เอพี รายงานว่า ชัยชนะที่สร้างประวัติศาสตร์ของ โคลอี้ จ้าว ผู้กำกับหญิงจีนวัย 39 ปี บนเวทีออสการ์ ที่คว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม จาก โนแมดแลนด์ ที่ยังพิชิตรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ได้รับการต้อนรับอย่าง “เงียบกริบ” ในประเทศบ้านเกิดของเธอ มิหนำซ้ำยังถูกเซ็นเซอร์ ไม่มีข่าวปรากฎในสื่อทางการจีน และสื่อสังคมออนไลน์ในจีน
โนแมดแลนด์ (Nomadland) เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองจากฝีมือกำกับของผู้หญิงที่สามารถพิชิตรางวัลออสการ์ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม อีกทั้งโคลอี้ จ้าว ยังเป็นผู้หญิงผิวสีคนแรก และผู้หญิงคนที่สองที่ชนะรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม โดยคนแรกได้แก่ แคธรีน บิเกโลว์ ที่ได้จาก The Hurt Locker เมื่อ 11 ปีที่แล้ว แต่ถึงกระนั้น ในประเทศจีน บ้านเกิดของจ้าว ความสำเร็จที่สร้างประวัติศาสตร์ของเธอกลับไม่ได้รับความชื่นชม หรือแสดงความยินดี สื่อในจีนยังคงเงียบกริบ ไม่มีการกล่าวถึงชัยชนะของจ้าว ไม่ว่าจะเป็นซีซีทีวี และ ซินหัว สองสื่อหลักของรัฐบาล
ขณะเดียวกันยังมีการ “เซ็นเซอร์ข่าว”ชัยชนะรางวัลออสการ์ของจ้าวด้วย โดยหลังจากนิตยสาร Watch Movies ซึ่งมีผู้ติดตาม 14 ล้านคนบนเวยป๋อ โพสต์ข่าวชัยชนะของจ้าวเมื่อเช้าวันจันทร์ที่ 26 เมษายนไม่กี่ชั่วโมงก็ถูกเซ็นเซอร์ ขณะที่แฮชแท็ก “โคลอี้ จ้าว ชนะรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม”ก็ถูกเซ็นเซอร์บนแพลตฟอร์มของเวยป๋อ โดยผู้ใช้เจอแต่ข้อความว่า “เนื่องด้วยกฎหมาย และข้อบังคับ และ นโยบาย ไม่พบหน้านี้ ”
มีผู้ใช้บางรายหันไปพึ่งการค้นหาโดยใช้คำว่า ” “zt” เพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับจ้าว โดยใช้ชื่อย่อจากชื่อภาษาจีนของเธอ จ้าว ถิง (Zhao Ting) หรือบางรายพิมพ์ชื่อภาษาจีนของจ้าวในเวยป๋อ ซึ่งเจอแต่โพสต์ตั้งแต่ต้นเดือนเมษายนที่ไม่เกี่ยวข้องกับชัยชนะของจ้าวบนเวทีออสการ์ ขณะที่เมื่อค้นหาโดยใช้คำว่าออสการ์ (Oscars) ก็เจอแต่โพสต์ทางการจากสถานทูตเกาหลีใต้และสถานทูตสหรัฐอเมริกา
ขณะที่ Douban แอพพ์ยอดนิยมสำหรับผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ ก็มีการ”แบน”การเสิร์ชค้นหา โนแมดแลนด์ และ จ้าว ถิง โดยผลการค้นหาจะพบแต่ข้อความว่า เนื่องด้วยกฎหมาย และข้อบังคับ ขณะที่ข้อความสนทนาเกี่ยวกับชัยชนะของจ้าวบนแอพพ์ Douban ก็ถูกลบทิ้ง ถึงแม้ในหน้าต่างๆยังมีข้อมูลเกี่ยวกับ โคลอี้ จ้าว และโนแมดแลนด์ปรากฎให้เห็น หรือข่าวต่างๆใน WeChat ก็ถูกลบ
อย่างไรก็ตาม ข่าวชัยชนะของจ้าวก็ยังมีให้เห็นบนโซเชียลของจีน จากผู้ใช้เว็บและบล็อกเกอร์ที่ยินดีกับชัยชนะของจ้าว โดยมีหลายคนที่เขียนถึง คำพูดขณะรับรางวัลของจ้าว ที่อ้างถึงท่อนหนึ่งของบทกวีที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 13 ซึ่งจ้าวและเด็กชาวจีนส่วนใหญ่ต่างจดจำได้ตั้งแต่เด็ก ซึ่งแปลความหมายได้ว่า “คนเรามีความดีติดตัวมาตั้งแต่เกิด ”
กระแสตอบรับที่โคลอี้ จ้าวได้รับ ช่างตรงข้ามจาก ชัยชนะของ ยุน ยู จอง นักแสดงระดับตำนานของเกาหลีใต้ที่พิชิตรางวัลออสการ์นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากมินาริ ที่ติดเทรนด์ทวิตเตอร์ และมีคนดังของเกาหลีใต้ร่วมแสดงความยินดีอย่างรวดเร็ว อาทิ อี บยอง-ฮอน นักแสดงเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นที่รู้จักของต่างชาติจากบทบาท “Storm Shadow”ในซีรีย์ G.I. Joe ที่โพสต์รูปยุน ยู จองถือรางวัลออสการ์ ด้วยข้อความว่า ” เป็นไปไม่ได้เป็นแค่ความคิด ” แล้วยัง แบ ดูนา จาก Kingdom ซีรีส์ทางเน็ตฟลิกซ์ และคิม ฮเย-ซู ที่ต่างโพสต์แสดงความยินดีต่อ นักแสดงอาวุโส เจ้าของฉายา”เมอรีล สตรีพ แห่งเกาหลีใต้” นักแสดงหญิงคนแรกของเกาหลีใต้ที่ได้รับเสนอชื่อชิงออสการ์ และได้รับรางวัล
เอพี เล่าว่า ตอนที่ โคลอี้ จ้าว คว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเวทีโกลเด้น โกลบส์ หรือลูกโลกทองคำเมื่อเดือนต้นเดือนมีนาคม ก็ถูกผู้รักชาติในจีนวิพากษ์ วิจารณ์ว่า เธอสมควรได้รับการเรียกว่าเป็น ชาวจีนได้หรือไม่ ขณะที่บางคนบอกว่าจ้าวดูถูกประเทศบ้านเกิดของตัวเอง ในการให้ความเห็นเกี่ยวกับระบบการเมืองของจีน
