7 ปี กับ 44 ภาพจำ ของ ‘บารัค โอบามา’ ประธานาธิบดีคนที่ 44 แห่งสหรัฐอเมริกา

21.01.16 | 19:44 น.
โอบามาโบกมือหลังเสร็จสิ้นการกล่าวแถลงนโยบายต่อรัฐสภาครั้งที่ 8 ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายของเขา เมื่อ 12 มกราคม 2559

เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2552 ท่ามกลางอุณหภูมิ -2 องศาเซลเซียส ผู้คนราว 1.8 ล้านมารวมตัวกันเพื่อรอชมบารัค โอบามา วุฒิสมาชิกรัฐอิลลินอยส์ จากพรรคเดโมแครต สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนแรกที่เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน

“ไม่เพียงแค่เป็นการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐที่มีผู้เข้าร่วมชมมากที่สุดเท่านั้น แต่ยังถือเป็นเหตุการณ์ที่มีผู้คนเข้าร่วมเป็นจำนวนมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของกรุงวอชิงตันดี.ซี.” เคต แอนเดอร์สัน บราวเออร์ อดีตผู้สื่อข่าวประจำทำเนียบขาวเขียนไว้ในหนังสือ “เดอะ เรสซิเดนซ์”

ชาวอเมริกัน 69.4 ล้านคนลงคะแนนเสียงเลือกโอบามา ที่ขณะนั้นอายุ 47 ปี ซึ่งทำให้เขาได้คะแนนคณะผู้เลือกตั้งหรืออิเล็คทอรัล คอลเลจไป 365 เสียง และได้คะแนนป็อปปูลาร์โหวตไป 53 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่คู่ชิงตำแหน่งของเขาจากพรรครีพับลิกัน วุฒิสมาชิกรัฐอริโซนา จอห์น แมคเคน ได้อิเล็คทอรัล คอลเลจไป 173 เสียง และได้คะแนนป็อปปูลาร์โหวตไปราว 45 เปอร์เซ็นต์

ในวันที่ 20 มกราคม 2560 โอบามาจะหมดวาระการดำรงตำแหน่งสมัยที่ 2 ในฐานะผู้นำสหรัฐ ในโอกาสนี้ เว็บไซต์บิสซิเนส อินไซเดอร์ ได้รวบรวม 44 ภาพที่แสดงถึงช่วงเวลาสำคัญของประธานาธิบดีคนที่ 44 ของสหรัฐมาให้ได้รับชมกัน

 

Advertisement
ภาพที่พีท ซูซา ช่างภาพประจำทำเนียบขาวถ่ายไว้ในช่วงเวลาก่อนที่บารัค โอบามาจะสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ
ภาพที่พีท ซูซา ช่างภาพประจำทำเนียบขาวถ่ายไว้ในช่วงเวลาก่อนที่บารัค โอบามาจะสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ

 

ประธานาธิบดี โอบามาหยอกล้อกับนางมิเชล โอบามา สุภาพสตรีหมายเลข 1 ในงานเลี้ยงเฉลิมฉลองการเข้ารับตำแหน่ง
โอบามา หยอกล้อกับ มิเชล โอบามา สุภาพสตรีหมายเลข 1 ในงานเลี้ยงเฉลิมฉลองการเข้ารับตำแหน่ง

 

วันต่อมา โอบามาเข้าห้องทำงานรูปไข่ เป็นการเริ่มต้นการทำงานเต็มเวลาวันแรกในฐานะประธานาธิบดีสหรัฐ
วันต่อมา โอบามาเข้าห้องทำงานรูปไข่ เป็นการเริ่มต้นการทำงานเต็มเวลาวันแรกในฐานะประธานาธิบดีสหรัฐ

 

