ไม่สนโลก! ‘ทรัมป์’ ลงนามเปลี่ยนชื่อ ‘ทะเลสาบออนแทรีโอ’ เป็น ‘ทะเลสาบอเมริกา’ เล็งเปลี่ยนชื่อมหาสมุทร

สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ได้ลงนามเปลี่ยนชื่อ “ทะเลสาบออนแทริโอ” เป็น “ทะเลสาบอเมริกา” แล้ว ยิ่งเป็นยกระดับความขัดแย้งกับแคนาดา หลังจากสองประเทศกำลังตอบโต้กันอย่างหนักในเรื่องการเก็บภาษี หลังแคนาดาใช้มาตรการตอบโต้ทางการค้าครั้งใหญ่ด้วยการขึ้นภาษีสินค้าสหรัฐ ในอัตรา 50 เปอร์เซ็นต์ เพื่อตอบโต้ที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ลงนามเก็บภาษีนำเข้าจากแคนาดาเป็น 50 เปอร์เซ็นต์

ข่าวระบุว่า คำสั่งบริหารของทรัมป์ เกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทริโอ ซึ่งเป็น 1 ใน 5 ทะเลสาบใหญ่ของทวีปอเมริกาเหนือ มีผลบังคับใช้เฉพาะการใช้งานของรัฐบาลสหรัฐเท่านั้น และไม่ได้ควบคุมชื่อที่ประเทศแคนาดา องค์กรระหว่างประเทศ หรือองค์กรอื่นๆ ใช้เรียกชื่อทะเลสาบแห่งนี้

ภายในไม่กี่ชั่วโมง หลังจากคำแถลงของทรัมป์ นายกรัฐมนตรีแคนาดา และผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก จากพรรคเดโมแครต ได้กล่าวว่า พวกเขาจะไม่เปลี่ยนชื่อทะเลสาบ ซึ่งมีมานานกว่า 400 ปีแล้ว ทั้งนี้ รัฐนิวยอร์กติดกับทะเลสาบทางฝั่งสหรัฐอเมริกา

ขณะที่ทรัมป์ กล่าวกับผู้สื่อข่าวในห้องทำงานรูปไข่ ว่า “เราจะเปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทริโอ เป็นทะเลสาบอเมริกา โดยมีผลทันที” และว่า การเปลี่ยนชื่อทะเลสาบเป็นทะเลสาบอเมริกานั้น เป็นสิ่งที่เขาคิดมานานแล้ว

ข่าวระบุว่า การเจรจาการค้าระหว่างสหรัฐกับแคนาดาล้มเหลวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยแต่ละฝ่ายต่างกล่าวโทษอีกฝ่ายว่า เป็นต้นเหตุของความล้มเหลวในการเจรจาที่เข้มข้นตลอด 3 วัน

ด้าน มาร์ค คาร์นีย์ นายกรัฐมนตรีแคนาดา ระบุในโซเชียลมีเดียว่า ชื่อของทะเลสาบนี้ มีมาก่อนที่ทั้งแคนาดาและสหรัฐ จะก่อตั้งประเทศเสียอีก และว่า “เรารู้ว่าอเมริกาเปลี่ยนแปลงไปแล้ว ความสัมพันธ์ทางการค้า นโยบายต่างประเทศ อนุสรณ์สถานแห่งชาติ ชื่อเรียกแห่งน้ำ”

พร้อมระบุว่า ชาวแคนาดาก็รู้เช่นกันว่า การตั้งชื่อตามความเป็นจริงนั้น หมายถึงการเรียกมันว่าทะเลสาบออนแทริโอ ทั้งในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต
ทั้งนี้ ประมาณ 52 เปอร์เซ็นต์ของพื้นผิวน้ำของทะเลสาบออนแทริโอ อยู่ในแคนาดา ส่วนที่เหลืออยู่ในรัฐนิวยอร์ก

โดย แคธี โฮซุล ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก ตอบผ่านโซเชียลมีเดียว่า “นิวยอร์กจะไม่เรียกชื่อทะเลสาบแบบนั้น”

ส่วน ฟิล สก็อตต์ ผู้ว่าการรัฐเวอร์มอนต์ จากพรรครีพับลิกัน ซึ่งมีพรมแดนติดกับแคนาดา และรัฐนิวยอร์ก กล่าวเมื่อวันที่ 27 สิงหาคมว่า การตัดสินใจของทรัมป์นั้น ไร้สาระและน่าผิดหวัง

ปิแอร์ ปิการ์ด หัวหน้าชนเผ่าเวนดัต ในควิเบก ออกแถลงการณ์ประณามการเปลี่ยนชื่อ ซึ่งมีที่มาจากภาษาเวนดัต และมีความหมายว่า “ทะเลสาบนั้นสวยงาม ยิ่งใหญ่” โดยเขาระบุว่า “ประธานาธิบดีทรัมป์ กำลังพยายามลบประวัติศาสตร์ของเรา”

พร้อมระบุว่า “โกรธแค้น ตกใจ ช็อก ไม่มีคำอื่นใดที่จะอธิบายความรู้สึกของฉันได้ หลังจากที่ประธานาธิบดีทรัมป์ ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทริโอ เป็นทะเลสาบอเมริกา”

ทั้งนี้ ทรัมป์ ยังกล่าวกับผู้สื่อข่าวอย่างมีนัย เมื่อวันที่ 27 สิงหาคมว่า เขาพิจารณาเปลี่ยนชื่อมหาสมุทรด้วย โดยบอกว่า “เรามีอ่าว เรามีทะเลสาบ ตอนนี้ สิ่งที่เราต้องการคือ มหาสมุทร ดังนั้น บางทีเราอาจต้องเปลี่ยนชื่อมหาสมุทรแอตแลนติก หรือมหาสมุทรแปซิฟิก หรือบางทีเราอาจจะเปลี่ยนทั้งสองอย่างเลยก็ได้”