ไบเดนยันไม่ขอโทษ หลังบอกปล่อย ‘ปูติน’ อยู่ในอำนาจต่อไม่ได้
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า เขาจะไม่ขอโทษและจะไม่ถอนคำพูด หลังจากได้แสดงความเห็นเมื่อช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาขณะเยือนโปแลนด์ว่า ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย ไม่สามารถที่จะอยู่ในอำนาจได้ต่อไป
ไบเดนยืนยันว่า เขาไม่ได้เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองในรัสเซีย พร้อมปฏิเสธความเห็นที่ว่าสิ่งที่เขาทำอาจเพิ่มความตึงเครียดให้กับสงครามในยูเครน
“ผมเพียงแสดงความไม่พอใจทางศีลธรรมต่อชายคนนี้ แต่ผมไม่ได้สื่อความหมายถึงการเปลี่ยนแปลงนโยบายใดๆ อย่างชัดเจน” ไบเดนกล่าว และว่า “ไม่มีใครเชื่อว่าผมกำลังพูดถึงการโค่นปูติน สิ่งสุดท้ายที่ผมต้องการคือการมีส่วนร่วมในสงครามภาคพื้นดิน หรือสงครามนิวเคลียร์กับรัสเซีย”
ไบเดนกล่าวด้วยว่า สิ่งที่เขาพูดคือการแสดงความปรารถนา มากกว่าการพูดถึงเป้าหมายด้านนโยบายต่างประเทศของสหรัฐ คนแบบนี้ไม่ควรปกครองประเทศ แต่เขามีอำนาจ ความจริงที่ว่านี้ไม่ได้หมายความว่าเขาไม่สามารถที่จะแสดงความไม่พอใจในเรื่องนี้ได้
นายริชาร์ด ฮาสส์ ประธานสภาวิเทศสัมพันธ์ของสหรัฐ กล่าวว่า การออกมาอธิบายของไบเดนเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่จะก้าวข้ามความผิดพลาดที่เกิดขึ้นจากการกระทำของตนเอง ขณะที่ก่อนหน้านี้ฮาสส์ระบุว่า สำนวนโวหารที่ก้าวร้าวแบบอเมริกันอาจทำให้ปูตินรู้สึกว่าเขาไม่มีอะไรจะเสียจากการใช้นโยบายที่แข็งกร้าวและรุนแรงมากขึ้น
ด้านนายอันโตนิโอ กูแตร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ กล่าวถึงถ้อยแถลงเจ้าปัญหาของไบเดนในโปแลนด์ว่า เราจำเป็นต้องลดระดับความรุนแรงลง เราจำเป็นต้องลดระดับความรุนแรงทางทหาร และลดระดับความรุนแรงในการใช้สำนวนโวหารด้วย