โอบามาอ่านจดหมายที่อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ทิ้งไว้ให้เขาบนโต๊ะทำงาน โดยการทิ้งจดหมายไว้ให้ผู้มารับตำแหน่งประธานาธิบดีต่อถือเป็นธรรมเนียมของทำเนียบขาว
โอบามาอ่านจดหมายที่อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ทิ้งไว้ให้เขาบนโต๊ะทำงาน โดยการทิ้งจดหมายไว้ให้ผู้มารับตำแหน่งประธานาธิบดีต่อ ถือเป็นธรรมเนียมของทำเนียบขาว

 

โอบามาเดินเยี่ยมชมสนามหญ้าภายในทำเนียบขาวพร้อมกับเรจจี เลิฟ ผู้ช่วยส่วนตัว และพล.ร.ต.สตีเฟน โรชอน หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายตอ้นรับของทำเนียบขาว โดยมีวิลเลียม ออลแมน ผู้ดูแลเป็นคนนำ
โอบามาเดินเยี่ยมชมสนามหญ้าภายในทำเนียบขาวพร้อมกับเรจจี เลิฟ ผู้ช่วยส่วนตัว, พล.ร.ต.สตีเฟน โรชอน หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายต้อนรับของทำเนียบขาว และวิลเลียม ออลแมน ผู้ดูแล

 

โอบามาประชุมร่วมกับคณะที่ปรึกษาอาวุโสในห้องรูปไข่ ในช่วงสัปดาห์ที่ 3 ของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี
โอบามาประชุมร่วมกับคณะที่ปรึกษาอาวุโสในห้องทำงานรูปไข่ ในช่วงสัปดาห์ที่ 3 ของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี

 

โอบามาขณะโดยสารเครื่องบินประจำตำแหน่ง 'แอร์ ฟอร์ซ วัน' เป็นครั้งแรก
โอบามาขณะโดยสารเครื่องบินประจำตำแหน่ง ‘แอร์ฟอร์ซวัน’ เป็นครั้งแรก

 

โอบามากล่าวแถลงนโยบายต่อรัฐสภาเป็นครั้งแรก เมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2552
โอบามากล่าวแถลงนโยบายต่อรัฐสภาเป็นครั้งแรก เมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2552

 

 

โอบามาพร้อมกับมิเชลเตรียมขึ้นเฮลิคอปเตอร์ไปยังแคมป์เดวิด บ้านพักตากอากาศประจำตำแหน่งของประธานาธิประธานาธิบดีสหรัฐเป็นครั้งแรก
โอบามาพร้อมกับมิเชล เตรียมขึ้นเฮลิคอปเตอร์ไปยังแคมป์เดวิด บ้านพักตากอากาศประจำตำแหน่งของประธานาธิบดีสหรัฐเป็นครั้งแรก

 

โอบามาและมิเชล ได้รับพระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้เข้าเฝ้าจากสมเด็จพระบรมราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรที่พระราชวังบักกิงแฮม ระหว่างเข้าร่วมประชุม จี20 ในกรุงลอนดอน
สมเด็จพระบรมราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร พระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้โอบามาและมิเชลเข้าเฝ้า ที่พระราชวังบักกิงแฮม ระหว่างการเข้าร่วมประชุม จี20 ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ

 

โอบามาชนกำปั้นกับทหารสหรัฐขณะเดินทางเยี่ยมค่ายทหารแคมป์วิกตอรี ในอิรัก เมื่อ 7 เมษายน 2552
โอบามาชนกำปั้นกับทหารสหรัฐ ขณะเดินทางเยี่ยมค่ายทหารแคมป์วิกตอรี ในอิรัก เมื่อ 7 เมษายน 2552

 

โอบามาและรองประธานาธิบดีโจ ไบเดน ฝึกซ้อมพัตกอล์ฟบนกรีนของสนามหญ้าในทำเนียบขาว
โอบามาและรองประธานาธิบดีโจ ไบเดน ฝึกซ้อมพัตกอล์ฟ บนกรีนของสนามหญ้าในทำเนียบขาว

 

