ทรัมป์แถลงคองเกรส โวทำงานเร็ว-ไม่หยุดยั้ง กู้ ‘ศก.-การเมือง-นโยบายตปท.’ มะกัน
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ขึ้นกล่าวถ้อยแถลงแรกในที่ประชุมสภาคองเกรสหลังเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่ 2 เมื่อวันที่ 4 มีนาคม ตามเวลาท้องถิ่น โดยเขาได้ยกย่องการดำเนินการที่รวดเร็วและไม่หยุดยั้งของตนเอง เพื่อปรับทิศทางทั้งในด้านเศรษฐกิจ การเมือง และนโยบายต่างประเทศของสหรัฐ
“มันเป็นการดำเนินการอย่างรวดเร็วและไม่หยุดยั้ง ประชาชนเลือกผมให้มาทำงาน และผมก็กำลังทำมัน” ทรัมป์กล่าว และว่า เขากำลังทำงานเพื่อกู้คืนประชาธิปไตยกลับมาจากระบบราชการที่ไร้ความรับผิดชอบ พร้อมขู่ว่าจะไล่เจ้าหน้าที่รัฐออกอีกหากพวกเขาต่อต้านนโยบายของประธานาธิบดี
ทรัมป์กล่าวเกินจริงและพูดถึงข้อกล่าวหาที่เป็นเท็จเกี่ยวกับการทุจริตของรัฐบาลที่นายอีลอน มัสก์ ที่ดูแลกระทรวงประสิทธิภาพของรัฐ ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ถูกตั้งขึ้นใหม่เพื่อยกเครื่องการทำงานของรัฐบาลในภาพรวม ซึ่งทำให้สมาชิกสภาจากพรรครีพับลิกันยืนขึ้นปรบมือให้กับพวกเขา
จากนั้นทรัมป์ได้กล่าวหาซ้ำโดยใช้ข้อมูลเท็จว่า คนตายหลายสิบล้านคนที่มีอายุมากกว่า 100 ปีกำลังได้รับเงินประกันสังคม ซึ่งทำให้สมาชิกพรรคเดโมแครตบางคนตะโกนขึ้นว่า “ไม่จริง” และ “มันคือการโกหก”
ทรัมป์ยังบอกด้วยว่า หนึ่งในลำดับความสำคัญสูงสุดของเขาคือการกอบกู้เศรษฐกิจสหรัฐ และให้การช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนแก่ครอบครัวคนทำงาน พร้อมสัญญาว่าจะจัดระเบียบรัฐบาลกลางเพื่อช่วยลดต้นทุนของไข่ไก่และพลังงาน โดยไม่ลืมที่จะกล่าวตำหนิโจ ไบเดน อดีตประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตสำหรับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น แต่กลับให้รายละเอียดแผนการดำเนินการของตนเองเพียงเล็กน้อย
อย่างไรก็ดี แม้ทรัมป์จะบอกว่าเขาให้ความสำคัญกับเรื่องเศรษฐกิจเป็นอันดับแรก แต่ไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ทรัมป์จะขึ้นกล่าว ตลาดหุ้นสหรัฐร่วงลงอย่างหนักจากการประกาศขึ้นภาษีของทรัมป์ต่อแคนาดา เม็กซิโก และจีน ที่สะท้อนถึงความรู้สึกของนักลงทุน โดยทันที่ที่ปิดตลาด รัฐมนตรีพาณิชย์สหรัฐถึงกับแนะว่าอาจจะมีการยกเลิกการเก็บภาษีดังกล่าวในวันพุธที่ 5 มีนาคม ตามเวลาในสหรัฐ
“ไม่ว่าพวกเขาจะเรียกเก็บภาษีอะไรจากเรา เราก็เรียกเก็บภาษีจากพวกเขา นั่นเป็นการดำเนินการต่างตอบแทน เราจะได้รับเงินหลายล้านล้านดอลลาร์และสร้างงานในรูปแบบที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน” ทรัมป์กล่าว อย่างไรก็ดี ทรัมป์ไม่ได้ให้รายละเอียดที่ชัดเจน แต่ได้ย้ำเตือนให้เกษตรกรสนุกสนานกับการขายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาภายในสหรัฐ
ทรัมป์ยืนยันว่า การใช้มาตรการทางภาษีนั้นเป็นเรื่องชาญฉลาด แม้เขาจะยอมรับว่ามันอาจจะสร้างความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจก็ตาม
“ภาษีศุลกากรคือการทำให้อเมริการ่ำรวยอีกครั้งและทำให้อเมริกายิ่งใหญ่ขึ้นอีกครั้ง และมันกำลังเกิดขึ้นในไม่ช้า แม้ว่าจะมีสิ่งรบกวนเล็กน้อย แต่เราโอเคกับมัน มันจะไม่มากมายอะไร” ทรัมป์ระบุ
ในการกล่าวถ้อยแถลงที่กินเวลานาน 1 ชั่วโมง 40 นาที ทรัมป์ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่เต็มไปด้วยความแตกแยกมากที่สุด โดยเขาไม่เพียงแต่ตำหนิไบเดนสำหรับปัญหาต่างๆ แต่ยังโจมตีพรรคเดโมแครตโดยชี้นิ้วไปยังที่นั่งของพวกเขาเมื่อกล่าวถึงพวกหัวรุนแรงฝ่ายซ้าย และยังวิจารณ์ที่พรรคเดโมแครตไม่ตบมือให้เขา
ทรัมป์กล่าวว่า “อย่างที่ทราบกันดีว่า หายนะทางเศรษฐกิจและเงินเฟ้อมาจากรัฐบาลชุดก่อน”
ผู้นำสหรัฐยังกล่าวถึงสงครามยูเครนว่า เขาทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อยุติความขัดแย้งอันโหดร้ายในยูเครน และบอกด้วยว่าเขาหวังว่าจะประกาศข้อตกลงเรื่องแร่หายากฉบับใหม่กับยูเครนได้ โดยอ้างว่านายโวโลดิมีร์ เซเลนสกี ประธานาธิบดียูเครน ได้ส่งจดหมายถึงเขา แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในทำเนียบขาวเมื่อปลายสัปดาห์ที่ผ่านมา และบอกว่าพร้อมจะเจรจาสันติภาพ
