แฉแหลก! เดโมแครตปล่อยอีเมลเอปสตีน ชี้ทรัมป์รู้เรื่องสาวๆ

แฉแหลก! เดโมแครตปล่อยอีเมลเอปสตีน ชี้ทรัมป์รู้เรื่องสาวๆ

เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน สมาชิกพรรคเดโมแครตในรัฐสภาเผยแพร่อีเมลที่เขียนโดยเจฟฟรีย์ เอปสตีน อดีตนักการเงินและผู้ต้องหาคดีล่วงละเมิดทางเพศที่ปลิดชีพตัวเองในคุกที่แมนแฮตตันเมื่อปี 2019 ซึ่งทำให้เกิดคำถามใหม่ๆ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเอปสตีนกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ รวมถึงประเด็นที่ว่าทรัมป์รับรู้เกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศต่อหญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของเอปสตีนหรือไม่

สมาชิกพรรคเดโมแครตได้เปิดเผยข้อความระหว่างเอปสตีนกับ ไมเคิล วูล์ฟ นักข่าวชาวอเมริกัน และกิสเลน แม็กซ์เวลล์ นักสังคมสงเคราะห์ชาวอังกฤษที่ขณะนี้กำลังรับโทษจำคุก 20 ปี ในข้อหาเกี่ยวกับบทบาทของเธอในการช่วยเหลือเอปสตีนค้าประเวณี ซึ่งหนึ่งในอีเมลของเอปสตีนที่ส่งหาวูลฟ์เมื่อปี 2019 เขียนไว้ว่า “ทรัมป์รู้เกี่ยวกับสาวๆ เหล่านี้” แม้จะยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าประโยคดังกล่าวนี้มีความหมายอย่างไร

นอกจากนั้นยังมีข้อความที่เอปสตีนพูดถึงแฟนสาววัย 20 ปีที่ “เขาให้โดนัลด์” เมื่อปี 1993 และได้พูดถึงรูปภาพของ “โดนัลด์กับหญิงสาวในชุดบิกินีในห้องครัวของฉัน” โดยไม่เป็นที่แน่ชัดว่าข้อความดังกล่าวเป็นเพียงการล้อเล่นหรือไม่ และยังมีอีกหนึ่งข้อความของเอปสตีนถึงแม็กซ์เวลล์ที่กล่าวถึงทรัมป์ว่า “ทรัมป์ยังไม่พูดในสิ่งที่เขาควรจะพูด” และว่า ทรัมป์มาอยู่ที่บ้านของเขาหลายชั่วโมงกับหนึ่งในเหยื่อของเอปสตีน ซึ่งไม่มีการเปิดเผยชื่อออกมา

ขณะที่ ทรัมป์ปฏิเสธหัวชนฝาเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวโดยระบุว่า เขาและเอปสตีนเคยเป็นเพื่อนกัน ก่อนจะเกิดเหตุการณ์อื้อฉาวขึ้น ต่อมาทรัมป์โพสต์ลงโซเชียลมีเดียกล่าวหาสมาชิกพรรคเดโมแครตว่า จงใจเผยแพร่อีเมลดังกล่าวเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากการที่พวกเขาทำเรื่องแย่ๆ ที่ส่งผลต่อการชัตดาวน์ที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐ

คาโรไลน์ เลวิตต์ โฆษกทำเนียบขาว กล่าวว่า สมาชิกเดโมแครตไม่ได้เปิดเผยชื่อของเหยื่อในอีเมลเพราะเหยื่อคนนั้นคือ เวอร์จิเนีย จุฟเฟร ที่เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายเมื่อเดือนเมษายน ก่อนการเสียชีวิตของเธอ จุฟเฟรพูดถึงทรัมป์ในแง่ดีและไม่เคยกล่าวหาเขาว่าได้กระทำผิดใดๆ ในบันทึกความทรงจำของจุฟเฟร นั่นทำให้อีเมลที่ถูกเปิดเผยออกมาพิสูจน์ว่าทรัมป์ไม่ได้ทำอะไรผิด

อย่างไรก็ดี การเปิดเผยอีเมลของเอปสตีนเกิดขึ้นในวันที่ อเดลิตา กริยัลวา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครต เข้าพิธีสาบานตนโดยประธานสภาผู้แทนราษฎร ไมค์ จอห์นสัน หลังจากที่เธอชนะการเลือกตั้งพิเศษในรัฐแอริโซนาเมื่อ 7 สัปดาห์ที่แล้ว โดยการแต่งตั้งที่ล่าช้าของเธอทำให้มีเสียงส่วนใหญ่บังคับให้สภาลงมติเปิดเผยบันทึกทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเอปสตีน ซึ่งเป็นสิ่งที่จอห์นสันและทรัมป์ต่อต้านมาจนถึงตอนนี้ ขณะที่สำนักงานของจอห์นสันระบุว่า สภาล่างจะลงมติเรื่องดังกล่าวในสัปดาห์หน้า

คดีของเอปสตีนสร้างความไม่พอใจให้กับทรัมป์มาเป็นเวลาหลายเดือน แม้กระทั่งผู้สนับสนุนทางการเมืองของเขาเองที่เชื่อว่ารัฐบาลปกปิดความสัมพันธ์ของเอปสตีนกับคนที่มีอำนาจ และยังวิพากษ์วิจารณ์กระทรวงยุติธรรมของทรัมป์อย่างรุนแรง ที่ไม่เปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคดีของเอปสตีนอีกด้วย

สำนักข่าว Axios และสื่อต่างๆ รายงานว่า ทรัมป์และเจ้าหน้าที่บริหารคนอื่นๆ ติดต่อไปยัง ลอเรน โบเบิร์ต และ แนนซี เมซ ผู้แทนจากพรรครีพับลิกัน ให้ถอดชื่อออกจากคำร้องในมติที่ให้มีการเปิดเผยเอกสารดังกล่าว โดยโบเบิร์ตระบุว่า ไม่มีความกดดันใดๆ ขณะที่เธอพูดคุยกับทำเนียบขาว และยืนยันว่าเธอยังคงสนับสนุนคำร้องนี้ ขณะที่เมซระบุว่า เธอจะไม่ถอดชื่อตนเองออกเพราะมีประสบการณ์ตรงที่เคยเป็นผู้รอดชีวิตจากการถูกล่วงละเมิดทางเพศ