ไซเบอร์ทีน…แอนดรอยด์ 10 ไม่ใช่ชื่อ ‘ขนมหวาน’ แล้ว
แอนดรอยด์ 10 – และแล้ว “กูเกิล” ก็ตัดสินใจได้แล้วว่า ระบบปฏิบัติการแอนดรอยด์ตัวใหม่ล่าสุด ที่กำลังจะออกมานั้น จะไม่ใช้ชื่อขนมหวานแล้ว
จากธรรมเนียมปฏิบัติที่มีมาแต่เดิม คือชื่อของแอนดรอยด์ จะไล่ตามตัวอักษร A-Z อย่างที่คุณพี่เลยเล่าไปก่อนหน้านี้
รอบนี้ถึงคิวของตัว คิว (Q) ที่ถือว่า “ยากมาก” ในการหาชื่อขนมหวานที่ขึ้นต้นชื่อด้วยตัวคิว
ว่าแล้ว ทางกูเกิลก็เลยตัดสินใจว่า แอนดรอยด์ตัวใหม่นี้ ก็จะชื่อว่า “แอนดรอยด์ 10” ไปเลย ง่ายดี
โดยเหตุผลที่ให้ก็คือว่า ชื่อของขนมหวานนั้น บางทีก็ไม่ได้เป็นที่เข้าใจกันตามหลักสากล แล้วบางครั้งก็ยังทำให้สับสนว่า แอนดรอยด์ไหน เป็นแอนดรอยด์เวอร์ชั่นล่าสุดกันแน่
ก็เลยปรับมาเป็นตัวเลข เพื่อให้จดจำได้ง่ายขึ้น และเข้าใจกันตามหลักสาล
อย่างไรก็ตาม “เดฟ เบิร์ค” รองประธานฝ่ายวิศวกรรมของแอนดรอยด์ ได้ให้สัมภาษณ์ไว้ว่า หากแอนดรอยด์ยังต้องเป็นชื่อขนมหวานที่ขึ้นต้นด้วยตัวคิว ชื่อที่เลือกไว้ก็คือ “ควีนเค้ก” (Queen Cake) หรือชื่อเต็มๆ ก็คือ ควีน เอลิซาเบธ เค้ก ซึ่งเป็นเค้กโบราณโรยด้วยมะพร้าว ที่แคนาดาทำขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวันขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 แห่งราชวงศ์อังกฤษ และกลายเป็นขนมหวานของแคนาดาไป
ซึ่งเบิร์คบอกว่า ควีนเค้กนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของปัญหาเรื่องการตั้งชื่อขนมหวานให้กับแอนดรอยด์ เพราะ ควีนเค้กไม่ใช่ชื่อของขนมหวานที่เป็นที่รู้จักทั่วไปนอกจากแคนาดา
ด้วยเหตุนี้ การตั้งเป็นชื่อ แอนดรอยด์ 10 จึงเป็นบทสรุป
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าชื่อของขนมหวานจะไม่ถูกนำมาใช้ในการตลาดแล้ว แต่ภายในองค์กรของกูเกิลเอง ก็ยังมีการเรียกชื่อแอนดรอยด์ 10 เป็นชื่อของขนมหวานอยู่
ซึ่งเบิร์ค และแดน แซนด์เลอร์ วิศวกรซอฟต์แวร์ของแอนดรอย์ ยืนยัน นั่งยันว่า จะเรียกมันว่า “ควินซ์ทาร์ต” (Quince Tart) หรือทาร์ตผลไม้ประเภทหนึ่งที่ก็ไม่ค่อยมีใครรู้จัก
ก่อนหน้านี้ ชื่อของแอนดรอยด์ที่เรียกกันภายในองค์กรที่ต่างไปจากชื่อที่ทำตลาด ก็อย่างเช่น ตอนที่เป็น มาร์ชเมลโล (Marshmallow) ในองค์กรกูเกิลเองเรียกว่า แมคคาเดเมีย นัท คุกกี้ (Macadamia Nut Cookie)
เอาง่ายๆ ว่า ไม่ว่าชื่อในการทำตลาดของแอนดรอยด์จะเป็นอย่างไร ในองค์กรก็จะมีชื่อเรียกที่อยากเรียก ซึ่งอาจจะเหมือนหรือไม่เหมือนกันก็ได้ประมาณนั้น
