จบแล้ว! คองเกรสไฟเขียว ผ่านร่างข้อตกลงยุติซัตดาวน์ ทรัมป์จ่อลงนามทันที
ข้อตกลงเพื่อยุติการชัตดาวน์การทำงายรัฐบาลสหรัฐที่ยาวนานถึง 43 วัน ซึ่งถือว่ายาวที่สุดในประวัติศาสตร์ ผ่านการเห็นชอบจากสภาคองเกรสแล้ว หลังสภาผู้แทนราษฎรลงมติอนุมัติแพ็กเกจงบประมาณดังกล่าว โดยมีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูโครงการช่วยเหลืออาหารที่หยุดชะงัก จ่ายเงินเดือนให้แก่เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางหลายแสนคน และฟื้นการทำงานของระบบควบคุมการจราจรทางอากาศที่ประสบปัญหา
สภาล่างที่พรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากได้ผ่านร่างกฎหมายนี้ด้วยคะแนนเสียง 222 ต่อ 209 โดยได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งช่วยให้พรรคของเขายังคงเป็นเอกภาพ ท่ามกลางการคัดค้านอย่างรุนแรงจากสมาชิกพรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งไม่พอใจที่การเผชิญหน้าอันยาวนานของสมาชิกวุฒิสภา ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงเพื่อขยายเงินอุดหนุนประกันสุขภาพของรัฐบาลกลางได้
ร่างกฎหมายนี้ได้ผ่านวุฒิสภาไปก่อนหน้าที่สภาผู้แทนราษฎรจะลงมติ ขณะที่ทำเนียบขาวระบุว่า ทรัมป์จะลงนามภายในวันที่ 12 พฤศจิกายน ตามเวลาท้องถิ่น เพื่อให้มีผลบังคับทันที ทำให้การชัตดาวน์ของรัฐบาลสิ้นสุดลง
ร่างกฎหมายดังกล่าวจะขยายการใช้งบประมาณชั่วคราวไปจนถึงวันที่ 30 มกราคมปีหน้า ซึ่งจะทำให้รัฐบาลกลางมีหนี้สินเพิ่มขึ้นราว 1.8 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปี จากยอดหนี้รวมทั้งหมดที่สูงถึง 38 ล้านล้านดอลลาร์
การลงมติครั้งนี้เกิดขึ้นเพียงแปดวันหลังจากที่พรรคเดโมแครตชนะการเลือกตั้งสำคัญหลายแห่ง ซึ่งหลายฝ่ายในพรรคเชื่อว่าจะช่วยเพิ่มโอกาสในการผลักดันให้มีการต่ออายุเงินอุดหนุนประกันสุขภาพของรัฐบาลกลางที่จะหมดอายุภายในสิ้นปีนี้ แม้ว่าข้อตกลงนี้จะกำหนดให้มีการลงมติในวุฒิสภาเกี่ยวกับเรื่องเงินอุดหนุนดังกล่าวในเดือนธันวาคม แต่ไมค์ จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎร กลับไม่ได้ให้คำมั่นว่าจะมีการลงมติในสภาผู้แทนราษฎรแต่อย่างใด
แม้ทั้งรีพับลิกันและเดโมแครตจะกล่าวโทษกันไปมา แต่ก็ไม่มีฝ่ายใดดูจะเป็นผู้ชนะอย่างแท้จริง จากผลสำรวจของรอยเตอร์/อิปซอสที่เผยแพร่ในวันที่ 12 พฤศจิกายนน พบว่า 50% ของชาวอเมริกันโทษพรรครีพับลิกันว่าเป็นต้นเหตุของการปิดทำการครั้งนี้ ขณะที่ 47% โทษพรรคเดโมแครต
ร่างกฎหมายงบประมาณนี้ยังเปิดทางให้วุฒิสมาชิกรีพับลิกัน 8 คน สามารถฟ้องร้องเรียกร้องค่าเสียหายหลายแสนดอลลาร์จากรัฐบาลกลาง ฐานละเมิดความเป็นส่วนตัวในระหว่างการสอบสวนเหตุจลาจลโดยผู้สนับสนุนของทรัมป์ที่อาคารรัฐสภาสหรัฐ เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021
กฎหมายยังมีผลย้อนหลัง โดยกำหนดให้การเข้าถึงข้อมูลโทรศัพท์ของวุฒิสมาชิกโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายในเกือบทุกกรณี และอนุญาตให้ผู้ที่ถูกเข้าถึงข้อมูลดังกล่าวสามารถฟ้องร้องกระทรวงยุติธรรมเพื่อเรียกค่าเสียหายได้สูงสุด 500,000 ดอลลาร์ พร้อมทั้งค่าทนายความและค่าใช้จ่ายอื่นๆ อีกด้วย
