ทรัมป์ประกาศพร้อมนำประเทศเข้าสู่ ‘ยุคทองของอเมริกา’ ชูเป็นชัยชนะยิ่งใหญ่ของชาวอเมริกัน
เมื่อเวลาประมาณ 02.30 น. ของวันที่ 6 พฤศจิกายน ตามเวลาในสหรัฐ นายโดนัลด์ ทรัมป์ อดีตประธานาธิบดีสหรัฐและตัวแทนผู้สมัครชิงตำแหน่งจากพรรครีพับลิกัน ได้ประกาศชัยชนะในการเลือกตั้งโดยขึ้นกล่าวกับผู้สนับสนุนที่ศูนย์ประชุมปาล์มบีชเคาน์ตี้ในรัฐฟลอริดา หลังฟอกซ์นิวส์ซึ่งมีความสนิทสนมใกล้ชิดกับทรัมป์เป็นสื่อแรกที่ออกมาประกาศว่าทรัมป์เป็นผู้คว้าชัยและจะกลายเป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนที่ 47 และเป็นบุคคลที่ 2 ในประวัติศาสตร์ของสหรัฐที่ได้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในสมัยที่ 2 ที่ไม่ต่อเนื่องกัน แม้ว่าสำนักข่าวอื่นๆ ยังไม่ได้ประกาศชัยชนะของทรัมป์อย่างเป็นทางการ
ทรัมป์ปรากฏตัวพร้อมกับครอบครัวและผู้ใกล้ชิด รวมถึงนายเจดี. แวนซ์ คู่สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดีของทรัมป์ เมื่อเวลาประมาณ 02.30 น. ของวันที่ 6 พฤศจิกายน ตามเวลาในสหรัฐ โดยทรัมป์ระบุว่า เขาจะเป็นผู้นำพาประเทศเข้าสู่ “ยุคทองของอเมริกา” และนี่คือการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล พวกเราจะช่วยกันเยียวยาประเทศของเรา และนี่คือชัยชนะทางการเมืองที่เราไม่เคยเห็นมาก่อนในประเทศ
“เราจะช่วยประเทศของเรา เพราะประเทศกำลังต้องการความช่วยเหลืออย่างยิ่ง เราจะแก้ไขพรมแดนของเรา เราจะแก้ไขทุกอย่างเกี่ยวกับประเทศของเรา เราได้สร้างประวัติศาสตร์ในคืนนี้ด้วยเหตุผลบางอย่าง เหตุผลคือเราเอาชนะอุปสรรคที่ไม่มีใครคิดว่าเป็นไปได้” ทรัมป์กล่าวท่ามกลางเสียงโห่ร้องเชียร์จากผู้สนับสนุน
ทรัมป์กล่าวว่า เมื่อเข้ารับตำแหน่ง เขาจะเป็นผู้นำยุคทองของอเมริกา “พลเมืองทุกคน ผมจะต่อสู้เพื่อคุณ เพื่อครอบครัวและอนาคตของคุณ ทุกๆ วัน ผมจะต่อสู้เพื่อคุณ ด้วยทุกลมหายใจในร่างกายของผม ผมจะไม่หยุดพักจนกว่าเราจะได้มอบอเมริกาที่แข็งแกร่ง ปลอดภัย และเจริญรุ่งเรืองที่ลูกหลานของเราสมควรได้รับ และที่พวกคุณสมควรได้รับ นี่จะเป็นยุคทองของอเมริกาอย่างแท้จริง นั่นคือสิ่งที่เราต้องมี และนี่คือชัยชนะอันยิ่งใหญ่สำหรับชาวอเมริกันที่จะทำให้ประเทศอเมริกายิ่งใหญ่ขึ้นอีกครั้งหนึ่ง”
ทรัมป์กล่าวว่า เราจะทำให้ประเทศอเมริกาปลอดภัย แข็งแกร่ง เจริญรุ่งเรือง ทรงพลัง และเป็นอิสระอีกครั้ง ผมขอให้พลเมืองทุกคนทั่วแผ่นดินของเราเข้าร่วมกับผมในความพยายามอันสูงส่งและชอบธรรมนี้” ทรัมป์กล่าว และว่า นอกจากที่เขาจะได้รับชัยชนะในรัฐนอร์ทแคโรไลนา เพนซิลเวเนีย และวิสคอนซินแล้ว เขายังมีโอกาสที่จะชนะในรัฐอื่นๆ เช่น แอริโซนาและมิชิแกน เนวาดา และอลาสกาด้วย ซึ่งจะทำให้เรามีคะแนนเสียงจากคณะเลือกตั้งอย่างน้อย 315 เสียง และเรายังชนะป๊อปปูลาร์โหวตอีกด้วย
ด้านแวนซ์ ว่าที่รองประธานาธิบดีสหรัฐ กล่าวขอบคุณทรัมป์สำหรับการเดินทางอันเหลือเชื่อ และว่าเขารู้สึกขอบคุณที่ทรัมป์อนุญาตให้เขาได้ร่วมเดินทางนี้ด้วย ขอบคุณสำหรับความไว้วางใจ และคิดว่าเราเพิ่งได้เห็นการกลับมาทางการเมืองอย่างยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา ภายใต้การนำของประธานาธิบดีทรัมป์ เราจะไม่หยุดต่อสู้เพื่อคุณ เพื่อความฝันของคุณ เพื่ออนาคตของลูกหลานของคุณ และเราจะนำเศรษฐกิจสหรัฐให้กลับมายิ่งใหญ่อีกครั้งหนึ่ง ภายใต้การนำของประธานาธิบดีทรัมป์
เจน โอ’มัลลีย์ ประธานทีมรณรงค์หาเสียงของแฮร์ริส ได้ให้กำลังใจกับผู้สนับสนุนและขอให้กลับบ้านไปพักผ่อน หลังจากการนับคะแนนเสียงเริ่มทำให้เห็นว่าทรัมป์เป็นฝ่ายนำ และว่าแฮร์ริสจะไม่กล่าวปราศรัยกับผู้สนับสนุนของเธอในค่ำคืนนี้ และจะพูดกับทุกคนในวันที่ 6 พฤศจิกายนแทน โดยแซดริก ริชมอนด์ ประธานร่วมในการรณรงค์หาเสียงของพรรคเดโมแครตกล่าวว่า ยังมีคะแนนเสียงที่ต้องนับอีก เรายังมีอีกหลายรัฐที่ยังไม่ได้ลงคะแนนเสียง เราจะต่อสู้ไปตลอดทั้งคืนเพื่อให้แน่ใจว่า คะแนนเสียงทุกคะแนนจะถูกนับ และทุกเสียงได้รับการพูดถึง ทุกคนจะได้ยินจากรองประธานาธิบดีในวันพรุ่งนี้
