กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 เสด็จขึ้นเถลิงถวัลยราชสมบัติอย่างเป็นทางการ

AFP

กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 เสด็จขึ้นเถลิงถวัลยราชสมบัติอย่างเป็นทางการ

สำนักข่าวบีบีซีรายงานว่า เมื่อเวลาประมาณ 16.00 น.ตามเวลาในไทย พิธีประกาศการขึ้นครองราชย์ของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการได้เริ่มต้นขึ้น หลังเสร็จสิ้นการประชุมสภาการขึ้นครองราชย์ โดยในเวลา 16.03 น. เพนนี มอร์ดันท์ ประธานรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร ได้ประกาศการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 อย่างเป็นทางการ จากนั้นได้มีการอ่านประกาศว่า เจ้าชายชาร์ลส์ ฟิลิป อาร์เธอร์ จอร์จ ทรงขึ้นเถลิงถวัลย0.ราชสมบัติเป็นกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ณ บัดนี้

จากนั้นมีการลงนามรับรองคำประกาศดังกล่าวโดยเจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ เป็นผู้ลงพระนาม โดยมีนางลิซ ทรัสส์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ และอาร์ชบิชอป จัสติน เวลบี เป็นพยาน ซึ่งถือเป็นการเสร็จสิ้นพิธีการในขั้นแรก

AFP

จากนั้นพิธีการได้ย้ายไปที่ท้องพระโรง ที่สภาการขึ้นครองราชย์ ถวายการต้อนรับกษัตริย์พระองค์ใหม่ จากนั้นกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ทรงประกาศการสวรรคตของพระราชมารดาผู้เป็นที่รักของพระองค์ โดยตรัสว่าทั้งโลกเห็นอกเห็นใจข้าพเจ้าในความสูญเสียที่ไม่สามารถเรียกคืนได้

“สำหรับเราทุกคนในฐานะครอบครัว และในอาณาจักรนี้ และประเทศในเครือ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรนี้ แม่ของข้าพเจ้าได้ทำงานรับใช้มาตลอดพระชนม์ชีพด้วยความรักและปราศจากความเห็นแก่ตัว ในรัชสมัยของแม่ของข้าพเจ้าไม่สามารถหาสิ่งใดเทียบได้ทั้งในความเสียสละและอุทิศพระวรกาย แม้แต่ขณะที่เราโศกเศร้า เราขอขอบคุณชีวิตที่เต็มไปด้วยความศรัทธา”

ADVERTISMENT

กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ตรัสอีกว่า ข้าพเจ้าตระหนักดีถึงการสืบทอดมรดกหน้าที่และความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ขององค์ประมุขที่บัดนี้ตกทอดมาถึงข้าพเจ้า พร้อมกันนี้พระองค์ได้ตรัสยกย่องพระราชินีคามิลลาด้วย

จากนั้นกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ทรงให้สัตย์ปฏิญาณต่อเชิร์ชออฟสกอตแลนด์ ในการธำรงไว้ซึ่งศาสนจักร จากนั้นพระองค์ทรงลงพระนามในคำปฏิญาณ โดยมีองคมนตรีเป็นพยาน ซึ่งได้ลงนามรับรองในเอกสารคำปฏิญาณดังกล่าว ตามด้วยเจ้าชายวิลเลียมและพระราชินีคามิลลา

ADVERTISMENT
AFP

ต่อมาเพนนี มอร์ดันท์ อ่านร่างเนื้อหาของคำประกาศที่จะมีผลบังคับใช้ เพื่อให้กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ทรงมีพระราชานุมัติทีละข้อ

เวลา 17.00 น. ตามเวลาในไทย หัวหน้าผู้ดูแลตราพระราชวงศ์ เป็นผู้ประกาศการขึ้นครองราชย์ของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 อย่างเป็นทางการที่สีหบัญชร โดยประกาศว่า “ก๊อด เซฟ เดอะ คิง”  ตามด้วยการประโคมเสียงแตรขานรับ จากนั้นมีการบรรเลงเพลงชาติ ก่อนที่หัวหน้าผู้ดูแลตราราชวงศ์ได้ประกาศให้กองทหารส่งเสียงถวายพระพรชัย 3 ครั้ง โดยมีกองทหารรักษาพระองค์ส่งเสียงร้องฮูเร่ พร้อมถอดหมวกขณะส่งเสียงขานรับแต่ละครั้ง ซึ่งตลอดพิธีการนี้ได้มีการอนุญาตให้ประชาชนส่วนหนึ่งเข้ามาร่วมเป็นสักขีพยานที่บริเวณลานฟรีอาร์ส คอร์ทด้วย

พิธีการที่พระราชวังเซนต์เจมส์ถือเป็นอันเสร็จสิ้น ต่อจากนั้นขบวนรถของคณะผู้ประกาศจะเคลื่อนขบวนเพื่อไปประกาศการเถลิงถวัลยราชสมบัติของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ตามสถานที่สำคัญต่างๆ ในกรุงลอนดอน และมีการยิงสลุตของกองทหารรักษาพระองค์ 41 นัดที่ไฮด์ปาร์ก และอีก 62 นัดที่ทาวเวอร์ออฟลอนดอน เพื่อเฉลิมฉลองการขึ้นครองราชย์กษัตริย์พระองค์ใหม่

AFP
AFP
QR Code
เกาะติดทุกสถานการณ์จาก Line@matichon ได้ที่นี่
Line Image