เมื่อวันที่ 10 เมษายน ที่กระทรวงยุติธรรม (ยธ.) นางเฉียน หรง พร้อมด้วยนายโจว กว่างซี่ เลขานุการโทและกงศุล สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำราชอาณาจักรไทย เข้าพบพ.ต.อ.ดุษฎี อารยวุฒิ รองปลัดกระทรวงยุติธรรม เพื่อแสดงความขอบคุณหลังช่วยเหลือด้านคดีน.ส.ลิน ลิน ลูกสาว ที่ถูกฆาตกรรมเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2556 โดยคนร้ายได้ทิ้งศพในสระน้ำบ้านพักตากอากาศหรู สภาพศพมีรอยถูกรัดที่บริเวณลำคอ ต่อมาตำรวจ สภ.เกาะสมุย ขอหมายศาลจับกุมนายยู ลิน สามีผู้ตาย ในข้อหาฆาตกรรมอำพรางเมียตัวเอง พร้อมทั้งหารือเรื่องการให้ความร่วมมือในคดีดังกล่าวด้วย
พ.ต.อ.ดุษฎี กล่าวว่า ทางการจีนเข้าพบเพื่อแสดงความขอบคุณและหารือร่วมกันถึงการดำเนินคดีการเสียชีวิตของน.ส.ลิน ลิน ซึ่งจีนมั่นใจการทำงานที่ทางการไทยตรวจสอบคดีการเสียชีวิตดังกล่าว ร่วมกับคณะที่ปรึกษาทางกฎหมายของครอบครัวผู้เสียหายว่ามีหลักฐานหลายตัวที่สามารถให้ศาลตัดสินว่าคดีนี้เป็นคดีฆาตกรรม อีกทั้ง ยังได้ลงพื้นที่ตรวจสอบข้อเท็จจริงร่วมกับกระทรวงยุติธรรม ซึ่งพบว่ามีหลักฐานอีกหลายชิ้นสำคัญที่สามารถนำไปสู่ศาลได้ รวมถึงความบกพร่องของสำนวนคดีในอดีต ทั้งหมดทำให้จีนมั่นใจความยุติธรรมถึงแม้จะล่าช้าแต่แน่นอน อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ทางจีนไม่มีความกังวลเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวแล้ว เพราะเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ที่จีนคิดว่ามีการทุจริต สำนักงานป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช.) ได้รับไปตรวจสอบแล้ว โดยในเดือนพฤษภาคมจะเรียกพ่อแม่ของผู้เสียชีวิตมาให้การ
พ.ต.อ.ดุษฎี กล่าวต่อว่า ส่วนการดำเนินคดีนั้น ในวันที่ 2 ตุลาคม ศาลก็จะเรียกตัวผู้ต้องหามารับทราบข้อกล่าวหา แต่หากผู้ต้องหาไม่มาทนายความก็จะต้องร้องขอให้มีการออกหมายจับ และอาจต้องมีการประสานในเรื่องของการขอส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน ขั้นตอนดังกล่าว ทนายความก็จะต้องร้องขอให้มีการออกหมายจับ จากนั้นจะต้องขอไปที่อัยการสูงสุดในเรื่องของการขอส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนต่อไป อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ทราบว่า ผู้ต้องหาได้พักอาศัยอยู่ในประเทศจีน ส่วนที่มีการมองว่าผู้ต้องหารายนี้ค่อนข้างเป็นผู้มีอิทธิพลนั้น ขอให้รอดูไปตามขั้นตอน แต่มั่นใจ เหมือนกับที่ทางจีนมั่นใจว่าเราดำเนินการเกี่ยวกับคดีนี้มาตามช่องทางที่ถูกต้องแล้ว และมั่นใจในพยานหลักฐานด้วย ขณะเดียวกันทั้งไทยและจีนได้หารือกันรอบนอกแล้ว หากผู้ต้องหาไม่มาปรากฎตัวในชั้นศาล ทางการจีนก็พร้อมที่จะให้ความร่วมมือในการส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน
