ผับในหมู่บ้านโว้ก อังกฤษ ประกาศสู้ หลังถูกนิตยสาร Vogue แจ้งให้เปลี่ยนชื่อ !!!
เอพีรายงาน เจ้าของผับในชนบทของอังกฤษ ประกาศสู้ยิบตา หลังถูกนิตยสารโว้ก (Vogue) นิตยสารแฟชั่นชื่อดังระดับโลกส่งจดหมายแจ้งเตือนให้เปลี่ยนชื่อผับ เพราะเกรงว่า สาธารณชนอาจเกิดความเข้าใจสับสน
เอพีอ้าง นายมาร์ค เกรแฮม เจ้าของผับ ‘สตาร์ อินน์ แอท โว้ก (Star Inn at Vogue)’ ในหมู่บ้านโว้ก ตำบลเซนต์.เดย์ แคว้นคอร์นวอลล์ ประเทศอังกฤษ เล่าว่า ได้รับจดหมายจากสำนักพิมพ์ Conde Nast ผู้ตีพิมพ์นิตยสารโว้ก ฉบับอังกฤษ แจ้งเตือนว่า ชื่อของผับสามารถก่อปัญหา เพราะอาจมีผู้คนในสังคมเข้าใจสับสนระหว่างธุรกิจทั้งสองได้
เกรแฮมเล่าว่า ในจดหมายแจ้งเตือนจาก ซาบีน แวนเดนบรู๊ค ซีอีโอฝ่ายจัดการสำนักพิมพ์ Conde Nast Britain ขอให้เขาดำเนินการเปลี่ยนชื่อผับ พร้อมระบุว่า “กรุณาตอบกลับภายใน 7 วัน หรือไม่เราจะดำเนินการแก้ไขต่อไป”
เจ้าของผับสตาร์ อินน์ แอท โว้ก ให้สัมภาษณ์สถานีโทรทัศน์ไอทีวีของอังกฤษว่า “มีกรณีคนตัวใหญ่ที่พยายามเหยียบคนตัวเล็กออกมาเสมอ ทันทีที่ผมรู้ว่าพวกเขากำลังพยายามจะทำอะไร ผมบอกเลยว่า ผมไม่มีวันยอม”
เกรแฮม เขียนจดหมายตอบกลับไปว่า หมู่บ้านโว้ก ในแคว้นคอร์นวอลล์ ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงลอนดอนไปทางตะวันตกเฉียงใต้เป็นระยะทาง 400 กิโลเมตร เป็นหมู่บ้านเก่าแก่ มีอายุมากกว่านิตยสารโว้กเสียอีก โดยโว้ก เวอร์ชั่นอังกฤษ ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 2459
“ผมเดาว่าตอนที่คุณเลือกตั้งชื่อนิตยสารของคุณว่า โว้ก คุณก็ไม่ได้ขออนุญาตจากหมู่บ้านโว้กตัวจริง ดังนั้น คำตอบต่อคำถามของคุณที่ถามว่า เราจะเปลี่ยนชื่อผับของเราหรือไม่ คำตอบคือ ไม่”
อย่างไรก็ตาม เกรแฮมเล่าว่า เมื่อวันศุกร์ที่ 13 พฤษภาคม เขาได้รับจดหมายอีกฉบับจากสำนักพิมพ์ Conde Nast ที่ระบุว่าได้ทำการมอนิเตอร์ ตรวจสอบการใช้ชื่อโว้ก (Vogue) อยู่เป็นประจำ แต่ยอมรับว่า “เราไม่จำเป็นต้องส่งจดหมายใดๆ ต่อกรณีนี้”
งานนี้ เกรแฮมจึงไม่ต้องเปลี่ยนชื่อผับของเขาแต่อย่างใด
