จะเกิดการเปลี่ยนแปลงอะไรกับ เหรียญ ธนบัตร ฯลฯ ในอังกฤษ หลังเข้าสู่รัชสมัย กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3
กว่า 70 ปีบนบัลลังก์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 หลายสิ่งหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับพระองค์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของชาวอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นพระบรมฉายาลักษณ์บนธนบัตร เหรียญ แสตมป์ ไปจนถึงหนังสือเดินทางอังกฤษทุกเล่มที่ออกในนามของพระองค์ การเสด็จสวรรคตของพระองค์จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงใดๆ ขึ้นกับสิ่งต่างๆ ที่ชาวอังกฤษคุ้นเคยกันมาตลอดชีวิตบ้าง ลองมาหาคำตอบกัน
๐เพลงชาติ
เพลงชาติ “God Save the Queen” ของอังกฤษที่มีอายุยาวนานย้อนไปถึงศตวรรษที่ 18 จะเปลี่ยนถ้อยคำมาเป็นเพลง “God Save the King” หลังจากที่มีการประกาศว่ากษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษพระองค์ใหม่อย่างเป็นทางการที่สีหบัญชรของพระราชวังเซนต์เจมส์ ซึ่งจะเป็นครั้งแรกในรอบ 70 ปี หรือนับตั้งแต่ปี 1952 ที่อังกฤษจะกลับมาใช้เพลง “God Save the King” เป็นเพลงชาติอีกครั้ง
๐ธนบัตรและเหรียญ
ธนบัตรและเหรียญที่จะมีการผลิตขึ้นใหม่จะต้องใช้รูปพระเศียรของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 เนื่องจากพระบรมฉายาลักษณ์ของพระมหากษัตริย์อังกฤษ จะปรากฏอยู่บนเงินสกุลอังกฤษทุกชนิด อย่างไรก็ดี ธนบัตรและเหรียญดั้งเดิมที่มีพระบรมฉายาลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะยังใช้งานได้ต่อไปตามปกติ
ปัจจุบันมีเหรียญที่มีพระเศียรของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ถูกใช้หมุนเวียนอยู่ราว 2.9 หมื่นล้านเหรียญในสหราชอาณาจักร โดยเหรียญที่มีการออกแบบล่าสุดเกิดขึ้นในปี 2015 เป็นพระบรมฉายาลักษณ์ขณะที่พระองค์มีพระชนมพรรษา 88 พรรษา และเป็นเหรียญที่ออกแบบมาเป็นครั้งที่ 5 ในรัชสมัยของพระองค์
ขณะนี้โรงกษาปณ์อังกฤษยังไม่แจ้งว่าจะมีการเริ่มออกแบบและนำเหรียญชนิดใหม่ที่มีพระบรมฉายาลักษณ์ของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ออกมาหมุนเวียนใช้งานเมื่อใด แต่เชื่อว่าเหรียญเดิมของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะยังคงใช้กันต่อไปอีกหลายปี และการเปลี่ยนแปลงใดๆ จะเกิดขึ้นแบบค่อยเป็นค่อยไป
หนึ่งในความเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นนอกจากพระบรมฉายาลักษณ์ของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ที่จะปรากฏบนเหรียบกษาปณ์ใหม่แล้ว ประเพณีปฏิบัติของพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่คือ พระบรมฉายาลักษณ์ของพระองค์จะต้องหันพระเศียรไปยังทิศที่ตรงกันข้ามกับพระมหากษัตริย์หรือพระบรมราชินีนาถพระองค์ก่อน และเมื่อพระเศียรของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 หันไปทางขวา เหรียญของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 จึงจะหันพระเศียรไปทางซ้าย
สำหรับธนบัตรที่มีพระบรมฉายาลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ของธนาคารชาติอังกฤษ มีการหมุนเวียนใช้งานกันอยู่ประมาณ 4.5 พันล้านใบ คิดเป็นมูลค่าราว 8 หมื่นล้านปอนด์ ก็จะมีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน แต่แน่นอนว่าจะเกิดขึ้นแบบค่อยเป็นค่อยไป
๐แสตมป์และตู้ไปรษณีย์