โอบามาเดินทางไปเยี่ยมชมมหาพีระมิดกีซาในอียิปต์เป็นครั้งแรก ในการเดินทางไปต่างประเทศครั้งที่ 11 ในตำแหน่งประธานาธิบดี
โอบามาเดินทางไปเยี่ยมชมมหาพีระมิดกีซาในอียิปต์เป็นครั้งแรก ระหว่างการเดินทางไปต่างประเทศครั้งที่ 11 ในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี

 

โอบามาเข้าร่วมการประชุม จี8 เป็นครั้งแรก เมื่อเดือนกรกฎาคม 2552 ในเมืองลาควิลา ประเทศอิตาลี
โอบามาเข้าร่วมการประชุม จี8 เป็นครั้งแรก เมื่อเดือนกรกฎาคม 2552 ในเมืองลาควิลา ประเทศอิตาลี

 

โอบามาเดินทางไปที่แกรนด์แคนยอน รัฐอริโซนา ในช่วงฤดูร้อนปี 2552
โอบามาเดินทางไปที่แกรนด์แคนยอน รัฐอริโซนา ในช่วงฤดูร้อนปี 2552

 

โอบามาหัวเราะเมื่อได้เห็นรูปถ่ายของตนเองระหว่างการให้สัมภาษณ์ในรายการ 'เลท โชว์ วิธ เดวิด เลทเทอร์แมน'
โอบามาหัวเราะเมื่อได้เห็นรูปถ่ายของตนเอง ระหว่างการให้สัมภาษณ์ในรายการ ‘เลท โชว์ วิธ เดวิด เลทเทอร์แมน’

 

โอบามารับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพจากธอร์บียอร์น ยักลันด์ ประธานคณะกรรมการรางวัลโนเบล เมื่อ 10 ธันวาคม 2552
โอบามารับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพจากธอร์บียอร์น ยักลันด์ ประธานคณะกรรมการรางวัลโนเบล เมื่อ 10 ธันวาคม 2552

 

โอบามากับมิเชลถ่ายภาพเทศกาลวันหยุดครั้งแรกหน้าต้นครีิสต์มาสอย่างเป็นทางการของทำเนียบขาว
โอบามากับมิเชลถ่ายภาพเทศกาลวันหยุดครั้งแรก หน้าต้นคริสต์มาสอย่างเป็นทางการของทำเนียบขาว

 

เก้าอี้ของโอบามาที่มีการสลักวันที่ในการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีไว้
เก้าอี้ของโอบามาที่มีการสลักวันที่ในการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีไว้

 

โอบามาและมิเชลโชว์ลีลาการเต้นรำ ในงานเลี้ยงร่วมกับผู้ว่าการรัฐต่างๆ จัดขึ้นที่ห้องอีสต์รูม ในทำเนียบขาว
โอบามาและมิเชลโชว์ลีลาการเต้นรำ ในงานเลี้ยงร่วมกับผู้ว่าการรัฐต่างๆ จัดขึ้นที่ห้องอีสต์รูม ในทำเนียบขาว

 

โอบามาอ่านเอกสารขณะรอเฮลิคอปเตอร์ประจำตำแหน่ง 'มารีน วัน' ที่สนามบินเวสต์เชสเตอร์เคาน์ตี ในนครนิวยอร์ก
โอบามานั่งอ่านเอกสารในรถขณะรอเฮลิคอปเตอร์ประจำตำแหน่ง ‘มารีนวัน’ ที่สนามบินเวสต์เชสเตอร์เคาน์ตี ในนครนิวยอร์ก

 

โอบามาคุยโทรศัพท์กับสมาชิกสภาคองเกรสในช่วงก่อนหน้าการลงคะแนนในร่างกฎหมายปฏิรูประบบประกันสุขภาพ
โอบามาคุยโทรศัพท์กับสมาชิกสภาคองเกรสในช่วงก่อนหน้าการลงคะแนนในร่างกฎหมายปฏิรูประบบประกันสุขภาพ

