นางแองเกลาร์ แมร์เคิล นายกรัฐมนตรีเยอรมนี แถลงการกับประชาชนชาวเยอรมนีเมื่อวันที่ 18 มีนาคมที่ผ่านมาระบุว่า วิกฤตการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19 ในครั้งนี้เป็น “ความท้าทายครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2” พร้อมกับเรียกร้องให้ประชาชนร่วมมือรวมใจกันใช้มาตรการจำกัดการเดินทางเพื่อระงับการแพร่ระบาดดังกล่าว
ทั้งนี้การแถลงดังกล่าวของนายกรัฐมนตรีเยอรมนีนั้นแม้จะผ่านวิกฤตทางการเงิน วิกฤตผู้ลี้ภัย หรือแม้แต่เบร็กซิท นางแมร์เคิล ยังไม่เคยต้องแถลงกับประชาชนโดยตรงหากไม่ใช่การอวยพรปีใหม่
“สถานการณ์ครั้งนี้ร้ายแรง เราต้องรับมืออย่างจริงจัง ไม่เคยเกิดเหตุการณ์แบบนี้นับตั้งแต่การรวมชาติ ไม่สิ ไม่เคยเกิดขึ้นเหตุการณ์แบบนี้นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ประเทศของเรากำลังเผชิญกับความท้าทายที่ขึ้นอยู่กับ ความสามัคคีและร่วมมือร่วมใจของทุกคน” นางแมร์เคิล ระบุ
“ดิฉันเชื่ออย่างจริงจังว่าเราจะสามารถทำงานนี้ได้สำเร็จ หากประชาชนเข้าใจหน้าที่ของตัวเองอย่างแท้จริง”
ทั้งนี้สามารถอ่านคำแปลฉบับเต็มได้จากเฟซบุ๊กTheerapat Charoensuk
