คนดูอาจจะ “ฮากลิ้ง” แต่ แซม รูบิน พิธีกรรายการบันเทิงของสถานีโทรทัศน์ KTLA ในนครลอสแองเจลิส สหรัฐอเมริกา ในใจลึกๆคงอายแทบอยากแทรกแผ่นดินหนี เมื่อสัมภาษณ์สด ซามูเอล แอล. แจ๊กสัน นักแสดงผิวสีเจ้าบทบาทแห่งวงการบันเทิงฮอลลีวู้ด เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของนักแสดงรุ่นใหญ่วัย 69 ปีเรื่อง “Robocop” แต่ดันจำผิด คิดว่าเป็น ลอว์เรนซ์ ฟิชเบิร์น นักแสดงผิวสีวัย 56 ผู้เคยมีผลงานสร้างชื่อหลายเรื่อง รวมทั้งภาพยนตร์ดังเรื่อง “Matrix”
วินาทีหน้าแตกยับของรูบิน เริ่มต้นเมื่อเขาถาม แจ๊กสันว่า “คุณได้ผลตอบรับดีมากไหมจากภาพยนตร์โฆษณาในรายการแข่งขันซุปเปอร์ โบว์ล ?”
แจ๊กสัน มีสีหน้าเรียบเฉย พร้อมกับถามพิธีกรกลับไปว่า “หนังโฆษณาซุปเปอร์ โบว์ล อะไร? ”
ตอนนี้ รูบิน เริ่มงง แล้วหัวเราะแก้เก้อหันไปถามคนข้างๆ และคงรู้แล้วว่าคงเกิดความผิดพลาดอะไรสักอย่าง แต่ก็ถูกนักแสดงชื่อดังสวนกลับทันทีว่า ” เห็นได้ชัดเลยว่า คุณก็บ้าบอพอๆกับพวกในทวิตเตอร์ ผมไม่ใช่ ลอว์เรนซ์ ฟิชเบิร์น ! ”
ถึงตรงนี้ รูบินพยายามกล่าวขอโทษแจ๊กสัน แต่ก็ถูกนักแสดงเจ้าบทบาทพูดต่อว่า “เราทั้งสองไม่เหมือนกันเลยสักนิด เราอาจจะเป็นนักแสดงผิวสี และมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จัก แต่เราก็ไม่เหมือนกัน คุณมันเลอะเทอะ คุณเป็นผู้สื่อข่าวบันเทิงของสถานีนี้หรือเปล่าเนี่ย? และคุณแยกไม่ออกเลยเหรอระหว่างผมกับ ลอว์เรนซ์ ฟิชเบิร์น เส้นทางอาชีพของคุณท่าจะสั้นซะแล้ว ”
แจ๊กสันยังไม่ยอมเปิดช่องให้รูบินได้ถามเขาเกี่ยวกับผลงานภาพยนตร์เรื่องใหม่ RoboCop ของเขา ถึงแม้รูบินจะพยายามไปต่อให้ได้ว่า “เป็นความผิดพลาดของผมเอง ผมขอโทษ เรามาพูดกันถึง Robocop ดีกว่า ”
แต่แจ๊กสัน ก็ยังพูดแซวต่อว่า “โอ้..เฮลล์(นรก) ผมเหมือนอีกคน จริงๆเหรอ?”
อย่างไรก็ตาม สุดท้ายรูบินกล่าวขอโทษต่อความผิดพลาดโดยว่า “ผมภูมิใจในตัวเองตรงความจริงที่ว่า ผมไม่เหมือนกับคนส่วนใหญ่ที่ทำพลาดแบบนี้ ซึ่งอาจจะเกิดขึ้นบ่อย หรือ ไม่เลยก็ได้ ตรงที่ผมรู้ว่าผมกำลังพูดอะไร และผมรู้สึกอับอายมากจริงๆต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และผมต้องขอโทษ ซามูเอล แอล.แจ๊กสัน มากๆ และทุกคนที่รู้สึกไม่ดีต่อความผิดพลาดที่ดูเป็นมือสมัครเล่นมากๆแบบนี้ ”