 

โอบามาและไบเดนปรบมือขณะรับชมสภาผู้แทนราษฎรลงคะแนนผ่านร่างกฎหมายรัฐบัญญัติประกันสุขภาพถ้วนหน้าหรือ'โอบามาแคร์'
โอบามาและไบเดนปรบมือขณะรับชมสภาผู้แทนราษฎรลงคะแนนผ่านร่างกฎหมายรัฐบัญญัติประกันสุขภาพถ้วนหน้า หรือ ‘โอบามาแคร์’

 

โอบามาเดินขึ้นเครื่อง'แอร์ฟอร์ซวัน' ขณะพระอาทิตย์ตกที่สนามบินนานาชาติไมอามี
โอบามาเดินขึ้นเครื่อง ‘แอร์ฟอร์ซวัน’ ขณะพระอาทิตย์ตกที่สนามบินนานาชาติไมอามี

 

ซูซาช่างภาพทำเนียบขาวบรรยายภาพนี้ไว้ว่า "เป็นช่วงเวลาผ่อนคลายในห้องประชุมของทำเนียบขาว"
ซูซาช่างภาพทำเนียบขาวบรรยายภาพนี้ไว้ว่า “เป็นช่วงเวลาผ่อนคลายในห้องประชุมของทำเนียบขาว”

 

โอบามาจับมือกับทหารสหรัฐที่ฐานทัพอากาศบากราม ในการเดินทางเยือนอัฟกานิสถานโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า เมื่อเดือนธันวาคม 2553
โอบามาจับมือกับทหารสหรัฐที่ฐานทัพอากาศบากราม ในการเดินทางเยือนอัฟกานิสถานโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า เมื่อเดือนธันวาคม 2553

 

โอบามามองไปที่รูปปั้นพระเยซูคริสต์ ในนครริโอเดจาเนโร ระหว่างเดินทางเยือนบราซิล เมื่อเดือนมีนาคม 2554
โอบามามองไปที่รูปปั้นพระเยซูคริสต์ ในนครรีโอเดจาเนโร ระหว่างเดินทางเยือนบราซิล เมื่อเดือนมีนาคม 2554

 

โอบามาแสดงวันทยหัตถ์ทำความเคารพนาวิกโยธินขณะเตรียมขึ้น 'มารีนวัน' ที่สนามหญ้าทางทิศใต้ของทำเนียบขาว
โอบามาแสดงวันทยหัตถ์ทำความเคารพนาวิกโยธินขณะเตรียมขึ้น ‘มารีนวัน’ ที่สนามหญ้าทางทิศใต้ของทำเนียบขาว

 

 

โอบามาและทีมงานที่ปรึกษาด้านความมั่นคงขณะรับชมภารกิจบุกจู่โจมโอซามา บินลาเดน ผู้นำอัลเคด้า ในห้องประชุมของทำเนียบขาว เมื่อ 1 พฤษภาคม 2554
โอบามาและทีมงานด้านความมั่นคงขณะรับชมการปฏิบัติภารกิจบุกจู่โจมโอซามา บินลาเดน ผู้นำองค์การก่อการร้ายอัลเคด้า ในห้องประชุมของทำเนียบขาว เมื่อ 1 พฤษภาคม 2554

 

โอบามาสวมกอดกับส.ส.กาเบรียล กิฟฟอร์ดส ที่ห้องประชุมสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในแคปิตอลฮิลล์หรืออาคารรัฐสภาสหรัฐ เมื่อเดือนมกราคม 2555 หลังกิฟฟอร์ดสเพิ่งฟื้นตัวจากการบาดเจ็บเนื่องจากตกเป็นเหยื่อในการกราดยิงสังหารหมู่ที่รัฐอริโซนาเมื่อปี 2554
โอบามาสวมกอดกับส.ส.กาเบรียล กิฟฟอร์ดส ที่ห้องประชุมสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในแคปิตอลฮิลล์ หรืออาคารรัฐสภาสหรัฐ เมื่อเดือนมกราคม 2555 หลังกิฟฟอร์ดสเพิ่งฟื้นตัวจากการบาดเจ็บสาหัสเนื่องจากตกเป็นเหยื่อในการกราดยิงสังหารหมู่ที่รัฐอริโซนาเมื่อปี 2554

