เว็บยาฮู อ้างเดอะ มิร์เรอร์ หนังสือแทบลอยด์ดังของอังกฤษ รายงานว่า เมื่อเร็วๆ นี้ ชาวบ้านที่เข้าไปจับจ่ายซื้อของในซุปเปอร์มาร์เก็ตของห้างเซนบิวรีส์ ใน Hardwick Industrial Estate ที่นอร์ฟอล์ก ประเทศอังกฤษ เล่าว่า เห็นดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ หรือเคท มิดเดิลตัน พระชายาเจ้าชายวิลเลียม พาเจ้าชายจอร์จ พระโอรสองค์โต พระชันษา 6 ขวบ เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ พระธิดาองค์รอง พระชันษา 4 ขวบ เสด็จไปทรงเลือกซื้อชุดสำหรับใส่ในวันฮาโลวีน ที่จะมาถึงวันที่ 31 ตุลาคมนี้ โดยมีบอดี้การ์ดชายร่างสูงใหญ่ คอยติดตามอารักขา 1 นาย
ข่าวอ้าง เคที ไวเทคเกอร์ แม่ลูก 4 วัย 53 ปี เล่าว่า “มีผู้หญิงคนหนึ่งบอกกับฉันว่า เคทอยู่ในห้าง อยู่ใกล้กับแผนกเสื้อผ้า แล้วเธอก็ชี้ให้ฉันดูถึงจุดที่เธอเห็นเคท เมื่อฉันไปถึง ฉันแทบไม่อยากเชื่อ เคทกำลังอยู่กับจอร์จและชาร์ลอตต์ พวกเขากำลังเลือกดูของเกี่ยวกับวันฮาโลวีนกัน แต่บอดี้การ์ดของเธอ จับตาดูคนที่ถือโทรศัพท์ตาเขม็ง และเตือนว่าห้ามถ่ายรูป ฉันถ่ายรูปเคทได้รูปหนึ่งตอนที่เธออยู่ตรงจุดจ่ายเงิน แต่ฉันไม่รู้ว่า เธอซื้ออะไรบ้าง”
เคทีเล่าว่า เธอยังเห็นดัชเชสแห่งเคมบริดจ์พูดกับลูกของลูกค้าคนหนึ่ง “ผู้หญิงคนนั้นเล่าให้ฉันฟังว่า เธอมากับลูก และเคทได้ถามลูกเธอว่า จะแต่งชุดอะไรในวันฮาโลวีน ฉันคิดว่าเคทซื้อของเกี่ยวกับวันฮาโลวีนให้ลูกๆ แต่ฉันไม่รู้ว่าเธอซื้ออะไร”
เคทีเล่าถึงดัชเชสแห่งเคมบริดจ์อย่างเป็นปลื้มว่า “เธอดูเป็นคนติดดิน และสวยเหมือนเดิม มันช่างน่ารักที่ได้เห็นเธอทำสิ่งสามัญธรรมดาที่คุณและฉันต่างทำกัน เธอดูสวยเหมือนเดิม คุณคงไม่คาดฝันว่าจะได้เห็นเธอในนั้น ฉันเลยไม่มีสมาธิที่จะซื้อของของตัวเองเลย”
เคทีเล่าว่า เจ้าชายจอร์จ เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ ต่างเดินตามพระมารดา “ฉันยังได้ยินเคทพูดกับลูกๆ ว่า ตามมาเด็กๆ เป็นอันเข้าใจได้ว่า เธอย่อมต้องเป็นห่วงความปลอดภัยของลูกๆ “
