วงดูแรน ดูแรน เผยข่าวเศร้า แอนดี เทย์เลอร์ ป่วยมะเร็งต่อมลูกหมากระยะสุดท้าย
เอเอฟพี รายงาน ไซมอน เลอ บอน นักร้องนำวงดูแรน ดูแรน วงนิวเวฟรุ่นเก๋าแห่งยุค 80s ของอังกฤษวัย 64 ปี แจ้งข่าวเศร้าบนเวทีงาน The Rock and Roll Hall of Fame ครั้งที่ 37 ที่โรงละครไมโครซอฟต์ เธียเตอร์ ที่นครลอสแอนเจลิส มลรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เมื่อวันเสาร์ที่ 5 พฤศจิกายนว่า แอนดี เทย์เลอร์ อดีตสมาชิกวงดูแรน ดูแรนวัย 61 ปีไม่สามรถมาร่วมงานได้เนื่องจากป่วยด้วยโรคมะเร็งต่อมลูกหมากระยะที่ 4
ปีนี้ วงดูแรน ดูแรน ได้รับเกียรติมีชื่อบันทึกในหอเกียรติยศร็อค แอนด์ โรลล์ ซึ่งไซมอน เลอ บอน ได้อ่านจดหมายเปิดผนึกจากเทย์เลอร์บนเวทีในค่ำคืนนั้นว่า “หลายครอบครัวต่างเคยเจอความทุกข์ทรมานอย่างช้าๆจากโรคร้ายนี้ และแน่นอนว่าเราก็ไม่ต่างกัน ดังนั้นผมจึงพูดจากมุมมองของคนหนึ่งที่มีครอบครัว และด้วยความรู้สึกซาบซึ้งอย่างยิ่งต่อวง ต่อกลุ่มแฟนเพลงที่ยอดเยี่ยมที่สุด และต่อการได้รับเกียรติอันยิ่งใหญ่นี้ ”
เทย์เลอร์ รู้ตัวว่าป่วยเป็นมะเร็งต่อมลูกหมากเมื่อ 4 ปีที่แล้ว และตอนนี้มะเร็งอยู่ในขั้นไม่สามารถรักษาได้แล้ว แต่ยังไม่ถึงขั้นเป็นอันตรายต่อชีวิตทันที ซึ่งเทย์เลอร์ กล่าวในจดหมายเปิดผนึกถึงอาการป่วยของตนว่า “ถึงแม้ทีมแพทย์ของผมจะพยายามอย่างถึงที่สุด แต่ผมก็ต้องยอมรับความเป็นจริงทั้งสภาพร่างกายและจิตใจของผม แต่ผมก็จะพยายามอย่างถึงที่สุด อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ไม่จำเป็นและไม่ควรจะมาเบี่ยงเบนความสนใจของวง (ไม่ว่าจะมีผม หรือไม่มีผมอยู่ด้วย)จากความสำเร็จและความคงอยู่มายาวนาน 44 ปี ”
ต่อมา เลอ บอน ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนที่ด้านหลังเวที ว่าข่าวของเทย์เลอร์ เป็นเรื่องน่าตกใจอย่างยิ่ง “เราทุกคนรัก แอนดี เทย์เลอร์ ผมจะไม่ยืนร้องไห้ที่นี่ เพราะคิดว่า มันเป็นเรื่องไม่เหมาะสม ถึงแม้ผมจะรู้สึกเช่นนั้นก็ตาม ”
วงดูแรน ดูแรน วงดนตรีฮิตของอังกฤษยุค 1980s ยุติการร่วมงานกับ แอนดี เทย์เลอร์ ในปี 2549 โดยอ้าง ความเห็นต่างที่ทำให้ไม่สามารถร่วมงานกันได้