ตราไปรษณียากรหรือแสตมป์ก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ต้องมีการเปลี่ยนแปลง นับตั้งแต่ปี 1967 แสตมป์ทั้งหมดที่ออกแบบโดยรอยัล เมล์ หรือสำนักงานไปรษณีย์แห่งชาติของอังกฤษจะแสดงภาพเงาลายนูนด้านข้างของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
นับจากนี้ไป รอยัล เมล์จะหยุดการผลิตแสตมป์ที่มีพระบรมฉายาลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แต่แสตมป์แบบดั้งเดิมนั้นจะยังสามารถใช้งานได้ตามปกติ โดยจะมีการจัดทำแสตมป์ใหม่สำหรับการใช้งานในอนาคต อย่างไรก็ดี รอยัล เมล์ ยังไม่ได้แจ้งว่า การออกแบบแสตมป์ใหม่ของพวกเขาจะเป็นอย่างไร
ขณะเดียวกันตู้ไปรษณีย์ที่เคยมีพระปรมาภิไธยย่อของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่เราคุ้นตากันดี “EIIR” ซึ่งย่อมาจาก Queen Elizabeth II โดย E มาจาก Elizabeth และ R มาจาก Regina ซึ่งแปลว่าสมเด็จพระราชินี และมีมงกุฎสกอตแลนด์ ปรากฏอยู่คู่กัน
ปัจจุบันมากกว่า 60% ของตู้ไปรษณีย์ในสหราชอาณาจักร มีพระปรมาภิไธยย่อ EIIR อยู่ด้วย แต่นอกสกอตแลนด์ ตู้ไปรษณีย์ใหม่ทุกตู้จะต้องมีพระปรมาภิไธยย่อของพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่อยู่ อย่างไรก็ดี เนื่องจากจำนวนตู้ไปรษณีย์ใหม่ที่นำออกไปติดตั้งมีจำนวนค่อนข้างน้อย กว่าที่จะสังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงดังกล่าวคงต้องใช้เวลาสักพักหนึ่ง
๐พระราชลัญจกร
ผลิตภัณฑ์มากมายที่วางขายในอังกฤษจะมีพระราชลัญจกรของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ปรากฏอยู่ ตั้งแต่ซอสมะเขือเทศ ซีเรียล ไปจนถึงน้ำหอม ซึ่งมีคำว่า “โดยการแต่งตั้งโดยสมเด็จพระราชินี” กำกับอยู่ ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับ “ตราตั้งห้าง” ซึ่งเป็นตราในพระบรมราชานุญาต ที่พระราชทานให้กับผู้จัดการสินค้าและบริการให้กับพระมหากษัตริย์ หรือบรมวงศานุวงศ์
ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา พระมหากษัตริย์ พระมเหสี และองค์รัชทายาท ได้ออกตราตั้งห้างประจำพระองค์เอง ซึ่งปัจจุบันมีตราตั้งห้างราว 900 ฉบับที่ถือครองโดยบริษัทเอกชน 800 แห่ง เมื่อผู้พระราชทานตราตั้งห้างดังกล่าวสวรรคต ตราตั้งห้างที่พระองค์พระราชทานให้จะถือเป็นโมฆะ และบริษัทที่รับตราดังกล่าวจะต้องยุติการใช้ตราตั้งห้างนั้นทันที
อย่างไรก็ดี ตราตั้งห้างที่กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ทรงพระราชทานขณะที่พระองค์ดำรงพระยศเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ จะยังสามารถใช้งานได้ต่อไปแม้ว่าพระองค์จะเสด็จขึ้นครองราชย์แล้ว และมีการคาดการณ์ว่า พระองค์จะทรงอนุญาตให้เจ้าชายวิลเลียม ซึ่งกลายเป็นรัชทายาทอันดับ 1 ของพระองค์สามารถออกตราตั้งห้างของพระองค์เองได้ในอนาคต
๐หนังสือเดินทางอังกฤษ
เนื่องจากหนังสือเดินทางอังกฤษทุกเล่มออกในพระนามของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แม้พระองค์จะเสด็จสวรรคตแล้ว หนังสือเดินทางเหล่านั้นยังคงใช้สำหรับเดินทางได้ตามปกติ แต่หนังสือเดินทางอังกฤษเล่มใหม่ ข้อความบนปกหน้าของหนังสือเดินทางจะถูกเปลี่ยนเป็นการออกในนามของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
นอกจากนี้แล้ว กองกำลังตำรวจในอังกฤษและเวลส์ จะต้องเปลี่ยนพระปรมาธิไธยย่อตรงกลางหมวกของพวกเขา เช่นเดียวกับทนายความและผู้สนับสนุนที่ต้องจะได้รับการแต่งตั้งเป็น “ที่ปรึกษาของสมเด็จพระราชินี” หรือ Queen’s Counsel จะกลายเป็น “ที่ปรึกษาของพระมหากษัตริย์” หรือ King’s Counsel โดยมีผลทันที
