ปักกิ่งย้ำ คำพูดทาคาอิจิทำคนจีนเดือด พร้อมลงดาบซ้ำ หากไม่แก้ไขความผิด
นางเหมา หนิง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน ตอบคำถามผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับข่าวที่ว่า จีนได้แจ้งระงับการนำเข้าผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำจากญี่ปุ่นทั้งหมดเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน โดยย้ำว่า แม้ผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำจากญี่ปุ่นจะถูกส่งออกมายังจีน ก็จะไม่มีตลาดรองรับ โดยอ้างถึงความโกรธเคืองของชาวจีนต่อคำกล่าวล่าสุดของนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นเกี่ยวกับประเด็นไต้หวัน
ความตึงเครียดระหว่างสองชาติทวีความรุนแรงขึ้นหลังนางซานาเอะ ทาคาอิจิ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น กล่าวต่อรัฐสภาเมื่อต้นเดือนพฤศจิกายนว่า หากจีนโจมตีไต้หวันจนเป็นภัยต่อการอยู่รอดของญี่ปุ่น ก็อาจนำไปสู่การตอบโต้ทางทหารจากฝั่งญี่ปุ่นได้
เหมา หนิง ตอบคำถามของเอ็นเอชเคในประเด็นการห้ามนำเข้าผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำจากญี่ปุ่นว่า ญี่ปุ่นได้ให้คำมั่นว่าจะปฏิบัติตามความรับผิดชอบด้านกำกับดูแลเพื่อรับรองคุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำที่ส่งออกมายังจีน ซึ่งถือเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นของการนำเข้า อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ ญี่ปุ่นยังไม่สามารถจัดส่งข้อมูลทางเทคนิคตามที่ให้คำมั่นสัญญาได้
นางเหมาย้ำว่า เนื่องจากการกระทำที่ร้ายแรงและคำกล่าวที่ผิดพลาดของนายกรัฐมนตรีทาคาอิจิ เกี่ยวกับประเด็นไต้หวันและประเด็นอื่นๆ ที่เป็นเรื่องของหลักการสำคัญ ทำให้เกิดความโกรธแค้นและการประณามอย่างรุนแรงจากประชาชนจีน ภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน ต่อให้ผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำจากญี่ปุ่นเข้ามาในจีน ก็จะไม่มีตลาดรองรับอย่างแน่นอน
รอยเตอร์ถามว่า ตามที่จีนได้เรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นถอนคำพูด ได้มีการสอบถามเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นว่าทาคาอิจิมีแผนจะถอนคำพูดเรื่องไต้หวันหรือไม่ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นยืนยันว่า คำกล่าวดังกล่าวสอดคล้องกับจุดยืนของญี่ปุ่นมาโดยตลอด จีนมีความเห็นอย่างไรต่อเรื่องดังกล่าว นางเหมากล่าวว่า คำกล่าวที่ผิดพลาดของนายกรัฐมนตรีทาคาอิจิ เกี่ยวกับไต้หวันได้บ่อนทำลายรากฐานทางการเมืองของความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่นอย่างร้ายแรง และยังก่อให้เกิดความไม่พอใจและการประณามอย่างรุนแรงจากชาวจีน
“จีนขอเรียกร้องอย่างจริงจังให้ญี่ปุ่นถอนคำกล่าวที่ผิดพลาดดังกล่าว หยุดยั่วยุในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับจีน ดำเนินมาตรการที่เป็นรูปธรรมเพื่อแสดงให้เห็นถึงการยอมรับและแก้ไขการกระทำผิด และธำรงรักษารากฐานทางการเมืองของความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่น หากญี่ปุ่นปฏิเสธที่จะถอนคำพูดเหล่านั้น หรือยังคงเดินหน้าในเส้นทางที่ผิด จีนก็จะต้องใช้มาตรการตอบโต้ที่แข็งกร้าวและเด็ดขาด และญี่ปุ่นต้องเป็นผู้รับผลทั้งหมดที่จะเกิดขึ้นตามมาทั้งหมด” นางเหมากล่าว
บีบีซีถามว่าจีนจะใช้มาตรการตอบโต้เพิ่มเติมในรูปแบบใดต่อญี่ปุ่น นางเหมากล่าวว่า ได้อธิบายจุดยืนของจีนอย่างชัดเจนแล้ว คำกล่าวที่ผิดพลาดของนายกรัฐมนตรีทาคาอิจิเกี่ยวกับไต้หวัน ได้ทำลายรากฐานทางการเมืองของความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่น จีนมีเหตุผลทุกประการที่จะใช้มาตรการตอบโต้ ญี่ปุ่นจำเป็นต้องถอนคำกล่าวที่ผิดพลาดดังกล่าวเป็นอันดับแรก และดำเนินการที่เป็นรูปธรรมเพื่อแก้ไขความผิด หากไม่ทำเช่นนั้น จีนจะต้องดำเนินการมาตรการเพิ่มเติมอย่างแน่นอน
