ฮอลลีวู้ดเศร้า! ‘เจมส์ เอิร์ล โจนส์’ นักแสดงผู้ให้เสียง ‘ดาร์ธ เวเดอร์’ เสียชีวิตแล้ววัย 93
สำนักข่าวรอยเตอร์และบีบีซีรายงานว่า เจมส์ เอิร์ล โจนส์ นักแสดงชาวสหรัฐผู้พากย์เสียง ดาร์ธ เวเดอร์ วายร้ายจากภาพยนตร์ชุดสตาร์ วอร์ส และมูฟาซา พ่อของซิมบ้าจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง เดอะ ไลอ้อน คิง ได้เสียชีวิตแล้วในวัย 93 ปีที่บ้านพัก เมื่อวันที่ 9 กันยายน
แบรี แมคเพอร์สัน เอเยนต์ของเขากล่าวว่า โจนส์ป่วยด้วยโรคเบาหวานมาเป็นระยะเวลานานแล้ว เขาเสียชีวิตโดยมีสมาชิกครอบครัวอยู่กันพร้อมหน้า แต่ไม่มีการระบุถึงสาเหตุการเสียชีวิตของโจนส์
โจนส์เกิดเมื่อวันวันที่ 17 มกราคม ปี 1931 เขามีปัญหาในการพูดตลอดช่วงวัยเด็กจากการพูดติดอ่าง แต่โจนส์เล่าว่าเขาได้น้ำเสียงที่โด่งดังจากการพยายามแก้ปัญหาการติดอ่างของตัวเอง โจนส์ถือเป็นนักแสดงชื่อดังคนหนึ่งในวงการภาพยนตร์ โทรทัศน์ และเวทีการแสดง เขาร่วมแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง ไม่ว่าจะเป็น Field of Dreams, Coming To America, Conan the Barbarian เขายังเป็นนักแสดงผิวสีคนที่ 2 ที่มีชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมของรางวัลออสการ์ต่อจากซิดนีย์ พอยเทียร์
แต่ภาพยนตร์ที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดคือสตาร์ วอร์ส จากการให้เสียงแก่ตัวละครสุดยอดวายร้ายชื่อดังอย่าง ดาร์ธ เวเดอร์ ที่ออกฉายครั้งแรกในปี 1977 โดยให้นักแสดงคนอื่นสวมชุดดาร์ธ เวเดอร์แสดงท่าทางของตัวละครแต่โจนส์จะเป็นคนพากย์เสียง โจนส์ได้เงินค่าจ้างจากการพากย์เสียง ดาร์ธ เวเดอร์ ในภาพยนตร์ สตาร์ วอร์ส ภาคแรกเพียง 9,000 ดอลลาร์สหรัฐ และขอไม่เอาชื่อขึ้นเครดิตในภาพยนตร์สตาร์ วอร์ส 2 ภาคแรก เพราะโจนส์มองว่าเสียงของเขาเป็นเหมือนเอฟเฟ็กต์พิเศษอย่างหนึ่งในภาพยนตร์ แต่เมื่อสตาร์ วอร์สทำรายได้อย่างถล่มทลาย หลายคนจึงบอกให้โจนส์พิจารณาเรื่องนี้ใหม่อีกครั้ง
ตลอดชีวิตการแสดง โจนส์ได้รับรางวัลโทนีอวอร์ด 3 ครั้งจากการแสดงละครเวทีบรอดเวย์ในเรื่อง The Great White hope และ Fences เอ็มมีอวอร์ด 2 ครั้งจากการแสดงละครโทรทัศน์ Gabriel’s Fire และ Heat Wave แกรมมีอวอร์ด 1 ครั้ง ในสาขาอัลบั้มเพลงพูด (กลอน, หนังสือเสียง, เล่านิทาน) จากเรื่อง Great American People และรางวัลออสการ์เกียรติยศ จากการอุทิศตนให้กับการแสดงมาตลอดชีวิตในปี 2011
มาร์ค แฮมิล นักแสดงนำในบท ลุค สกายวอร์คเกอร์ ที่เป็นลูกของดาร์ธ เวเดอร์จากเรื่องสตาร์ วอร์ส ได้โพสต์ข้อความไว้อาลัยแก่การจากไปของโจนส์ว่า #RIP dad ด้านโคลแมน โดมิงโก นักแสดงชาวสหรัฐกล่าวว่า “ขอบคุณ เจมส์ เอิร์ล โจนส์ ผู้เป็นที่รักสำหรับทุกอย่าง ผู้เป็นปรมาจารย์ในอาชีพของเรา หลับให้สบายเถิด คุณได้มอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับเราแล้ว” ขณะที่เควิน คอสเนอร์ นักแสดงชื่อดังที่เล่นภาพยนตร์เรื่อง Field of Dreams กับโจนส์ได้กล่าวไว้อาลัยว่า “เสียงอันกึกก้องนั้น ความแข็งแกร่งที่ซ่อนอยู่ ความมีน้ำใจที่เขาส่งออกมา มีหลายสิ่งที่เราสามารถพูดถึงมรดกที่เขาได้มอบให้ ดังนั้นผมจะขอพูดแค่ว่าผมรู้สึกขอบคุณมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน รวมถึงภาพยนตร์เรื่อง Field of Dreams”
