หน้าแรก ต่างประเทศ ย้อนวันประวัต...

ย้อนวันประวัติศาสตร์ 25 ปี การส่งมอบฮ่องกงสู่จีน

30.06.22 | 21:00 น.
ภาพผู้นำจีนและอังกฤษ ประกอบไปด้วย ตุง ชีหวา หัวหน้าผู้บริหารฮ่องกง, จาง วาน เหนียน รองประธานคณะกรรมาธิการการทหารกลาง, นายเฉียน ฉีเฉินรัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศของจีน, นายกรัฐมนตรีหลี่เผิงของจีน, ประธานาธิบดีเจียง เจ๋อหมินของจีน, เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์แห่งสหราชอาณาจักร, นายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์ของอังกฤษ, โรบิน คุก รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศของอังกฤษ, คริส แพตเทนผู้ว่าการฮ่องกงคนสุดท้ายของอังกฤษ และไบรอัน ดัตตัน ผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษ ยืนขึ้นระหว่างพิธีชักธงชาติจีนในพิธีส่งมอบฮ่องกง ถือเป็นจุดสิ้นสุดของการปกครองของอังกฤษเป็นเวลา 156 ปีเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1997(รอยเตอร์)

ย้อนวันประวัติศาสตร์ 25 ปี การส่งมอบฮ่องกงสู่จีน

ในโอกาสครบรอบ 25 ปี ที่ฮ่องกงอยู่ภายใต้การปกครองของจีน เมื่ออังกฤษได้ส่งมอบฮ่องกงคืน หลังสิ้นสุดสัญญาเช่า 99 ปี และนี่คือภาพบรรยากาศในช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์

