“เดร์ สปีเกล” นิตยสารรายสัปดาห์ของเยอรมนี ตกเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ไปทั่วทั้งในประเทศและต่างประเทศ จากกรณีที่ภาพขึ้นปกนิตยสารเดร์ สปีเกล ฉบับตีพิมพ์ประจำวันที่ 4 กุมภาพันธ์ เป็นภาพการ์ตูนล้อนายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ยืนถือดาบตัดหัวเทพีเสรีภาพ ที่มีเลือดหยาดหยดลงพื้น พร้อมข้อความกำกับภาพว่า “อเมริกามาก่อน” ซึ่งเป็นสโลแกนประจำตัวของนายทรัมป์
ภาพการ์ตูนล้อดังกล่าวเป็นผลงานของ “อีเดล โรดริเกซ” ชาวคิวบาที่อพยพมายังประเทศสหรัฐในปี 1980 ในฐานะผู้ลี้ภัยการเมือง ซึ่งให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ วอชิงตันโพสต์ ถึงผลงานชิ้นนี้ของตนเองว่าเป็นการแสดงถึง “การประหัตประหารประชาธิปไตย การตัดหัวเป็นสัญลักษณ์แห่งการบูชา”
ภาพนี้จุดกระแสถกเถียงขึ้นในโซเชียลมีเดียอย่างทวิตเตอร์ รวมถึงสื่อในเยอรมันและสื่อต่างประเทศ ที่นายอเล็กซานเดอร์ กราฟ แลมบ์สดอร์ฟ สมาชิกพรรคฟรีเดโมแครต(เอฟดีพี)ของเยอรมนีและยังดำรงตำแหน่งรองประธานรัฐสภายุโรป วิพากษ์ว่าเป็นภาพที่ “ไร้รสนิยม”
การนำภาพการ์ตูนล้อเลียนประธานาธิบดีทรัมป์ขึ้นปกของ เดร์ สปีเกล มีขึ้นหลังจากนายทรัมป์และเหล่าที่ปรึกษาออกมาโจมตีนโยบายของรัฐบาลเยอรมนีอย่างต่อเนื่อง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่เสื่อมทรามลงระหว่างเยอรมนีและสหรัฐ ขณะที่ในรัฐบาลสหรัฐภายใต้อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา ให้ความสำคัญกับเยอรมนีในฐานะชาติพันธมิตรยุโรปที่ใกล้ชิด ที่นายโอบามายังกล่าวชื่นชมนายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิล ของเยอรมนีว่า “ผู้นำที่เป็นหุ้นส่วนที่ยอดเยี่ยม”
ขณะที่เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา ประธานาธิบดีทรัมป์ออกมาวิจารณ์นางแมร์เคลว่า “ทำผิดมหันต์” จากการดำเนินนโยบายเปิดรับผู้อพยพของรัฐบาลเยอรมนี และในสัปดาห์นี้ที่ปรึกษาระดับสูงด้านการค้าของทรัมป์ยังออกมากล่าวหาเยอรมนีว่าทำให้ค่าเงินยูโรอ่อนค่าเกินจริงเพื่อชิงความได้เปรียบจากสหรัฐและชาติหุ้นส่วนในยุโรปของเยอรมนีเอง
