ไม่มีคำว่า “สายเกินไป” สำหรับการเปลี่ยนแปลง “แพทริเซีย เดวีส์” คือตัวอย่างตัวเป็นๆ ที่สามารถยืนยันคำกล่าวนี้ได้เป็นอย่างดี
แพทริเซีย มีชื่อเดิมว่า “ปีเตอร์ เดวีส์” เป็นชาวเมืองเลสเตอร์เชียร์ ของอังกฤษ เคยเป็นทหารผ่านศึกมาแล้ว ปัจจุบันอายุ 90 ปี และเพิ่งมีความกล้าพอที่ตัดสินใจเข้ารับการรักษาด้วยการกินฮอร์โมนเอสโตรเจนเพื่อให้รูปร่างของเธอค่อยๆ เปลี่ยนเป็นผู้หญิง ให้ตรงกับความปรารถนาที่ซ่อนอยู่ในใจลึกๆ ของเธอมานาน
“ฉันรู้สึกเหมือนยกของหนักๆ ลงจากบ่าทั้งสองของฉันเสียที ฉันใช้ชีวิตอยู่กับการโกหกมาตลอดชีวิต” แพทริเซีย ซึ่งพร้อมแล้วกับสถานภาพ “คนข้ามเพศ” ให้สัมภาษณ์กับนิตยสารพีเพิล
แพทริเซียเล่าว่า เธอรู้ตัวตั้งแต่อายุ 3 ขวบ ว่าอยากเป็นผู้หญิง แต่ก็ไม่กล้าบอกใคร และใช้ชีวิตทั้งชีวิตอยู่กับ “ความกลัว” กลัวว่าเพื่อนๆ จะรังเกียจ ไม่ยอมคบด้วย หรือกลัวแม้กระทั่งว่า เธอจะถูกจับช็อตด้วยไฟฟ้า
“บรรยากาศแวดล้อมของการเปิดเผยตัวว่าเป็นคนข้ามเพศ มันไม่ปลอดภัย เพราะผู้คนไม่เข้าใจว่า คนข้ามเพศคืออะไร” แพทริเซียบอก และเล่าว่า เธอยังกลัวด้วยว่า กองทัพทหารที่เธอรับราชการอยู่ในช่วงเดือนเมษายน ปี 2488-2491 จะไล่เธอออก
แพทริเซียเล่าว่า ตอนนั้นเธอยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะอธิบายความรู้สึกที่เก็บกดอยู่ข้างในตัวเองว่าอย่างไร และเธอได้รู้จักคำว่า ทรานส์เจนเดอร์ (คนข้ามเพศ) จากรายการโทรทัศน์รายการหนึ่งในช่วงปี 1970s และเธอยังคิดด้วยซ้ำว่า สังคมคงจัดคนอย่างเธออยู่ในประเภท โฮโมเซ็กชวล หรือคนรักร่วมเพศ
ระหว่างที่เธอเก็บงำเรื่องนี้เป็นความลับมาตลอด แต่มีอยู่คนหนึ่งที่เธอกล้าเปิดเผยความลับนี้ด้วย นั่นก็คือ ภรรยาของเธอ ที่แต่งงานกันตอนแพทริเซีย หรือปีเตอร์ในวันนั้นมีอายุ 21 ปี ทั้งสองแต่งงานอยู่กินกันมา 63 ปี กระทั่งภรรยาเสียชีวิตไปเมื่อปี 2554 แต่แพทริเซีย เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงให้ภรรยารู้เมื่อปี 2530
“ฉันอายุ 60 ตอนที่ตัดสินใจเล่าให้ภรรยาของฉันรู้ทุกอย่าง เธอมีน้ำใจและช่วยเหลือฉันมาตลอด แต่เราทั้งคู่ก็ตัดสินใจที่จะเก็บเรื่องนี้ให้รู้กันแต่เราเท่านั้น”
แพทริเซียเล่าว่า หลังจากภรรยารู้ความจริงทั้งหมด ภรรยาก็ซื้อเครื่องประดับ และชุดเสื้อผ้าผู้หญิงมาให้เขาใส่เวลาอยู่บ้าน หรือในที่ลับตาคน แต่เขาก็เคยพลาด โดยมีอยู่ครั้งหนึ่งมีเด็กวัยรุ่นกลุ่มหนึ่งบังเอิญผ่านมาเห็นเขาสวมรองเท้าส้นสูงเดินอยู่ในบ้าน เลยขว้างไข่ใส่หน้าต่างบ้านเขาจนเลอะไปหมด
อย่างไรก็ตาม ณ วันนี้ แพทริเซียยอมรับว่า ทุกอย่างเปลี่ยนไปมาก นับแต่เธอตัดสินใจเปิดตัวตนที่แท้จริง เธอได้รับกำลังใจจากคนในชุมชนเป็นอย่างดี “ฉันเริ่มค่อยๆ บอกเพื่อนบ้าน ซึ่งทุกคนต่างบอกฉันว่า ไม่ต้องกังวล ตราบใดที่คุณทำแล้วมีความสุข”
แต่ถึงกระนั้น ก็ไม่ใช่ว่าสถานการณ์ของคนข้ามเพศในปัจจุบันจะปลอดภัย 100% แต่พูดได้ว่าดีขึ้นกว่าก่อนมาก ซึ่งแพทริเซียยกความดีความชอบให้แก่ตัวละครคนข้ามเพศที่มีให้เห็นในภาพยนตร์และทีวี ที่ทำให้สังคมมีความเข้าใจคนกลุ่มนี้มากขึ้น
“ผู้คนที่ได้ยินเรื่องราวจากฉัน ก็ดูเหมือนจะสบายๆ รับได้ และไม่มีใครแสดงกิริยาไม่ดีใส่ฉัน”
แพทริเซียเล่าว่า เธอยังได้เข้าร่วมกลุ่ม Women’s Institute ได้สังคม พบปะ พูดคุยกับสมาชิกในกลุ่ม” ได้มีช่วงเวลาที่ดี และได้มีชีวิตใหม่”
ส่วนชื่อ แพทริเซีย ที่เธอเลือกใช้เป็นชื่อใหม่ของเธอนั้น มาจาก “ชื่อของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ฉันรู้จักตอนเด็กๆ แล้วฉันก็ตัดสินใจเลือกชื่อนี้”
ขอบคุณภาพจาก independent.co.uk , ITV News
