ชาวญี่ปุ่นแห่อำลา ‘เสี่ยวเสี่ยว-เล่ยเล่ย’ ก่อน 2 แพนด้าถูกส่งกลับจีน 27 ม.ค.
ชาวญี่ปุ่นที่รักแพนด้าจำนวนมากพากันไปยังสวนสัตว์อุเอโนะ ในกรุงโตเกียว เมื่อวันที่ 25 มกราคม เพื่อชมเสี่ยวเสี่ยวและเล่ยเล่ย แพนด้า 2 ตัวสุดท้ายในญี่ปุ่นกำลังจะเดินทางกลับจีนในวันที่ 27 มกราคมนี้ ท่ามกลางความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างสองประเทศ ซึ่งทำให้ไม่รู้ว่าชาวญี่ปุ่นจะได้เห็นแพนด้าในประเทศอีกครั้งเมื่อใด
เสี่ยวเสี่ยวและเล่ยเล่ยปรากฎตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 25 มกราคม การจากไปของแพนด้าทั้งสองในวันอังคาร จะทำให้ญี่ปุ่นไม่มีแพนด้าอยู่ในประเทศเลยเป็นครั้งแรกในรอบ 54 ปี และโอกาสที่จะได้แพนด้ามาทดแทนก็มีน้อยมาก เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นกับจีนถือว่าอยู่ในระดับต่ำสุดในรอบหลายปี
จีนส่งแพนด้ามาให้ญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกในปี 1972 ในฐานะของขวัญเพื่อเป็นสัญลักษณ์ในการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศเพื่อนบ้านที่ระแวดระวังกันมาอย่างยาวนาน และแพนด้าซึ่งมีหน้าตาน่ารักนี้ก็คว้าใจชาวญี่ปุ่นในทันที และแพนด้ารุ่นต่อๆ ก็กลายเป็นขวัญใจของคนญี่ปุ่นทั้งชาติ
แพนด้าฝาแฝดคู่ล่าสุดที่กำลังจะเดินทางกลับจีน ยังคงดึงดูดผู้คนจำนวนมาก แม้ว่าสวนสัตว์อุเอโนะจะจำกัดเวลาการชมในโซนแพนด้าไว้เพียงคนละหนึ่งนาทีในโซนก็ตาม ผู้เข้าชมจำนวนมากถือของเล่นธีมแพนด้า เรียกชื่อแพนด้า และใช้สมาร์ทโฟนบันทึกภาพขณะที่พวกมันเคี้ยวไผ่และเดินเล่นไปมา แม้แต่ผู้ที่สามารถคว้าบัตรเข้าชมแพนด้าได้ก็ยังเดินทางมาที่สวนสัตว์ เพื่อร่วมเป็นสักขีพยานในวันสุดท้ายนี้ที่ผู้คนจะได้เข้าไปดูเสี่ยวเสี่ยวและเล่ยเล่ยในสวนสัตว์อุเอโนะ
มิจิโกะ เซกิ แฟนแพนด้าตัวยงซึ่งสวมเสื้อลายแพนด้าขาวดำ กล่าวว่า เธอรู้สึกดีใจที่ได้เห็นและถ่ายภาพแพนด้าฝาแฝดในสภาพที่แข็งแรงและกินอาหารได้ดี เธอใช้กล้องตัวเดียวกับที่ซื้อไว้เมื่อเริ่มถ่ายภาพ เซียนเซียน พี่สาวของเสี่ยวเสี่ยวและเล่ยเล่ย ซึ่งเดินทางกลับจีนไปเมื่อสองปีก่อน
เซกิกล่าวว่า เธอไม่อยากเห็นแพนด้าต้องติดอยู่ท่ามกลางความขัดแย้งทางการทูต เพราะพวกมันเป็นสัตว์ที่มอบความสบายใจอย่างยิ่งให้กับผู้คน ญี่ปุ่นต้องการแพนด้า และหวังว่านักการเมืองจะหาทางออกร่วมกันได้
ทาคาฮิโระ ทาคาอุจิ วิศวกรด้านเว็บ ใช้ชีวิตประจำวันผูกพันอยู่กับแพนด้า จุดเริ่มต้นเกิดขึ้นเมื่อ 15 ปีก่อน ตอนที่เขาไปเยือนสวนสัตว์อุเอโนะ และตกหลุมรัก ชินชิน และ รี่รี่ พ่อแม่ของแพนด้าฝาแฝด หลังจากที่ทั้งคู่เดินทางมาจากจีนไม่นาน