คนงานของสำนักงานรัฐบาลกลางของฮ่องกงติดตั้งตราสัญลักษณ์ของจีน ในช่วงเช้ามืดของวันที่ 1 กรกฎาคม 1997 เพียงไม่กี่ชั่วโมง หลังจากที่สัญลักษณ์ของราชวงศ์อังกฤษถูกถอดออกจากด้านหน้าอาคาร ในช่วงการส่งมอบฮ่องกงให้กับจีน
สมาชิกของกองทัพเรืออังกฤษนำรูปของเจ้าชายฟิลิปแห่งราชวงศ์อังกฤษลงจากผนังอาคารเอชเอ็มเอสทามาร์ ศูนย์บัญชาการกองทัพอังกฤษที่ฮ่องกง ขณะที่อังกฤษต้องส่งมอบฮ่องกงคืนสู่จีน เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1997
ทหารของกองทัพปลดปล่อยแห่งประชาชนจีน (พีแอลเอ) อยู่บนรถถัง ขณะกำลังข้ามชายแดนไปยังฮ่องกงในช่วงเช้าของวันที่ 1 กรกฎาคม 1997
ธงยูเนียนแจ็กถูกชักลงจากเสา ขณะที่อีกคนเป่าแตรเพลง The Last Post ที่บ้านพักประจำตำแหน่งของ นายคริสต์ แพตเทน ผู้ปกครองอาณานิคมคนสุดท้าย ที่ฮ่องกง เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1997
คนงานติดตั้งไฟบนสัญลักษณ์ของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง ด้านหน้าอาคารแห่งหนึ่งในฮ่องกง เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 1997
รถบรรทุกทหารของกองทัพปลดปล่อยแห่งประชาชนจีน (พีแอลเอ) แล่นอยู่บนถนนจ็อกกีคลับ ที่เขตเชิงฉุ่ย ของฮ่องกง ห่างจากชายแดนจีน 4 กิโลเมตร เมื่อช่วงเช้าของวันที่ 1 กรกฎาคม 1997
สมาชิกของวงดุริยางค์ตำรวจกองหนุนของฮ่องกงทำการแสดงครั้งสุดท้ายสำหรับการแข่งม้า ที่สนามแข่งม้าชาติน ที่ยังอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 1997
ทหารของกองทัพปลดปล่อยแห่งประชาชนจีน เมื่อวันที่ 1กรกฎาคม 1997
ทหารเรือ 2 นาย ถือพระบรมฉายาลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่2 ลงจากศูนย์บัญชาการกองทัพอังกฤษในฮ่องกง เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 1997
สมาชิกของวงดุริยางค์ทหารเรืออังกฤษเล่นคาริเน็ตท่ามกลางสายฝนระหว่างงานอำลาของกองทัพอังกฤษ เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1997
คริส แพตเทน ผู้ว่าการฮ่องกงคนที่ 28 และคนสุดท้าย รับธงชาติอังกฤษ หลังจากที่ถอดลงจากเสาที่บ้านพักผู้ว่าการ เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1997
เจ้าหน้าที่หน่วยแบล็กวอชต์ของสหราชอาณาจักรเป่าปี่ โดยมีช่างช่างภาพสื่อมวลชนรายล้อม ขณะแสดงเพลง Auld Lang Syne ที่ฐานทัพทามาร์ของอังกฤษ ในฮ่องกง เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 1997
ทหารจีนถือธงชาติก่อนจะชักขึ้นสู่ยอดเสา ขณะที่ทหารอังกฤษเดินสวนสนามระหว่างพิธีส่งมอบฮ่องกง ที่ศูนย์ประชุมและจัดแสดงงานของฮ่องกง เวลาเที่ยงคืน วันที่ 1 กรกฎาคม 1997
ทหารของกองทัพปลดปล่อยแห่งประชาชนจีนนั่งฟังสุนทรพจน์ระหว่างเทศกาลอำลา เข้าร่วมโดยนายหลิว หัวชิง รองประธานคณะกรรมาธิการกองทัพประชาชนแกร์ริสันแห่งฮ่องกง ที่ค่ายต่งเล่อ ที่นครเสิ่นเจิ้น เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1997
เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์แห่งสหราชอาณาจักร (ซ้าย) ทรงหัวเราะกับคริส แพตเทน ผู้ว่าการฮ่องกง (ขวา) ก่อนพิธี “บีท เดอะ รีทรีต” ที่ทำเนียบรัฐบาลในฮ่องกง  เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1997
ชาวเมืองเสิ่นเจิ้นมอบดอกไม้และโบกมืออำลาทหารของกองทัพปลดปล่อยแห่งประชาชนฮ่องกง (พีแอลเอ) เมื่อเข้าสู่ด่านชายแดนจากเมืองเสิ่นเจิ้นทางตอนใต้ของจีนเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1997
ประธานาธิบดีเจียงเจ๋อหมิน (กลาง) ยืนอยู่บนเวทีพร้อมด้วยนายตุง ชีหวา ผู้ว่าการฮ่องกง (กลางขวา) และนายเฉียน ฉีเฉิน รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศของจีน ระหว่างพิธีเฉลิมฉลองที่ฮ่องกงกลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของจีนอีกครั้ง เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1997
ประธานาธิบดีเจียง เจ๋อ หมินของจีนกล่าวถึงผู้แทน ภายหลังการชักธงชาติจีน(ซ้ายที่ 2) และธงเขตบริหารพิเศษฮ่องกงขึ้น (ซ้าย) ภายหลังการส่งมอบฮ่องกงให้อยู่ภายใต้การปกครองของจีนในเวลาเที่ยงคืนนี้เป็นต้นไป เมื่อวันที่ 1 กรกฏาคม 1997
ทหารประจำชายแดนของจีนประจำการอยู่บริเวณชายแดน ขณะที่รถบรรทุกทหารของกองทัพปลดปล่อยแห่งประชาชนจีนข้ามเขตแดนไปทางฮ่องกง หลังการส่งมอบฮ่องกงให้อยู่ภายใต้การปกครองของจีน เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1997
กลุ่มผู้ประท้วงพยายามดันฝ่าเข้าแนวตำรวจเพื่อเข้าไปในส่วนที่จัดงานส่งมอบฮ่องกงให้กับจีน เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1997
นายมาติน ลี ประธานพรรคเดโมคราติกของฮ่องกง (กลางซ้าย) ยืนอยู่ถัดจาก Yeung Sum ผู้พูด ขณะที่แถลงต่อประชาชน จากระเบียงของสภานิติบัญญัติ หลังจากส่งมอบฮ่องกงแล้ว เมื่อช่วงเช้ามืดของวันที่ 1 กรกฎาคม 1997
การปต่งตัวของผู้ร่วมงานปาร์ตี้การส่งมอบฮ่องกงให้จีนที่โรงแรมในเขตเกาลูน เมื่อเช้าวันที่ 1 กรกฎาคม 1997
คริส แพตเทน ผู้ว่าการฮ่องกงของอังกฤษคนสึดท้ายโบกมือลาก่อนขึ้นเรือยอชต์บริเทนเนียพร้อมด้วยเจ้าฟ้าTชายชาร์ลส์ ก่อนออกจากฮ่องกง เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1997
นายกรัฐมนตรีโทนี แบลร์ของอังกฤษ จับมือกับประธานาธิบดีเจียง เจ๋อ หมิน ของจีน ก่แนเริ่มการประชุมทวิภาคีในฮ่องกง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีส่งมอบฮ่องกงให้จีน เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1997
ทหารอังกฤษจากหน่วยแบล็กวอชชักธงอังกฤษลงเป็นครั้งสุดท้ายที่อนุสาวรีย์เซโนทาฟ ในฮ่องกง เมื่อวัน 30มิถุนายน 1997