หน้าแรก ต่างประเทศ เปิดถ้อยแถลงป...

เปิดถ้อยแถลงปิดดีเบตสหรัฐ ‘แฮร์ริส’ อัดทรัมป์มองแต่อดีต เจอ ‘ทรัมป์’ สวนนโยบายหรู อยู่มาตั้งนานแต่ไม่ทำ

11.09.24 | 10:44 น.
AFP

เปิดถ้อยแถลงปิดดีเบตสหรัฐ ‘แฮร์ริส’ อัดทรัมป์มองแต่อดีต เจอ ‘ทรัมป์’ สวนนโยบายหรู อยู่มาตั้งนานแต่ไม่ทำ

การโต้วาที เมื่อวันที่ 10 กันยายน ตามเวลาในสหรัฐ ระหว่างรองประธานาธิบดีคามาลา แฮร์ริส ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐจากพรรคเดโมแครต และอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จากพรรครีพับลิกัน ได้จบลงไปแล้ว โดยผู้สมัครทั้งสองได้ชูประเด็นและวิสัยทัศน์ของตัวเองขึ้นมาในถ้อยแถลงปิดท้ายการโต้วาที ดังนี้

นางคามาลา แฮร์ริส ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐจากพรรคเดโมแครต (เอเอฟพี)

รองประธานาธิบดีแฮร์ริสกล่าวในถ้อยแถลงว่า จากการดีเบตวันนี้ทุกคนคงเห็นแล้วว่า คนหนึ่งมองไปข้างหน้า และอีกคนมองและพยายามพาเรากลับไปในอดีต แต่เราจะไม่กลับไปในอดีต เราสามารถสร้างหนทางใหม่ได้ ฉันอยากสร้างเศรษฐกิจที่มอบโอกาสให้กับผู้คน ลงทุนในธุรกิจขนาดเล็ก สร้างครอบครัวใหม่ คุ้มครองผู้สูงวัย เราจะทำให้คนที่ทำงานหนักได้พักและลดค่าครองชีพลง

แฮร์ริสกล่าวอีกว่า ฉันจะเป็นประธานาธิบดีที่ปกป้องสิทธิขั้นพื้นฐานในเสรีภาพรวมถึงสิทธิของผู้หญิงในร่างกายของตัวเองโดยที่ไม่มีรัฐบาลมาบอกว่าเธอควรจะทำอะไร ตั้งแต่ที่ฉันเริ่มทำงานเป็นอัยการไปจนถึงรองประธานาธิบดี ฉันมีลูกค้าเพียงคนเดียวนั่นก็คือประชาชน เมื่อตอนที่ฉันเป็นอัยการฉันไม่เคยถามฝ่ายโจทก์หรือพยานเลยว่าคุณสนับสนุนพรรคอะไร ฉันถามแค่ว่าคุณเป็นอะไรไหม และนั่นคือประธานาธิบดีที่เราต้องการในตอนนี้ เราต้องการประธานาธิบดีแคร์คุณมากกว่าตัวเอง ฉันอยากเป็นประธานาธิบดีของอเมริกันชนทุกคนและให้ความสำคัญกับสิ่งที่เราสามารถทำได้ในอีก 10-20 ปีข้างหน้าเพื่อสร้างประเทศของเราให้กลับมาแข็งแกร่งอีกครั้งจากการลงทุนในอเมริกันชนอย่างคุณ

นายโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐจากพรรครีพับลิกัน (รอยเตอร์)

ด้านอดีตประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวถ้อยแถลงปิดท้ายว่า แฮร์ริสบอกว่าจะทำนู่นทำนี่ที่สวยหรู แต่เธออยู่ในรัฐบาลมา 3 ปีครึ่งทำไมเธอไม่ทำ เธอมีเวลา 3 ปีครึ่งในการแก้ปัญหาพรมแดน สร้างงานเพิ่ม แต่ทำไมเธอถึงไม่ทำ เธอควรออกจากการดีเบตนี้กลับไปยังทำเนียบขาวหรืออาคารรัฐสภา เอาทุกคนมารวมตัวกันแล้วทำในสิ่งที่คุณบอกว่าจะทำ แต่คุณกลับไม่ทำและคุณจะไม่ทำด้วยเพราะคุณเชื่อในสิ่งที่อเมริกันชนไม่เชื่อ คุณเชื่อว่าเราจะไม่ขุดเจาะผลิตปิโตรเลียมด้วยกระบวนการ Fracking เราจะไม่ใช้พลังงานฟอสซิล สิ่งที่ทำให้ประเทศของเราแข็งแกร่ง

Advertisement

ทรัมป์กล่าวว่า เราเอาประเทศมาแลกกับวิสัยทัศน์ที่แย่ไม่ได้ เราเป็นประเทศที่กำลังล้มเหลวและกำลังถดถอยอย่างหนัก เราถูกทั่วโลกหัวเราะเยาะใส่ เราไม่ใช่ผู้นำ เราไม่มีไอเดียเลยว่าเกิดอะไรขึ้นอยู่ เรามีสงครามทั้งในตะวันออกกลางและยูเครน เราจะเจอกับสงครามโลกครั้งที่ 3 ซึ่งจะเป็นสงครามอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนเพราะอาวุธนิวเคลียร์ ผมสร้างกองทัพให้กลับมาเข้มแข็งแต่เธอเอามันไปละลายกับกลุ่มทาลิบันและอัฟกานิสถาน ที่เลวร้ายที่สุดคือให้ผู้อพยพนับล้านคนที่ส่วนใหญ่เป็นพวกอาชญากรเข้ามาในประเทศ แฮร์ริสคือรองประธานาธิบดีและจะเป็นประธานาธิบดีที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐ

ล่าสุดภายหลังการดีเบต ทีมหาเสียงของนางแฮร์ริสได้ท้าทรัมป์ขึ้นดีเบตรอบที่สองในเดือนตุลาคม โดยบอกว่าแฮร์ริสพร้อมขึ้นดีเบตแต่ทรัมป์จะพร้อมหรือไม่