สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม สำนักข่าวซินหัวของจีนระบุว่า เกิดเหตุระเบิดขึ้นที่โรงงานไฟฟ้าแห่งหนึ่งในตันหยาง มณฑลหูเป่ย์ ประเทศจีน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 21 ราย และบาดเจ็บมากกว่า 5 ราย
สื่อท้องถิ่นระบุสาเหตุว่ามาจากแรงดันในท่อไอน้ำเพิ่มสูง โดยเหตุระเบิดครั้งนี้มีขึ้นเพียง 1 วันหลังจากวันครบรอบ 1 ปีเหตุโศกนาฏกรรมระเบิดเทียนจินที่คร่าชีวิตผู้คนมากกว่า 165 ราย
หน่วยงานท้องถิ่นเปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่กำลังสืบสวนสาเหตุของเหตุการณ์ครั้งนี้ และกำลังช่วยเหลือชีวิตผู้ที่ประสบเหตุอยู่
ขณะที่ข้อมูลเปิดเผยว่า บริษัทที่บริหารโรงไฟฟ้าแห่งนี้จดทะเบียนในฐานะผู้ผลิตไฟฟ้าและขายผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม
