หน้า 1 หนังสือพิมพ์ที่อังกฤษ เช้าวัน ‘ควีนเอลิซาเบธที่ 2’ สวรรคต ‘ชีวิตที่อุทิศเพื่อประชาชน’
หลังจาก สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ กษัตริย์ผู้ครองราชย์ยาวนานที่สุดของราชอาณาจักร เสด็จสวรรคต ที่ปราสาทบัลมอรัล ในสกอตแลนด์ ขณะมีพระชนมพรรษา 96 พรรษา สิริครองราชย์ 70 ปี
ยังความโศกเศร้าให้กับประชาชนชาวอังกฤษ และเครือจักรภพ
เช้าวันที่ 9 กันยายน สื่อสิ่งพิมพ์ในประเทศอังกฤษต่างขึ้นพระบรมฉายาลักษณ์ เพื่อถวายความอาลัยให้กับควีนเอลิซาเบธ
The Times, the Guardian, the i และ the Daily Star ได้ใช้พระบรมฉายาลักษณ์เดียวกัน ในวันที่เสด็จขึ้นครองราชย์ในปี 1953 โดย the Times ใช้ข้อความว่า “A life in service.” หรือชีวิตแห่งการอุทิศตนเพื่อประชาชน ไว้ด้านหลัง มีข้อความอ้างอิงจากการออกอากาศของควีนในวันคริสต์มาส ปี 2500 ที่ออกอากาศครั้งแรกว่า
“ฉันไม่สามารถนำคุณเข้าสู่สนามรบ ฉันไม่สามารถให้กฎหมายคุณ หรือจัดการกับระบบยุติธรรม แต่สามารถทำอย่างอื่นได้ ฉันสามารถมอบหัวใจ และความทุ่มเทของฉันให้กับคุณ ต่อเกาะที่เก่าแก่แห่งนี้ และต่อทุกชนชาติและภราดรภาพแห่งประชาชาติของเรา”
ส่วน The Sun ได้พาผู้อ่านไปย้อนดูว่า ตลอดเวลา 70 ปีที่ผ่านมานั้น แตกต่างกันเพียงไร โดยมีเนื้อหา 36 หน้าเพื่ออาลัยภายใน
ขณะที่ The Financial Times ได้ละทิ้งข่าวธุรกิจในหน้าแรก และอุทิศให้กับสมเด็จพระราชินีผู้มีรอยยิ้ม และเป็นช่วงเวลาที่เปลี่ยนแปลงอันยิ่งใหญ่ของคนในชาติ
ด้าน Daily Mail ได้เลือกพระบรมฉายาลักษณ์ของพระองค์ ในปี 1952 และขึ้นข้อความว่า “หัวใจของพวกเราแตกสลาย”
ที่มา BBC
