สำนักข่าวเอเอฟพีและซีเอ็นเอ็นรายงานว่า นายโดนัลด์ ทรัมป์ ตัวแทนพรรครีพับลิกันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ทำในสิ่งที่เห็นได้ไม่บ่อยครั้งนัก นั่นคือแสดงความสำนึกผิด โดยกล่าวว่าเขาเสียใจที่ระรานผู้คนด้วยวิธีการพูดที่แข็งกร้าว
นายทรัมป์แสดงท่าทีดังกล่าวในการปราศรัยครั้งแรกนับตั้งแต่เปลี่ยนแปลงตำแหน่งสำคัญในทีมงานหาเสียงเพื่อกอบกู้เส้นทางสู่ทำเนียบขาวที่กำลังประสบความยากลำบาก
“บางครั้ง ท่ามกลางความร้อนแรงของการตอบโต้และพูดถึงประเด็นต่างๆ คุณไม่ได้เลือกคำพูดที่ถูกต้องหรือคุณได้พูดในสิ่งที่ผิดไป” นายทรัมป์กล่าวในการหาเสียงที่เมืองชาร์ล็อตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม
“ผมได้ทำสิ่งนั้นไป และเชื่อหรือไม่ว่า ผมเสียใจกับเรื่องนั้น” นายทรัมป์กล่าวท่ามกลางเสียงหัวเราะและปรบมือจากกลุ่มผู้สนับสนุน “ผมเสียใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในเรื่องที่ก่อให้เกิดความเจ็บปวดส่วนบุคคล”
ทรัมป์ยังกล่าวด้วยว่า “แต่ผมสาบานได้อย่างหนึ่งว่าผมจะบอกความจริงคุณตลอดเวลา”
มหาเศรษฐีอสังหาริมทรัพย์จากนิวยอร์กผู้นี้สร้างความเสียหายให้กับตนเองมาหลายครั้งจนทำให้เขามีคะแนนนิยมตามหลังนางฮิลลารี คลินตัน คู่แข่งแย่งชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐจากพรรคเดโมแครต ในแทบจะทุกรัฐที่ถือว่าเป็นสมรภูมิสำคัญ
เรียลเคลียร์โพลิติกส์ที่รวบรวมผลสำรวจเฉลี่ยของโพลต่างๆ ระบุว่านางฮิลลารีมีคะแนนนำนายทรัมป์อยู่ที่ 47 ต่อ 41.2 เปอร์เซ็นต์ หลังจากที่นายทรัมป์ก้าวพลาดมาหลายครั้งในรอบไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา
การออกมากล่าวขอโทษต่อสาธารณะเกิดขึ้นหลังจากก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม นายทรัมป์ได้แต่งตั้งให้นายสตีเฟน แบนนอน ผู้บริหารสำนักข่าวแนวคิดเอียงขวาเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (ซีอีโอ) ของทีมหาเสียง และเลื่อนตำแหน่งให้นางเคลลีแอนน์ คอนเวย์จากผู้สำรวจความคิดเห็นเป็นผู้จัดการทีมหาเสียง
