ซาอุฯประกาศแบน 50 ชื่อห้ามใช้ในประเทศ ขัดกับศาสนา-วัฒนธรรมของชาติ

ภาพจาก https://en.wikipedia.org

เมื่อวันที่ 12 มีนาคม เว็บไซต์ ดิ อินดีเพนเดนท์ รายงานอ้างกัลฟ์นิวส์ สำนักข่าวท้องถิ่นของซาอุดีอาระเบียระบุว่า กระทรวงมหาดไทยซาอุดีอาระเบียสั่งแบน 50 ชื่อที่ถูกระบุว่าขัดกับวัฒนธรรมและศาสนาของประเทศ โดยต่อจากนี้ พ่อแม่ชาวซาอุดีอาระเบียจะไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งชื่อลูกว่าลินดา อลิซ หรือบินยามิน (ภาษาอารบิกของเบนจามิน) หลังจากกรมกิจการพลเรือนซึ่งเป็นหน่วยงานภายใต้กระทรวงมหาดไทยได้ออกประกาศ 50 รายชื่อต้องห้ามอย่างเป็นทางการ

กัลฟ์นิวส์รายงานว่า บางรายชื่อในบัญชีถูกสั่งห้ามเพราะถือว่าเป็นการดูหมิ่นเหยียดหยาม ไม่เป็นอาหรับ หรือไม่เป็นอิสลาม หรือขัดกับวัฒนธรรมของประเทศหรือศาสนา อาทิ ชื่อบินยามินนั้น อิสลามเชื่อว่าเป็นบุตรของผู้เผยพระวัจนะยาโคบ แต่ก็เป็นชื่อของนายกรัฐมนตรีอิสราเอลคนปัจจุบัน เบนจามิน เนทันยาฮู เช่นเดียวกัน

นอกจากนี้ ชื่อที่ถูกแบนยังมีชื่อที่ทางกระทรวงมหาดไทยระบุว่าฟังดูเหมือนเป็นชื่อชาวต่างชาติหรือ “ไม่เหมาะสม”

ขณะที่อีกประเภทหนึ่งคือชื่อที่ฟังดูมีความหมายสูงส่งเทียบชั้นกับราชวงศ์อาทิ มาเล็ก ที่แปลว่ากษัตริย์ มาลิกา ที่แปลว่าราชินี และอามีร์ที่แปลว่าเจ้าชาย

Advertisement

ชื่ออื่นๆ ที่ถูกสั่งห้ามยังมีอย่างเช่น รามา ที่เป็นชื่อของเทพเจ้าฮินดู นบีที่แปลวาศาสดา และชื่อที่ฟังดูเป็นต่างชาติ อาทิ แซนดี้ เอแลน มายาและ ลอเรน

QR Code
เกาะติดทุกสถานการณ์จาก Line@matichon ได้ที่นี่
Line Image