เว็บยาฮู รายงานว่า คิม คาร์เดเชียน เวสต์ เจ้าแม่เรียลิตี้ชื่อดังชาวอเมริกัน ประกาศผ่านไอจีว่าเธอยอมรับฟังความคิดเห็นของสาธารณชน และตัดสินใจจะเลิกใช้คำว่า “กิโมโน” มาตั้งชื่อแบรนด์ชุดชั้นในกระชับสัดส่วนที่เธอผลิตออกวางจำหน่าย โดยกำลังจะหาชื่อใหม่ และแจ้งชื่อให้สาธารณชนได้รับทราบในเร็วๆ นี้
เว็บยาฮูอ้างเจ้าแม่เรียลิตี้ ภรรยาคนสวยของ คานเย เวสต์ นักร้องแร็พและโปรดิวเซอร์เพลงชื่อดัง โพสต์ข้อความในอินสตาแกรมล่าสุดว่า “การได้เป็นศิลปิน เป็นเจ้าของธุรกิจของตัวเอง เป็นหนึ่งในความท้าทายที่คุ้มค่าที่สุดในชีวิต และเป็นเรื่องที่ฉันรู้สึกว่าโชคดีมากในชีวิต สิ่งที่ทำให้มันเป็นจริงขึ้นมาได้ก็เพราะในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ฉันได้มีการสื่อสารโดยตรงกับแฟนๆ ของฉันและกับสาธารณชน ซึ่งฉันรับฟังเสมอ และได้มีการเรียนรู้และเติบโต ฉันซาบซึ้งใจในความรัก ความคิดเห็นหลากหลายแง่มุมที่ผู้คนส่งมาถึงฉัน เมื่อฉันประกาศชื่อแบรนด์ชุดชั้นในกระชับสัดส่วนของฉัน ฉันทำไปด้วยเจตนาดี สินค้าและแบรนด์ของฉันถูกสร้างขึ้นมาด้วยหัวใจหลักคือให้ครอบคลุมและหลากหลาย แต่หลังจากฉันได้กลับมานั่งคิดพิจารณาอย่างรอบคอบ ฉันตัดสินใจจะเปลี่ยนชื่อชุดชั้นในกระชับสัดส่วนของฉันภายใต้ชื่อใหม่ แล้วฉันจะแจ้งให้ทราบในเร็วๆ นี้ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและกำลังใจของพวกคุณที่มีให้กันเสมอมา”
ทั้งนี้ คิม คาร์เดเชียน ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อชุดชั้นในแบรนด์ “กิโมโน อินติเมตส์ (Kimono Intimates)” หลังจากถูกกระแสต่อต้านจากชาวญี่ปุ่นที่ออกมาแสดงความเห็นคัดค้านภายใต้แฮชแท็ก #KimOhNo เรียกร้องให้คิมเลิกใช้ชื่อกิโมโน ซึ่งเป็นชื่อของชุดแต่งกายประจำชาติ และมีคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชาวญี่ปุ่นมายาวนาน โดยล่าสุด นายไดซาคุ คาโดกาวะ นายกเทศมนตรีนครเกียวโต ได้ทวีตจดหมายเปิดผนึกภาษาอังกฤษ ขอร้องให้คิม คาร์เดเชียน คิดทบทวน และเปลี่ยนชื่อแบรนด์ชุดชั้นในของเธอใหม่
