เจาะไวรัลจีน ‘เดรโกล มัลฟอย’ จากตัวร้ายหนัง ‘แฮร์รี่ พอตเตอร์’ สู่มาสคอตนำโชคตรุษจีนปีม้า

เทศกาลตรุษจีนในปีนี้เริ่มใกล้เข้ามาถึงและมีการออกผลิตภัณฑ์สินค้าต่างๆ ออกมาสู่ตลาดเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองปีม้า แต่ในปีนี้ ตัวละคร เดรโก มัลฟอย ตัวร้ายจากภาพยนตร์ชุดเรื่อง แฮร์รี พอตเตอร์ ที่แสดงโดยทอม เฟลตัน กลับกลายเป็นเหมือนมาสคอตประจำเทศกาลตรุษจีนในปีนี้ ถึงขนาดที่ชาวจีนนำใบหน้าของมัลฟอยไปตกแต่งและออกสินค้าต่างๆ ตั้งแต่โปสเตอร์ไปจนถึงเคสโทรศัพท์มือถือ

ที่มาของเทรนด์ดังกล่าวมาจากการแปลชื่อของ เดรโก มัลฟอย เป็นภาษาจีนว่า หม่า เอ๋อร์ ฝู ที่มีตัวอักษรที่แปลว่าม้าและโชคลาภ ซึ่งเข้ากับช่วงเทศกาลตรุษจีนในปีนักษัตรจีนของปีนี้นั่นก็คือ ม้า ชื่อของมัลฟอยในภาษาจีนว่า หม่า เอ๋อร์ ฝู ยังคล้องกับประโยคว่า หม่า ไล่ ฝู ที่แปลว่าเปิดรับโชคดีในปีม้า

ตามปกติชาวจีนจะนำโคลงสั้นภาษาจีนมาตกแต่งประตูเพื่อเป็นสิริมงคลในช่วงเทศกาลตรุษจีน แต่ในปีนี้ชาวจีนจำนวนมากกลับนำภาพโปสเตอร์ของเดรโก มัลฟอยสีแดงติดตามประตูเพื่อความโชคดี หรือบางคนติดภาพของมัลฟอยยิ้มที่เป็นเอกลักษณ์แบบกลับหัวแทนกระดาษสีแดงที่เขียนอักษรจีนเพื่อความโชคดี

บรรดาร้านค้าออนไลน์ในเว็บไซต์ Taobao ยังออกสินค้าหลายอย่าง เช่น สติกเกอร์และแม่เหล็กที่มีรูปของมัลฟอย ขณะที่ชาวเน็ตของจีนหลายคนแชร์ภาพของมัลฟอยที่เขียนว่า “แชร์รูปนี้เพื่อความโชคดี” แม้แต่ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในมณฑลเหอหนานยังติดภาพของมัลฟอยขนาดใหญ่ตามจุดต่างๆ ของห้าง

กระแสใช้ภาพมัลฟอยเพื่อเรียกโชคลาภในเทศกาลตรุษจีนปีนี้ยังดังไปไกลถึงตัวของทอม เฟลตัน นักแสดงที่รับบทเป็นมัลฟอย โดยเฟลตันแชร์สตอรี่ในอินสตาแกรมเกี่ยวกับการที่ตัวละครมัลฟอยกลายเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลตรุษจีนในปีนี้ ยิ่งทำให้ชาวเน็ตตื่นเต้นกับเทรนด์ดังกล่าวมากขึ้นไปอีก