เว็บไซต์ดิอินดิเพนเดนท์รายงานเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ว่า ข้าราชการพลเรือนสเปน วัย 69 ปี ถูกศาลสั่งปรับเงินจำนวน 27,000 ยูโร หรือประมาณ 10.8 ล้านบาท โทษฐานไม่มาทำงานเป็นเวลานานถึงอย่างน้อย 6 ปีโดยที่ไม่มีใครล่วงรู้ กระทั่งการหายตัวไปของนายฮัวกิน การ์เซีย จำเลยในคดีนี้ที่มีตำแหน่งเป็นหัวหน้าควบคุมโรงบำบัดน้ำเสียของบริษัทประปา อะควาส์ เด คาดิซ ซึ่งเป็นกิจการของรัฐบาลท้องถิ่นในเมืองคาร์ดิซ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสเปน ถูกจับสังเกตได้เมื่อเจ้าหน้าที่ทางการท้องถิ่นเตรียมพิจารณาจะมอบรางวัลการทำงานมานานให้แก่เจ้าตัว จึงได้มีการสอบถามถึงการทำงานในช่วงที่ผ่านมาของนายการ์เซียกับฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ความจริงถึงได้ปรากฎว่านายการ์เซียไม่ได้มาทำงานนานแล้ว
นายฮอร์เก บลาส เฟร์นันเดซ รองนายกเทศมนตรีเมืองคาร์ดิซ เปิดเผยว่า ทางเราคิดว่านายการ์เซียทำงานอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของบริษัทประปาอะควาส์ แต่เมื่อมีการสอบถามไปยังอีกฝ่ายถึงการทำงานของนายการ์เซียเพื่อจะมอบรางวัลการทำงานมานานถึง 20 ปีให้ จึงได้รับทราบเรื่องนี้ ขณะที่ผู้จัดการบริษัทประปาอะควาส์ฯที่นั่งทำงานอยู่ในออฟฟิศฝั่งตรงข้ามกับนายการ์เซียเปิดเผยว่าเขาไม่เห็นนายการ์เซียมาทำงานนานหลายปีแล้ว
รายงานข่าวแจ้งว่า กรณีนี้มีการเริ่มฟ้องร้องดำเนินคดีขึ้นในปี 2010 โดยนายการ์เซียถูกกล่าวหาว่าไม่มาทำงานตั้งแต่ปี 2004 หากแต่ยังรับเงินเดือนอยู่ตกปีละ 37,000 ยูโร หลังการสู้คดีที่ยืดเยื้อมานาน เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ศาลคาดิซได้มีคำพิพากษาให้นายการ์เซียจ่ายเงินค่าปรับจำนวน 27,000 ยูโรแก่ทางการท้องถิ่น ซึ่งอาจเป็นเงินค่าปรับมากที่สุดเท่าที่ทางการคาร์ดิซได้รับจากการคุ้มครองทางกฎหมาย แม้นายการ์เซียจะปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ โดยอ้างว่าเขาไปทำงานทุกวัน แต่ไม่มีงานให้ทำ และยังอ้างอีกว่าตัวเขาถูกกลั่นแกล้ง อีกทั้งยังมีครอบครัวที่ต้องดูแลและกลัวจะหางานใหม่ทำไม่ได้ จึงหันมาอ่านหนังสือและศึกษาด้านปรัชญาแทน อย่างไรก็ดี รายงานระบุว่า นายการ์เซียไม่ได้ถูกไล่ออก เพราะตัวเขาได้เกษียณการทำงานไปแล้ว
