โสมแดงแจ้งหยุดปล่อยบอลลูนขยะ หลังโสมขาวกร้าวตอบโต้รุนแรง
เกาหลีเหนือกล่าวว่าจะยุติการส่งบอลลูนขยะข้ามไปยังเกาหลีใต้ โดยอ้างว่าการดำเนินการเมื่อวันที่ 2 มิถุนายนที่ผ่านมา ทำให้เกาหลีใต้ได้รับประสบการณ์มากพอที่จะรู้ถึงความไม่พอใจว่ามีมากแค่ไหน ต่อการที่เกาหลีใต้ได้ส่งใบปลิวชวนเชื่อข้ามไปยังเกาหลีเหนือ
นายคิม คัง อิล รัฐมนตรีกลาโหมของเกาหลีเหนือกล่าวว่า เกาหลีเหนือจะระงับกิจกรรมบอลลูนชั่วคราวโดยสิ่งเหล่านี้เป็นมาตรการตอบโต้การรณรงค์แจกใบปลิวของเกาหลีใต้ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ เพราะเราได้ทำให้พวกเขาได้รับประสบการณ์เพียงพอแล้วว่าพวกเขาจะรู้สึกไม่พอใจเพียงใด และต้องใช้ความพยายามมากเพียงใดในการกำจัดขยะที่กระจัดกระจายออกไป โดยอ้างว่าเกาหลีเหนือได้ส่งบอลลูน 3,500 ลูกบรรทุกขยะ 15 ตันเข้าไปในเกาหลีใต้
คิมยังกล่าวด้วยว่า หากนักเคลื่อนไหวชาวเกาหลีใต้ส่งใบปลิวโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านเปียงยางด้วยบอลลูนข้ามฝั่งมาอีกครั้ง เกาหลีเหนือก็จะส่งบอลลูนของตัวเองเพื่อทิ้งขยะหลายร้อยเท่าของปริมาณใบปลิวของเกาหลีใต้ที่พบในเกาหลีเหนือกลับไป
คำประกาศของเกาหลีเหนือมีขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่เกาหลีใต้ระบุว่า จะทำการลงโทษเกาหลีเหนือด้วยขั้นตอนตอบโต้เหลือทน ต่อการส่งบอลลูนขยะรวมถึงการยั่วยุอื่นๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้
เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา คณะเสนาธิการร่วมของกองทัพเกาหลีใต้ระบุว่า ได้ค้นพบลูกโป่งมากกว่า 700 ลูกที่ถูกส่งมาจากเกาหลีเหนือในพื้นที่หลายส่วนของประเทศ ซึ่งบรรจุมูลสัตว์ ก้นบุหรี่ เศษกระดาษ เศษผ้า และวัสดุอื่นๆ ผูกติดมาแต่ไม่มีสารอันตรายใดๆ หลังจากที่ก่อนหน้านี้ไม่กี่วันเกาหลีเหนือได้ส่งลูกโป่งดังกล่าวราว 260 ลูกเข้ามาในเกาหลีใต้
นายชาง โฮ จิน ผู้อำนวยการด้านความมั่นคงแห่งชาติของเกาหลีใต้ กล่าวว่ารัฐบาลตัดสินใจที่จะใช้มาตรการอันเหลือทนต่อเกาหลีเหนือเพื่อตอบสนองต่อการปล่อยบอลลูนดังกล่าว ซึ่งรวมถึงการออกมากล่าวหาว่าสัญญาณ GPS ในเกาหลีใต้ถูกแจม และการจำลองการโจมตีเกาหลีใต้ด้วยนิวเคลียร์ในไม่กี่วันที่ผ่านมา
ชางกล่าวว่า การดำเนินการปล่อยบอลลูนของเกาหลีเหนือและการอ้างว่าได้รบกวนสัญญาณ GPS ถือเป็นการกระทำที่เป็นการยั่วยุอันไร้สาระและไร้เหตุผลซึ่งประเทศโดยทั่วไปไม่อาจจินตนาการได้ แต่เกาหลีเหนือเพียงมุ่งก่อให้เกิดความวิตกกังวลและความโกลาหลในเกาหลีใต้เท่านั้น
ขณะที่ผู้สังเกตการณ์ระบุว่ามีแนวโน้มที่เกาหลีใต้จะทำการใช้ลำโพงออกอากาศข้อมูลในบริเวณชายแดนที่ติดกับเกาหลีเหนือ ที่รวมถึงการวิจารณ์สถานการณ์สิทธิมนุษยชนที่เลวร้าย การให้ข่าวสารสถานการณ์ในโลก รวมถึงการเปิดเพลงเคป๊อป เพราะเกาหลีเหนืออ่อนไหวอย่างยิ่งต่อการออกอากาศข้อมูลดังกล่าวเนื่องจากประชาชนส่วนใหญ่ใน 26 ล้านคนของประเทศไม่สามารถเข้าถึงรายการโทรทัศน์และวิทยุจากต่างประเทศได้อย่างเป็นทางการ
อย่างไรก็ดียังไม่เป็นที่ชัดเจนว่าเกาหลีใต้จะใช้มาตรการลงโทษทันทีภายหลังเกาหลีเหนือระงับการปล่อยบอลลูนหรือไม่