 

โอบามากอดสุภาพสตรีหมายเลข 1 ระหว่างการปราศรัยหาเสียงในเมืองดาเวนพอร์ต รัฐไอโอวา ที่กลายเป็นภาพที่ถูกรีทวีตมากที่สุดตลอดกาล
โอบามาสวมกอดสุภาพสตรีหมายเลข 1 ระหว่างการปราศรัยหาเสียงในเมืองดาเวนพอร์ต รัฐไอโอวา ที่กลายเป็นภาพที่ถูกรีทวีตมากที่สุดตลอดกาล

 

โอบามาจูบกับมิเชลขณะที่ถูกกล้อง'คิสแคม'จับภาพระหว่างชมการแข่งขันบาสเกตบอลโอลิมปิกทีมชายที่สหรัฐพบกับบราซิล ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
โอบามาจูบกับมิเชลขณะที่ถูกกล้อง ‘คิสแคม’ จับภาพ ระหว่างชมการแข่งขันบาสเกตบอลโอลิมปิกทีมชายที่สหรัฐพบกับบราซิล ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

 

โอบามาร้องเพลง'แฮปปี เบิร์ธ เดย์'ให้มิเชลฟัง ที่ห้องบลูรูม ในทำเนียบขาวเมื่อปี 2556 โดยทรงผมใหม่ของมิเชลได้รับความสนใจอย่างมาก
โอบามาร้องเพลง ‘แฮปปี เบิร์ธเดย์’ ให้มิเชลฟัง ที่ห้องบลูรูม ในทำเนียบขาวเมื่อปี 2556 โดยทรงผมใหม่ของมิเชลได้รับความสนใจจากสาธารณชนอย่างมาก

 

โอบามาถูกบันทึกภาพด้วยกล้องจำนวนมากเพื่อนำไปสร้างเป็นภาพ 3 มิติสำหรับจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียน
โอบามาถูกบันทึกภาพด้วยกล้องจำนวนมากเพื่อนำไปสร้างเป็นภาพ 3 มิติสำหรับจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียน

 

โอบามาแวะเยี่ยมชมสโตนเฮนจ์หลังเสร็จสิ้นการประชุมสุดยอดผู้นำนาโตที่เวลส์ เมื่อเดือนกันยายน 2557
โอบามาแวะเยี่ยมชมสโตนเฮนจ์ หลังเสร็จสิ้นการประชุมสุดยอดผู้นำนาโตที่แคว้นเวลส์ เมื่อเดือนกันยายน 2557

 

โอบามาพบกับ ชาคีล โอนีล อดีตนักบาสเกตบอลเอ็นบีเอที่ห้องรูปไข่
โอบามาพบกับ แชคีล โอนีล อดีตนักบาสเกตบอลเอ็นบีเอที่ห้องทำงานรูปไข่

 

โอบามากล่าวสุนทรพจน์เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีเหตุการณ์ปราบปรามกลุ่มนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองผิวสีที่เดินขบวนจากเมืองเซลมาไปยังเมืองมอนต์โกเมอรี ในรัฐอลาบามา เพื่อเรียกร้องสิทธิในการเลือกตั้ง
โอบามากล่าวสุนทรพจน์เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีเหตุการณ์ปราบปรามกลุ่มนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองที่เดินขบวนจากเมืองเซลมาไปยังเมืองมอนต์โกเมอรี ในรัฐอลาบามา เพื่อเรียกร้องสิทธิในการเลือกตั้ง เมื่อเดือนมีนาคม 2558

 

