บัวแก้วแจง นายกฯถกผู้นำอิหร่าน ขอบคุณช่วยคนไทย รับไม้ต่อปธน.ACD ใช้ล่าม-ไอแพดเรื่องปกติ
เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม นายนิกรเดช พลางกูร อธิบดีกรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ แถลงว่า ตามที่มีข้อสังเกตจากสื่อมวลชนและนักวิชาการบางท่านเกี่ยวกับการหารือทวิภาคีระหว่างน.ส.แพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรีไทยกับนายมัสอูด เปเซชกียาน ประธานาธิบดีอิหร่านระหว่างการประชุมกรอบความร่วมมือเอเชีย หรือเอซีดี ซัมมิท ครั้งที่ 3 ที่กรุงโดฮา ประเทศกาตาร์ กระทรวงการต่างประเทศขอเรียนข้อมูลเพิ่มเติมว่า ในการเข้าร่วมการประชุมเอซีดีครั้งนี้ เราได้พบปะกับหลายประเทศไม่ว่าจะเป็นอิหร่าน กาตาร์ คูเวต และทาจิกิสถาน เป็นต้น
สำหรับการหารือกับอิหร่านเป็นการนัดหมายล่วงหน้าในฐานะที่อิหร่านเป็นประธานเอซีดีในวาระนี้ และไทยจะรับไม้ต่อเป็นประธานเอซีดีในวาระต่อไปในปี 2568 จึงเป็นเรื่องปกติที่ประเทศสมาชิกเอซีดีส่วนใหญ่จะทาบทามหารือกับประธานซึ่งก็คืออิหร่านในวาระปัจจุบัน และเป็นเรื่องจำเป็นสำหรับไทยซึ่งเราจะรับไม้ต่อเป็นประธานคนต่อไปจากอิหร่านในปีหน้า นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่ไทยจะได้หารือในประเด็นทวิภาคีอื่นๆ กับอิหร่าน
ทั้งนี้ ในระหว่างการหารือก็เป็นสิทธิของอิหร่านที่จะยกประเด็นทวิภาคีเรื่องอื่นๆ ซึ่งรวมถึงสถานการณ์ในตะวันออกกลางด้วย เกี่ยวกับเรื่องนี้นายกรัฐมนตรีก็ได้ใช้โอกาสดังกล่าวในการแสดงความห่วงกังวล ขอให้อิหร่านและทุกประเทศที่เกี่ยวข้องใช้ความอดทนอดกลั้นและแสวงหาทางออกโดยสันติวิธีตามแนวปฏิบัติของกฎหมายระหว่างประเทศ ไทยยังได้ใช้โอกาสดังกล่าวขอบคุณอิหร่านที่ได้ช่วยสนับสนุนการเจรจาช่วยเหลือตัวประกันไทยที่กลับประเทศแล้วในครั้งก่อน
สำหรับกรณีการใช้ล่ามหรือไม่ใช้ล่ามนั้น ปกติแล้วในการหารือระหว่างผู้นำทั้งสองฝ่ายจะตกลงกันก่อนในเรื่องภาษาและล่ามล่วงหน้า ซึ่งด้วยเวลาอันจำกัดในการหารือครั้งนี้ และโดยที่นายกรัฐมนตรีสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี จึงได้ตกลงกันที่จะใช้ล่ามภาษาอังกฤษแต่เพียงฝ่ายเดียว
นายนิกรเดชยังได้ตอบคำถามผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับการใช้ไอแพดของ นายกรัฐมนตรีระหว่างหารือกับผู้นำต่างชาติว่า ได้เห็นตามที่ปรากฎเป็นข่าว แต่ต้องเข้าใจก่อนว่าเวลาที่นายกรัฐมนตรีหรือผู้แทนระดับรัฐมนตรีเดินทางไปร่วมประชุม กระทรวงการต่างประเทศจะต้องทำประเด็นเพื่อช่วยเตือนความจำให้ทุกท่าน เพราะการที่จะต้องใช้ประเด็นในการทบทวนความจำเป็นเรื่องปกติ บางท่านก็มีความถนัดกับกระดาษ บางท่านถนัดไอแพด บางท่านก็ใช้มือถือในการทบทวน ซึ่งตนเห็นว่าเป็นเรื่องปกติ โดยเฉพาะเมื่อคำนึงถึงว่าท่านนายกรัฐมนตรีเป็นผู้นำยุคใหม่ และตนก็ได้ทราบว่าการหารือที่เกิดขึ้นช่วงเอซีดีประเด็นครบถ้วนทุกประการ
