เทียบชัดๆ แบบจัดเต็ม

จารึกบนหัวแหวนทองคำพบที่แหล่งโบราณคดีดอนยายทอง เพชรบุรี ที่อ่านโดย ดร. อุเทน วงศ์สถิตย์ อาจารย์ประจำภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร ว่า ‘ปุสรขิตส’ แปลว่า ‘ของปุสรขิตะ’ หมายถึง ผู้ที่ได้รับการปกป้องโดยฤกษ์หรือดาวปุษยะ

ล่าสุด ดร. อุเทน เผยแพร่ข้อมูลเพิ่มเติม เทียบ ตัวอักษรต่อตัวอักษร ระหว่างจารึกบนหัวแหวนกับศิลาจารึกในอินเดีย จากแหล่งโบราณคดี Sodanga (โสฑัณคะ) ในเมืองอุชเชน ริมฝั่งแม่น้ำกษิปรา รัฐมัธยประเทศ

เคาะอายุ 2,100 ปี โดยอ้างอิงบทความ Stūpas, Aśoka and Buddhist Nuns: Early Buddhism in Ujjain and Malwa ของ ของ ดร.ปีเตอร์ สกิลลิ่ง จาก Bulletin of the Asia Institute เมื่อปี 2011