ญี่ปุ่น ยินดีไทย-กัมพูชาหยุดยิง ร่วมหนุน 2 ชาติลดตึงเครียด
สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย ได้เผยแพร่แถลงการณ์ของนายอิวายะ ทาเคชิ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น เกี่ยวกับการหยุดยิงระหว่างกองทัพไทยและกัมพูชาที่เป็นผลจากการหารือระหว่างสมเด็จฯฮุน มาเนต นายกรัฐมนตรีกัมพูชา และนายภูมิธรรม เวชยชัย รักษาการนายกรัฐมนตรีไทย ที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ซึ่งมีผลบังคับใช้แล้วเมื่อเวลาเที่ยงคืนเข้าสู่วันที่ 29 กรกฎาคม
แถลงการณ์ของนายทาเคชิระบุว่า รัฐบาลญี่ปุ่นตระหนักดีว่าความสัมพันธ์ในด้านความร่วมมืออันดีระหว่างราชอาณาจักรกัมพูชาและราชอาณาจักรไทยนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสงบสุขและการพัฒนาอย่างยั่งยืนต่อทั่วทั้งภูมิภาค รัฐบาลญี่ปุ่นจึงได้พยายามส่งเสริมให้ราชอาณาจักรกัมพูชาและราชอาณาจักรไทย ทั้งสองประเทศลดระดับความตึงเครียดลง
รัฐบาลญี่ปุ่น ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ราชอาณาจักรกัมพูชาและราชอาณาจักรไทยได้ตกลงประกาศหยุดยิงในทันทีโดยไม่มีเงื่อนไข และขอชื่นชมประเทศมาเลเซีย ที่เป็นประธานจัดการประชุมนัดพิเศษ รวมถึงประเทศสหรัฐอเมริกา และบรรดาผู้เกี่ยวข้องทางด้านการทูตที่ได้ทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อให้การเจรจาในครั้งนี้สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี
รัฐบาลญี่ปุ่นจะพยายามส่งเสริมให้ราชอาณาจักรกัมพูชาและราชอาณาจักรไทยลดระดับความตึงเครียด รวมไปถึงเพื่อให้การตกลงประกาศหยุดยิงสำเร็จลุล่วงได้ด้วยดี โดยจะร่วมมือกับประเทศที่เกี่ยวข้อง
