‘ไบเดน’ ชี้ หุ้นส่วนอาเซียน-สหรัฐ รับมือปัญหาท้าทายได้ ทำเอางง!หลุดเรียก แคมโบเดีย เป็น โคลอมเบีย
เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน สำนักข่าวรอยเตอร์และเอพีรายงานว่า ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐอเมริกา ได้กล่าวแสดงความขอบคุณสมเด็จฯฮุน เซน นายกรัฐมนตรีกัมพูชา และประธานจัดการประชุมสุดยอดอาเซียน ที่กรุงพนมเปญ ต่อจุดยืนของผู้นำกัมพูชาที่กล่าววิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับสงครามในยูเครนก่อนหน้านี้และยังกล่าวว่าเขาตั้งตารอคอยที่จะเห็นประชาธิปไตยกลับคืนสู่ประเทศเมียนมา
โดยในระหว่างเข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำอาเซียน-สหรัฐอเมริกา ที่มีพล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีเข้าร่วมด้วยนั้น ประธานาธิบดีไบเดน กล่าวว่า ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์แบบรอบด้านระหว่างสหรัฐและอาเซียน จะช่วยจัดการปัญหาที่ใหญ่ที่สุดในยุคของเราได้ และว่า ข้อตกลงดังกล่าวจะช่วยสร้าง “อินโด-แปซิฟิกที่เสรีและเปิดกว้าง มั่นคงและมั่งคั่ง ยืดหยุ่นและปลอดภัย”
“ผมตั้งตารอที่จะทำงานร่วมกับอาเซียนและพวกคุณแต่ละคนต่อไป เพื่อสร้างสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองอย่างลึกซึ้งทั่วทั้งภูมิภาค เพื่อแก้ปัญหาท้าทายต่างๆ ตั้งแต่ทะเลจีนใต้ไปจนถึงเมียนมา และหาวิธีแก้ปัญหาใหม่สำหรับความท้าทายที่มีร่วมกัน” ผู้นำสหรัฐกล่าว ซึ่งอ้างถึงปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความมั่นคงด้านสาธารณสุข เป็นหนึ่งในความร่วมมือกัน
ด้านสำนักข่าวเอเอฟพีรายงานว่า ประธานาธิบดีไบเดน ที่กำลังจะมีอายุครบ 80 ปีในเดือนนี้ ยังสร้างความงุนงงให้เล็กน้อย ที่เจ้าตัวเผลอพูดผิด เรียกประเทศกัมพูชา ที่ในภาษาอังกฤษออกเสียงว่า แคมโบเดีย เป็น โคลอมเบีย
โดยขณะที่ประธานาธิบดีไบเดน เริ่มขึ้นกล่าวในการประชุมสุดยอดอาเซียน-สหรัฐ ว่า “ผมอยากจะขอบคุณนายกรัฐมนตรีที่เป็นผู้นำของโคลอมเบีย ในฐานะประธานอาเซียน” ซึ่งประธานาธิบดีไบเดนกำลังจะกล่าวขอบคุณสมเด็จฯ ฮุน เซน นายกรัฐมนตรีกัมพูชา ที่เป็นประธานและเจ้าภาพจัดการประชุมครั้งนี้
เอเอฟพีระบุว่า โคลอมเบีย ประเทศในอเมริกาใต้ อาจวนเวียนอยู่ในใจของประธานาธิบดีสหรัฐ เนื่องจากนายไบเดนได้พูดผิดแบบเดียวกันนี้ขณะที่เขาออกเดินทางไกลจากทำเนียบขาวมายังเอเชียครั้งนี้ โดยไบเดนบอกกับผู้สื่อข่าวว่า เขากำลังจะไปโคลอมเบีย(Colombia) ก่อนที่เจ้าตัวจะรีบแก้คำพูดตัวเองในทันควันว่า “ผมหมายถึงกัมพูชา(Cambodia)”