โอบามาจับมือกับประธานาธิบดีราอูล คาสโตรของคิวบา ระหว่างการประชุมสุดยอดผู้นำทวีปอเมริกาเมื่อ 11 เมษายน 2558 โดยสหรัฐและคิวบาเดินหน้าปรับปรุงความสัมพันธ์ทางการทูตมาตลอดในช่วงปีที่ผ่านมา
โอบามาจับมือกับประธานาธิบดีราอูล คาสโตรของคิวบา ระหว่างการประชุมสุดยอดผู้นำทวีปอเมริกาเมื่อ 11 เมษายน 2558 โดยสหรัฐและคิวบาเดินหน้าปรับปรุงความสัมพันธ์ทางการทูตมาตลอดในช่วงปีที่ผ่านมา

 

โอบามาและทีมงานด้านความมั่นคงยิ้มแสดงความยินดีหลังได้รับแจ้งข่าวเรื่องการบรรลุข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่าน เมื่อเดือนกรกฎาคม 2558
โอบามาและทีมงานด้านความมั่นคงยิ้มแสดงความยินดี หลังได้รับแจ้งข่าวเรื่องการบรรลุข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่าน เมื่อเดือนกรกฎาคม 2558

 

ภาพถ่ายจากระเบียงห้องบลูรูมขณะที่โอบามาและมิเชลถวายการต้อนรับสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ประมุขของคริสตจักรโรมันคาทอลิกในรฐพิธีต้อนรับที่สนามหญ้าทางทิศใต้ของทำเนียบขาว เมื่อ 23 กันยายน 2558
ภาพถ่ายจากระเบียงห้องบลูรูม ขณะที่โอบามาและมิเชลถวายการต้อนรับสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ประมุขของคริสตจักรโรมันคาทอลิก ในรัฐพิธีต้อนรับที่สนามหญ้าทางทิศใต้ของทำเนียบขาว เมื่อ 23 กันยายน 2558

 

รองประธานาธิบดีไบเดน ประกาศว่า จะไม่ลงสมัครชิงตำแหน่งตัวแทนพรรคเดโมแครตสู้ศึกเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐในปี 2559 เมือเดือนตุลาคม 2558 โดยมีโอบามายืนอยู่ข้างๆ ที่สวนโรสการ์เดน ในทำเนียบขาว
รองประธานาธิบดีไบเดน ประกาศว่า จะไม่ลงสมัครชิงตำแหน่งตัวแทนพรรคเดโมแครตสู้ศึกเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐในปี 2559 เมือเดือนตุลาคม 2558 โดยมีโอบามายืนอยู่ข้างๆ ที่สวนโรสการ์เดน ในทำเนียบขาว

 

โอบามาอุ้มเอลลา โร้ดส์ ลูกสาวของรองที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติในงานเลี้ยงคืนวันฮาโลวีนที่ทำเนียบขาว
โอบามาเล่นกับเอลลา โร้ดส์ ลูกสาวของรองที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ ในงานเลี้ยงคืนวันฮาโลวีนที่ทำเนียบขาว

 

โอบามาหลั่งน้ำตาขณะกล่าวสุนทรพจน์เรื่องการลดเหตุรุนแรงจากปืนที่ห้องอีสต์รูม ในทำเนียบขาว เมื่อเดือนมกราคม 2559
โอบามาหลั่งน้ำตาขณะกล่าวสุนทรพจน์เรื่องการลดเหตุรุนแรงจากปืน ที่ห้องอีสต์รูม ในทำเนียบขาว เมื่อเดือนมกราคม 2559

 

โอบามาโบกมือหลังเสร็จสิ้นการกล่าวแถลงนโยบายต่อรัฐสภาครั้งที่ 8 ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายของเขา เมื่อ 12 มกราคม 2559
โอบามาโบกมือหลังเสร็จสิ้นการกล่าวแถลงนโยบายต่อรัฐสภาครั้งที่ 8 ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายของเขา เมื่อ 12 มกราคม 2559