กระทรวงการค้าภายใน สหกรณ์และการคุ้มครองผู้บริโภค ของประเทศมาเลเซีย ออกแถลงการณ์ขอโทษประชาชนเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ระบุว่าเป็นความผิดพลาดทางเทคนิค กรณีโฆษณาที่ลงในหนังสือพิมพ์ภาษาจีน ที่มีรูป “ไก่” กำลัง “เห่า” แบบสุนัข พร้อมข้อความฉลองต้อนรับปีจอตามปฏิทินจีนเนื่องในเทศกาลตรุษจีน
อย่างไรก็ตามกระทรวงการค้าภายใน สหกรณ์และการคุ้มครองผู้บริโภค ของประเทศมาเลเซียไม่ได้ชี้แจงถึงการสื่อความหมายของโฆษณาดังกล่าว ซึ่งเป็นภาพไก่พร้อมข้อความว่า “หวัง” หรือเสียงเห่าของสุนัขในภาษาจีนแมนดาริน ซึ่งพ้องเสียงกับคำว่า “รุ่งเรือง” นอกจากนี้ยังมีข้อความอำลาปีไก่ต้อนรับ “ความรุ่งเรืองในปีจอ” ด้วย
โฆษณาดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์ในโลกออนไลน์โดยเฉพาะในหมู่ชาวมาเลเซียเชื้อสายจีนที่มีจำนวน 1 ใน 4 ของประชากรมาเลเซียซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิม ที่ระบุว่าเป็นการลงโฆษณาที่ไม่ฉลาดเอาเสียเลย ขณะที่บางส่วนระบุว่าอาจเป็นความจงใจเลี่ยงใช้ภาพสุนัขของรัฐบาลซึ่งในศาสนาอิสลามนับว่าเป็นสัตว์ที่สกปรก
ทั้งนี้ร้านค้าและห้างสรรพสินค้าส่วนใหญ่ในมาเลเซียนั้นมักจะหลีกเลี่ยงการแสดงภาพสุนัขในปีนี้เนื่องจากเกรงว่าจะเป็นการก้าวล่วงประชาชนชาวมาเลเซียผู้นำถือศาสนาอิสลาม โดยเฉพาะช่วงเวลาที่มีความห่วงกังวลเกี่ยวกับมุสลิมอนุรักษ์นิยมที่เพิ่มมากขึ้น
