ความเป็นมาที่ ‘เซอร์เอลตัน จอห์น’ ได้ร้องเพลง ในพิธีพระศพเจ้าหญิงไดอานา

ความเป็นมาที่ ‘เซอร์เอลตัน จอห์น’ ได้ร้องเพลง ในพิธีพระศพเจ้าหญิงไดอานา

บทเพลง แคนเดิล อิน เดอะ วินด์ (Candle In the Wind ) จากเสียงร้อง และเสียงเปียโน ที่บรรเลงโดย “เซอร์เอลตัน จอห์น” นักร้องระดับตำนานของอังกฤษวัย 74 ปี ในพิธีพระศพเจ้าหญิงไดอานา เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2540 ยังติดตรึงอยู่ในความทรงจำของผู้คนทั่วโลก

เซอร์เอลตัน จอห์น นักร้องดังเจ้าของเพลงฮิตมากมาย นับแต่ Can You Feel The Love Tonight? ,Your Song, Candle In the Wind , Something About The Way You Look Tonight ,Crocodile Rock ฯลฯ นับเป็นพระสหายคนหนึ่งของเจ้าหญิงไดอานา และความเป็นมาที่ นักร้องดังระดับตำนานผู้นี้ มีโอกาสร้องเพลงในพิธีพระศพของเจ้าหญิงไดอานา ซึ่งเป็นงานใหญ่ มีผู้รับชมทั่วโลกถึง 2.5 พันล้านคน เพิ่งได้รับการเปิดเผยเมื่อเร็วๆนี้

เจ้าหญิงไดอานา พระชายาเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ พระมารดาของเจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแฮร์รี สิ้นพระชนม์จากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในกรุงปารีส ฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2540 ขณะมีพระชนม์ 36 พรรษา เป็นข่าว “ช็อก”ความรู้สึกของผู้คนทั่วโลก

พิธีพระศพของเจ้าหญิงไดอานา จัดขึ้นอย่างสมพระเกียรติตามราชประเพณี แต่ที่ต่างจากที่เคยมีมาก็คือ การร้องเพลงถวายความอาลัย โดย เซอร์เอลตัน จอห์น ซึ่งรอยเตอร์ อ้างเอกสารทางราชการที่เปิดเผยออกมาเมื่อช่วงปลายเดือนธันวาคม 2564 ระบุว่า พระราชวังบักกิงแฮม ได้รับการร้องขอเป็นส่วนตัวจาก เวสลีย์ คาร์ ซึ่งดำรงตำแหน่ง ดีน ออฟ เวสต์มินสเตอร์ (Dean of Westminster )ในตอนนั้นอนุญาตให้ เอลตัน จอห์น ได้ร้องเพลงในพิธีพระศพเจ้าหญิงไดอานา

รอยเตอร์ อ้างข้อความตอนหนึ่งในจดหมายที่คาร์ส่งถึงข้าราชบริพารระดับอาวุโส ในพระราชวังบักกิงแฮมระบุว่า

“นี่เป็นส่วนสำคัญในพิธี และเราควรมีความกล้าที่จะทำ นี่เป็นสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนและเป็นส่วนหนึ่งของโลกสมัยใหม่ซึ่งเจ้าหญิงไดอานาทรงเป็นตัวแทน ผมขอแนะนำด้วยความเคารพว่า เพลงคลาสสิก หรือเพลงประสานเสียง (แม้แต่เพลงคลาสสิกยอดนิยมของ แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ )ก็ไม่เหมาะสม แต่จะดีกว่าหากเป็นเพลงของ เอลตัน จอห์น (ซึ่งเป็นที่รู้จักของผู้คนหลายล้านและเพลงของเขาเป็นที่ชื่นชอบของเจ้าหญิงไดอานา) ซึ่งจะมีพลังยิ่งนัก”

ทั้งนี้เนื้อหาในเอกสารทางราชการยังระบุว่า แรกเริ่มมีการพิจารณาเพลงยัวร์ ซองก์ (Your Song)ก่อน แต่ คาร์ เสนอว่าเพลง “Candle In the Wind” ของเอลตัน จอห์นที่แต่งอาลัยให้ มาริลีน มอนโรว์ นางเอกระดับตำนานของอเมริกาเมื่อปี 2516 เหมาะสมที่สุด ด้วยเป็นเพลงที่ผู้คนรู้จักกันทั่ว และร้องกันได้

และว่า “การขึ้นร้องเพลงนี้ของเอลตัน จอห์น จะทำให้ผู้คนหลายล้านมีจินตนาการร่วมและสื่อความรู้สึกได้กว้างขวางแก่ผู้คนที่เคยสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก”