‘ออกซ์ฟอร์ดดิกชันนารี’ ยก ‘Youthquake’ ศัพท์แห่งปี 2560

ออกซ์ฟอร์ดดิกชันนารีประกาศให้คำว่า Youthquake เป็นคำศัพท์แห่งปี 2560 เนื่องจากมีการใช้คำดังกล่าวเพิ่มขึ้นถึง 5 เท่าในช่วงที่ผ่านมา ออกซ์ฟอร์ดดิกชันนารีให้คำจำกัดความของคำดังกล่าวว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญทั้งทางด้านวัฒนธรรม การเมือง และสังคม อันเนื่องมาจากการกระทำหรืออิทธิพลของคนรุ่นใหม่

คำว่า Youthquake ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในช่วงการเลือกตั้งทั่วไปในอังกฤษเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ซึ่งเกิดปรากฎการณ์การเพิ่มขึ้นของผู้ออกมาใช้สิทธิออกเสียงที่เป็นคนรุ่นใหม่จำนวนมาก โดยคำดังกล่าวถูกใช้มากขึ้นในระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปของนิวซีแลนด์ในเดือนกันยายน

อย่างไรก็ดี คำว่า Youthquake ปรากฎขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 2508 โดยไดอานา วีร์แลน์ บรรณาธิการนิตยสารโว้กในขณะนั้นได้นำคำนี้มาอธิบายวัฒนธรรมของคนรุ่นใหม่ที่เปลี่ยนแปลงแฟชั่นไปจนถึงแนวเพลง

นายแคสเปอร์ กราธโวห์ล ประธานออกซ์ฟอร์ดดิกชันนารี กล่าวว่า แม้คำว่า Youthquake อาจไม่ใช่ตัวเลือกที่ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่ตัวเลือกที่โดดเด่นเห็นได้ชัดสำหรับการถูกประกาศให้เป็นคำศัพท์แห่งปี แต่มีหลักฐานเด่นชันในอังกฤษของการใช้คำๆ นี้ที่ถูกจำกัดความว่าเป็นคำที่อยู่ในกระแส

Advertisement

“เราเลือกคำนี้เพราะหลักฐานและความสนใจทางภาษาที่เห็นได้ แต่สำหรับผมแล้วสิ่งที่สำคัญที่สุดในขณะนี้คือภาษาที่เราใช้สะท้อนถึงความวุ่นวายที่ฝังลึก มันเป็นโลกของการเมืองที่แปลกประหลาดแต่ก็มีความหวังอยู่ในนั้น เราใช้ภาษาเพื่อสะท้อนถึงสิ่งที่เราผ่านพบ สิ่งที่เรากลายเป็น และสิ่งที่เรากำลังจะก้าวไป”กราธโวห์ลกล่าว

QR Code
เกาะติดทุกสถานการณ์จาก Line@matichon ได้ที่นี่
Line Image