีศาจหากนายไม่จบเรื่องนี้ให้ดี”
ประธานาธิบดีสหรัฐระบุว่า เป็นไปได้ที่จะทำข้อตกลงหากประธานาธิบดีตุรกีเจรจากับมัซลูม อับดี หัวหน้ากลุ่มกองกำลังประชาธิปไตยซีเรีย ที่มีแกนนำเป็นชาวเคิร์ต กลุ่มซึ่งทางการตุรกีมองว่าเป็นกลุ่มก่อการร้ายที่มีสัมพันธ์กับกลุ่ม “เคอร์ดิช พีเคเค” กลุ่มแบ่งแยกดินแดนชาวเคิร์ตในตุรกี
ก่อนทรัมป์จะลงท้ายด้วประโยคว่า “อย่าทำเป็นเก่งเลย อย่าโง่” ก่อนจะปิดท้ายว่า “ไว้จะโทรหา”