ทาคาอุจิเล่าว่า รูปร่างและท่าทางการเคลื่อนไหวของแพนด้านั้นน่ารักและตลกอย่างมาก บางครั้งก็ดูเหมือนเด็กทารก แต่บางครั้งก็ทำท่าทางเหมือนชายชรา
นับแต่นั้นมา การไปสวนสัตว์ทุกวันก็กลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเขา เขาถ่ายภาพแพนด้าไปแล้วมากกว่า 10 ล้านภาพ และยังจัดพิมพ์หนังสือภาพแพนด้าหลายเล่ม
ทาคาอุจิเป็นหนึ่งในผู้คนหลายพันคนที่เข้าร่วมระบบจองเข้าชมแพนด้าออนไลน์ที่แสนจะดุเดือด เพื่อจะได้ชมแพนด้าเป็นครั้งสุดท้าย ระหว่างช่วงเวลาการชมเพียงหนึ่งนาที เขายกกล้องขึ้นสูงเหนือศีรษะของแฟนแพนด้าคนอื่นๆ และถ่ายภาพนิ่งได้มากถึงราว 5,000 ภาพ เพื่อเก็บทุกการเคลื่อนไหวของเสี่ยวเสี่ยวและเล่ยเล่ย
เมื่อกลับถึงบ้าน ในห้องที่ประดับไปด้วยตุ๊กตาและของตกแต่งรูปแพนด้าจำนวนมาก เขานั่งคัดเลือกภาพถ่ายใหม่อย่างละเอียด ก่อนอัปโหลดลงในบล็อกของเขาที่มีชื่อว่า “Every Day Pandas”
จากการได้เห็นแพนด้าฝาแฝดมาตั้งแต่แรกเกิด ทาคาอุจิมองว่าพวกมันเป็นเหมือนลูกของตัวเอง และบอกว่า เขาไม่เคยจินตนาการมาก่อนเลยว่าจะมีวันที่แพนด้าจะหายไปจากญี่ปุ่น
เมื่อถูกถามถึงความเป็นไปได้ที่จีนจะส่งแพนด้าตัวใหม่ไปยังญี่ปุ่น กัว เจียคุน โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน กล่าวว่า เขาทราบดีว่าแพนด้าเป็นที่รักของชาวญี่ปุ่นจำนวนมาก และจีนยินดีต้อนรับเพื่อนชาวญี่ปุ่นให้ไปเยี่ยมชมแพนด้าในประเทศจีน
มิโนรุ คิฮาระ โฆษกรัฐบาลญี่ปุ่น ยอมรับว่า สถานกงสุลญี่ปุ่น ณ นครฉงชิ่ง ไม่มีกงสุลใหญ่ประจำการมานานกว่าหนึ่งเดือนแล้ว เนื่องจากจีนยังไม่อนุมัติการแต่งตั้งผู้แทนคนใหม่
ความสัมพันธ์ระหว่างโตเกียวและปักกิ่งอยู่ในภาวะตึงเครียด ญี่ปุ่นเผชิญแรงกดดันทางการเมือง การค้า และความมั่นคงกับจีนมากขึ้น หลังจากจีนไม่พอใจกับถ้อยแถลงล่าสุดของนางซานาเอะ ทาคาอิจิ นายกรัฐมนตรี ที่ระบุว่า การดำเนินการใดๆ ของจีนต่อไต้หวัน อาจจุดชนวนให้ญี่ปุ่นเข้าแทรกแซงได้
อาซาโอะ เอซุเระ ผู้จัดการร้านขายของที่ระลึก กล่าวว่า แพนด้าเป็นสัญลักษณ์ของสวนสัตว์อุเอโนะ มันเป็นดั่งดาวเด่น และเขากังวลว่าการไม่มีแพนด้าจะส่งผลกระทบต่อธุรกิจอย่างไร แต่เขาเชื่อว่าแพนด้าจะกลับมาอีกครั้ง ดังนั้นร้านจะไม่เปลี่ยนป้ายรูปแพนด้าที่ประดับไว้
คัตสึฮิโระ มิยาโมโตะ ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยคันไซ ระบุว่า การไม่มีแพนด้าในสวนสัตว์จะทำให้เกิดความสูญเสียทางเศรษฐกิจราวปีละ 20,000 ล้านเยน หรือกว่า 3.9 พันล้านบาท หากสถานการณ์นี้ยืดเยื้อไปอีกหลายปี ผลกระทบทางลบจากการไม่มีแพนด้าคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นมูลค่าหลายหมื่นล้านเยน
“สำหรับชาวญี่ปุ่นที่รักแพนด้า รวมถึงผมเอง ก็หวังว่าพวกมันจะได้กลับมาโดยเร็วที่สุด” มิยาโมโตะกล่าว
